*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Tuesday, October 27, 2015

The Moth in the Mirror by A.G. Howard (А.Г. Говард - Мотылек в зеркале)

Release: October 22nd 2013 by Amulet Books, 40 pages

4 out of 10
Genre: retelling, YA
Stuff: fairy, Wonderland, guys fight for Alyssa
Fail: too much J
WOW: Morpheus
Love-Geometry: hard

Quote-core: “Romance wasn't fair. Nor was it a game. It was war. And, as on any other battlefield, compassion and mercy had no place there.”


Morpheus wants to know more about his rival for Alyssa's affections, so he digs into Jeb's memories of his time in Wonderland. But he may be surprised by what he finds.

Too much of Jeb for a novel named THE MOTH in the Mirror. 

What I got:

- Morpheus isn’t just a winged humanoid something, he’s a fairy (I called him that in my review for the first book, but I found this fact in the bonus).
- And not just mere fairy — a solitary one: selfish and fickle. He can’t feel true love for anyone but now he fell for Alyssa.
- Morpheus can rave and storm. Literally. With lightning!
- Jeb is possessive and draggy (this is not a new fact but nota bene!)
- Jeb tortured a little sprite with an iron bracelet for information about Morpheus. Little sprite, dammit!
- Morpheus is awesome in both roles: flirty winker and cunning threat-maker.
- Jeb prefers Alyssa over his own family (mental health of Alyssa’s mother is a more important thing than mother and sister of Jeb, it doesn’t matter that they wouldn’t be able to keep their heads above the water if he would die, ‘cause Jeb was their main source of money).
- Jeb’s moves and acts (especially sacrificial-ones) are hilariously stupid because vide supra.
- Morpheus tested human emotions and enjoyed it, because vide infra.
- Morpheus wants Alyssa to be happy, but not going to give her to Jeb without a fight.
- Morpheus is up for something.

I just can’t get over the fact that 20% of this bonus was for Morpheus and the rest 80% for Jeb. Where’s justice in this world?
Too much of Jeb for a novel named THE MOTH in the Mirror.

На русском...

Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: фейри, Страна чудес, мужики не поделили Алису
Фейл: слишком много Джеба
WOW: Морфей
Геометрия чувств: хард

Цитатосуть: «Любовь нечестная штука. И не игра. Это война. И как на любом поле боя, состраданию и милосердию места в ней нет».


Морфей желает узнать больше о своем сопернике в борьбе за сердце Алисы. Он проникает в его воспоминания о времени, проведенном в Стране чудес. Но то, что он в них увидит, может его удивить.


Для новеллы, названной "Мотыльком в зеркале", индекс присутсвия Джеба криминально зашкаливает.

Интересное да полезное:

  • Морфей не просто человекокрылое нечто - он фейри (эту инфу я озвучила и в ревью к книге #1, но почерпнула ее из бонуса).
  • И не фейри фейри, а фейри-одиночка. Эгоистичный, ветреный, не способный любить, а теперь внезапно влюбленный в Алису.
  • Морфей может рвать и метать. Буквально. Молниями.
  • Джеб собственник и нуда (это не новость, но nota bene).
  • Джеб пытал маленькую фею железом, чтобы добыть инфу на Морфея (маленькую феечку!).
  • Морфей одинаково забавен и в роли флиртующей леталки, и в роли хитрой угрожалки.
  • Джеб ставит интересы Алисы выше интересов своей семьи (ментальное здоровье матери Эл важнее его собственных матери и сестры; ну и фиг, что они во многом зависят от Джеба - он готов помереть).
  • Мотивы Джеба и его жертвенность до смешного идиотичны, потому что см. выше.
  • Морфей потестил человеческие эмоции, проникся, но см. ниже.
  • Морфей желает Алисе счастья, но отдавать ее Джебу без боя не станет.
  • Морфей что-то задумал.

20% бонуса изложены от лица М, и 80% от лица Д.
Где справедливость, а?

Splintered (Разделенная надвое):

Monday, October 26, 2015

Splintered by A.G. Howard (А.Г. Говард - Разделенная)

Release: January 1st 2013 by Amulet Books, 371 pages

7 out of 10
Genre: retelling, YA
Stuff: Alice in Wonderland, Fae
Fail: Jeb. I’m sorry but I can’t stand this guy.
WOW: interesting version of Wonderland, Morpheus
POV: 1st-person, female
Love-Geometry medium

Quote-Core: “This whole thing keeps getting weirder and weirder.”


This stunning debut captures the grotesque madness of a mystical under-land, as well as a girl’s pangs of first love and independence.

Alyssa Gardner hears the whispers of bugs and flowers—precisely the affliction that landed her mother in a mental hospital years before. This family curse stretches back to her ancestor Alice Liddell, the real-life inspiration for Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland. Alyssa might be crazy, but she manages to keep it together. For now.

When her mother’s mental health takes a turn for the worse, Alyssa learns that what she thought was fiction is based in terrifying reality. The real Wonderland is a place far darker and more twisted than Lewis Carroll ever let on. There, Alyssa must pass a series of tests, including draining an ocean of Alice’s tears, waking the slumbering tea party, and subduing a vicious bandersnatch, to fix Alice’s mistakes and save her family. She must also decide whom to trust: Jeb, her gorgeous best friend and secret crush, or the sexy but suspicious Morpheus, her guide through Wonderland, who may have dark motives of his own.


Have you ever think what happened with Wonderland after Alice left it? They say her tales inspired Lewis Carroll to create such a book, but what if she wasn’t completely honest? What if she hid or forgot something and what if her family's cursed by the infamous Red Queen? 

Alyssa’s mother is in an asylum, her grandmother tried to fly and now she’s dead, she herself hears bug’s and flower’s talks. Seems like madness is here. But not so fast, guys. This is a retelling. Of course, Wonderland is real and, of course, Alyssa’s not crazy. Just like her siblings.

She will find a rabbit hole, she will come to Wonderland and not alone. Her old friend and old crush Jeb will go with her. How can I describe this guy?
“Poor control-freak Jeb. Your world’s way off-kilter when little Alyssa’s not tripping over her chastity belt. Is that it, bad boy?”
Okay, that’s not me, I stole Alyssa’s words, I can't tell you why she was that harsh with her stupid beloved Jeb, you'll find it our yourself. But she was right! Overprotective and possessive guy this Jeb is. And you know what? Jeb has a rich girlfriend with whom he was ready to fly to London. He doesn’t love her, but her dad’s gonna rent them a flat. Smells like a young gigolo. He, of course, wants to be with Alyssa, but he doesn't want her to be burden with his dark past she already knows about, 'cause she went through it with him. Lame excuse. But when Alyssa got her portion of adventures, he’s suddenly decided to show his cards. Why? Maybe was scared that would lose her to Morpheus. Well, boy, don’t you hear this sound? This is a train, which is leaving right now. You’re late! 

Who’s Morpheus? Remember Caterpillar from the original Alice in Wonderland? Let’s say that these creatures have something in common. I mean, he IS that Caterpillar but after metamorphose into a cocoon that lasting for 75 years. He became Fae. Seductive, smart, cunning, sexy, yummy… do I have to go on?
“He’s a contradiction: taut magic coiled to strike, gentleness at war with severity, a tongue as sharp as a whip’s edge, yet skin so soft he could be swathed in clouds.”
Morpheus is ageless and can wear any look he wants to. That’s how he could be close to Alyssa when she was little. He pretended to be a boy and played with her within dreams. Some could call him a perv. I wouldn’t. Maybe a bit… Now Alyssa is old enough for him to show himself as he is. So he did.

He’s tall, lean, has blue hair until his shoulders, black eyes, and wings, loves fancy clothes and hats. He’s a gentleman but he always knows how to make you blush.

Alyssa’s strangely gravitates to him, but there is Jeb who would always spoil every bit of fun. BTW, it’s Morpheus, who’s called for Alyssa to come to Wonderland. He wants to help her to break the curse. And maybe something more… and even more (c’mon, it’s Wonderland, we make up words here).
“Morpheus leans close. His hair brushes my exposed shoulder, tickling and soft. “Shy little blossom,” he whispers, his sweet breath cloaking me. “We’re simply going to meld your pain away.”
Meld … that doesn’t sound like something my dad would approve of.”
Alyssa has to accomplish some tasks, it’s not too hard but not too easy as well. Moreover, Wonderland’s inhabitants – netherlings – aren’t that cute as they were in the book. White Rabbit is a skeleton with antlers, his name is Rabid; there are flower-mutants, spider-sisters, little naked sprites (okay, they are cute), faceless Hatter, and so on.

But something is off. Morpheus definitely has his own agenda.
“Some perv lured you here via a magical website?”
Exactly. Do you still think he did it for your sake only?

For a while, the events were a mess, craaazy mess. I couldn’t get anything. I wasn’t that interested in the plot. But the ending gave me the answers! Even the weirdest things became clear and understandable. And the book did shine. But you know, if it wouldn’t happen I’d love it all the same because of Morpheus.
“I hate you."
"Only because of the way I make you feel."
My fingernails eat into my palms. "Only because you bring out the worst in me."
"Oh no, luv. I bring out the life in you.”
He brought some life in me too.

By the by, there's a love-triangle. I thought you already got it but, just in case, I decided to open your eyes. Jeb loves Alyssa, Alyssa loves Jeb, but before Jeb she had a child affection toward Morpheus, and now she feels it too, but this time she’s a young lady not a girl and her feelings are different and more intense. What about Morpheus? Does he love Alyssa? With him, you can never be sure about anything.

source: made by Natalia
“Sit. You’ve just been soundly kissed. No doubt you’re short of breath.”
And if he kisses you, you’d better sit down.

Have I mentioned that this book is funny?
“Ungrateful little twit.” The egg-man scowls at me. “Looking a gift spider in the fangs. See if you’re invited to tea again.”
Splintered indeed could be a standalone book. Its ending is complete and satisfying, but I’m happy that there are two more books in line for me. Yay!
And remember:
“No worries. What happens in Wonderland stays in Wonderland, right?”

На русском...

Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: Страна чудес, фейри, Алиса
Фейл: Джеб (простите, ребята, но это кадр мимо меня)
WOW: альтернативный взгляд на Страну чудес, Морфей
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Из той же оперы: Льюис Кэрролл - «Приключения Алисы в Стране чудес», «Кэмерон Джейс - Безумие»
На русском: нет

Цитатосуть: «Всё страньше и страньше!»

С Алисой Гарднер шепчутся цветы и насекомые — с тем же психическим расстройством ее мать провела долгие годы в лечебнице. Проклятье семьи уходит корнями в прошлое, к знаменитой Элис, вдохновившей Льюиса Кэрролла на создание истории о приключениях в Стране чудес. Быть может, Алиса и сходит с ума, но пока что ей удается держаться за мир реальный. Но как долго это продлится?

Матери становится хуже, а Алиса узнает, что выдумка отнюдь таковой не является. Страна чудес существует, вот только она не такая, какой описал ее Кэрролл. Это место куда мрачней и опасней. И ей придестоит преодолеть ряд испытаний: иссушить океан слез, оставленный Элис; побывать на сонном чаепитии, укротить злобного Брандашмыга - так Алиса исправит ошибки далекой родственницы и защитит семью. Вот только надо решить, кому она может верить: лучшему другу-красавчику, в которого влюблена, или притягательному, но вызывающему подозрения Морфею, проводнику по Стране чудес, ведь мотивы его еще под вопросом.


Идею Страны чудес Льюису Кэрроллу подала юная фантазерка, в честь которой он и назвал свою героиню. А вдруг она говорила правду, немножечко привирая? И что если Элис (а в нашем случае девочку звать Элис) и весь ее род обречены на безумие, а виной тому Красная королева?

Вполне возможно. Иначе как еще объяснить прыжок Алисии из окна или психоз Элисон, или то, что ее дочь слышит жучков и цветочки плюс понимает их речь? Над мужчинами рода Лидделл это проклятье не властно, а дамам не повезло: еще ни одна не избежала дурки. Алиса боится, что вскоре отправится вслед за своей матерью. Оснований на то достаточно.

А если разрушить проклятье? Придется найти нору, придется спуститься вниз, уменьшиться, увеличиться, встретить уйму странных созданий, чуть не умереть… Пойдет на такое Алиса? О, даже поедет.

Да не одна. С ней потащится Джеб – старый друг, по которому Эл сохнет уже шесть лет. Как бы его описать…
— Неуправляемый Джеб. Места себе не находишь, когда на малышке Алисе нет пояса верности? Так ведь, плохиш?
Слова не мои, но Алиса права (почему она так сказанула о своем дебильном любимчике, я не скажу, узнаете сами; главное факт остается фактом) Джеб – собственник, не дающий Алисе и шагу ступить. Не трогай то, не делай сё, не смотри туда, ни говори с тем-то. При этом у Джеба имеется девушка! И это не Эл, а Тейлор, с которой он собирался уехать в Лондон (отец девчонки при деньгах, он снял бы им там квартиру, и наш художник, а он художник, богемил бы напропалую). Жиголовато, да? А стоило Алисе отхватить свою порцию приключений – потащился следом и мигом решил признаться в нежнейших чувствах, ведь он давно любил Элушку на расстоянии, но не хотел напрягать своим мрачным прошлым. И ничё, что Элушка с ним росла, все видела и помогала двигаться дальше. Фиговый такой отмаз. Лично я ставлю на Морфея, к которому Джеб приревновал. И неспроста.
«Он – сама противоречивость: магия тугая как пружина, готовая больно ударить; нежность, воюющая с жестокостью; острый как бритва язык, а кожа мягкая, словно обернута облаками».
Помните мудрую сороконожку? У нее с Морфеем немало общего. Вообще-то, она – это он спустя 75 лет, проведенных в коконе; хитрый, смышленый, соблазнительный и сексуальный фейри. Половина Страны чудес однозначно валялась с ним на сеновале.

Морфей бессмертен и вечно юн. Он может выглядеть как пожелает. Когда Алиса была маленькой, он обращался мальчиком и играл с ней во сне (извращенец этакий). Теперь она подросла и скрывать ему больше нечего.

Он высок, атлетичен, синешевелюр, чернокрыл и –глаз, стильно одевается и обожает шляпы. Джентльмен, способный вогнать тебя в краску одним лишь взглядом.

Естественно, Джеб забеспокоился. И поделом. Слышите этот гудок? Похоже, поезд «Алиса» как раз отходит.
— Какой-то извращенец заманил тебя сюда с помощью волшебного сайта?
Практически так и было. А еще он хочет помочь Алисе освободить семью и себя от проклятия. Девчонке предстоит повстречаться с нэвэлингами – обитателями Страны чудес – и пройти ряд испытаний (море осушить, к паучихам в гости сгонять и тому подобное). Кстати, местные вовсе не те, какими их всем обрисовал Кэрролл. Кролик – скелетоподобное нечто с оленьими рогами и красными глазками. Безумный Шляпник – безликое создание, в буквальном смысле безликое. Цветочки – мутанты на ножках. Весело будет Алисе.

К тому же что-то не так. Морфей явно что-то скрывает. Каковы же его мотивы?

Поначалу сюжет откровенно бещщеный. Я ни въехать в него, ни увлечься им не могла. Читала исключительно ради Морфея.
— Терпеть тебя не могу.
— Лишь из-за чувств, что я в тебе пробуждаю.
— Ты пробуждаешь худшее во мне.
— Ох нет, малышка. Я пробуждаю в тебе жизнь.
И во мне! И во мне жизнь.

Плюс финал расставил всё по местам! Объяснил даже то, на что я изначально закрыла глаза. А еще мне нравятся многослойные концовки, когда думаешь: нихренасе, ну ок… А оно раз и новым сюрпризом по голове.

К тому же книга забавная.
— Дурочка неблагодарная, — нахмурилось Яйцо. — Дареной паучихе в челюсти не смотрят! Поглядим, кто тебя теперь на чай позовет.
А ложкой дегтя стал ненавистный траянгл. Я думаю, вы уже догадались об этом, но все-таки поясню: Джеб любит Алису, Алиса Джеба, но еще до него она привязалась к Морфею, теперь же детские чувства стали острее и взрослее. А что же насчет Морфея? Как относится к Алисе он? С ним ни в чем нельзя быть уверенной!

source: made by Natalia
— Сядь-ка. Тебя целовали со знанием дела. Наверняка голова закружилась.
Зато он клево целуется.

И помните:
«Все путём. Что происходит в Стране чудес – остается в стране чудес».

Splintered (Разделенная надвое):

Saturday, October 24, 2015

The Grisha Trilogy Novellas by Leigh Bardugo (Ли Бардуго - Бонусы к серии "Гриша")

The Demon in the Wood (Демон в лесу) #0.1/3
Release: June 17th 2014, 30 pages

7 out of 10
Before he became the Darkling, he was just a lonely boy of extraordinary power. Get a look into the past that forged a brutal and brilliant leader.

Прежде чем стать Дарклином, он был обычным одиноким мальчишкой с весьма необычным даром. Как же он превратился в жестокого и гениального лидера?


To be honest, I expected more. I liked the Darkling more in his mature state. It was interesting to see him vulnerable and young, but I wanted more dramatic events, I wanted to see how he became the Darkling, how his mother understood that he had changed forever. This bonus had to be way longer. Leigh, please write more! =) 


Маловат бонус, на мой взгляд. Мы увидели Дарклина юным (в возрасте тринадцати лет) и уязвимым, но мне не хватило надлома, надрыва, драмы. В какой момент он стал Дарклином? Как его мать поняла, что натворила? В рамках данной истории раскрывается суть жизни Усилителей. Либо ты, либо тебя. И Дарклин (мы так и не узнали его имя, зато узнали, что быть Аркадием парнишке нравки) сделал свой выбор.

LiveLib | GoodReads | VK

The Witch of Duva (Ведьма Дувы) #0.5/3
Release: June 5th 2012 by Tor, 43 pages

10 out of 10
There was a time when the woods near Duva ate girls...or so the story goes. But it’s just possible that the danger may be a little bit closer to home.

Когда-то леса Дувы пожирали юных девушек... по крайней мере, так гласят легенды. Но, возможно, опасность несколько ближе к дому.


Fairytales aren't that easy to write: you have to start it spellbinding, continue with twist and end with logic, you have to use specific writing style, you have to be terse 'cause it's a tale and not a full-book and you have to put between 30-50 pages some meaning and stuff. I've read many, a lot, A LOOOT of them during my childhood and even as a grown-up, and this one - by Bardugo - is quite original. At first, I thought it's was a Genzel and Gretel's retelling. The story is creepy, intriguing and really suspenseful. Young girls go missing in Duva (one of them had a name Betya and... seriously? Ludmila is ok, I can even accept Shura, but Betya... what kind of name is that??)), the villagers are scared but can do nothing. Our MC, Nadya, had lost her Mom, and her Dad got married another woman, a monster, as Nadya thinks. But what if all is not as easy as it seems? I still have goosebumps. The ending was kinda disgusting, but that's how fairytales works.  


Небольшой сказочный бонус страниц на 40-50. Действие разворачивается в мире Равки, но антураж более фольклорный.

Сказки писать непросто. Они, как правило, компактны и в то же время полны смысла. Ты должен заинтриговать, насаспенсовать и закончить так, чтобы всем всё было ясно. Ли Бардуго затея удалась. В ее истории есть изюминка (сначала могут послышаться отголоски Ганзеля и Гретель, но это мираж).

Над именами я снова смеялась и даже ржала. Ну ладно Людмила и Шура, но Бетя?! Что, блин, за Бетя-то, а?!))

К сути. Юная Надя живет в небольшой деревушке Дуве, в округе которой (как и в соседних селениях) периодически пропадают девочки. Не совсем крошки, а лет пятнадцати. А потому – в лес не ходи, домой засветло и всё в таком духе. Когда умирает мать героини, ее отца соблазняет молодая вдова Карина (фамилию я забыла). Вскоре они женятся. Карина и Надя не ладят, первая подбивает вторую сбежать из дома и вообще ведет себя очень странно. А не она ли в ответе за тех, чьи тела так и не нашли?! Не все так просто. Финал был отчасти мерзким, но сказки они такие: не в бровь, а в глаз.

Стиль клевый. Однозначно, Ли мне читать приятно.

LiveLib | GoodReads | VK

The Tailor (Портниха) #1.5/3
Release: May 23rd 2013 by Holt Children's/Macmillan, 18 pages

8 out of 10
New scene from Shadow and Bone told from Genya's point of view.

Одна из сцен "Тени и Кости" глазами Жени.


Nothing's going on here: it's just a memory of Genya and a few hours of her nowadays, but I'm so sorry for her and a bit dislike the Darking. I liked Genya in Shadow and Bone, even her betrayal didn't make me hate her (okay, it made but not so hard). So it was interesting to see the world through her eyes. Her life wasn't easy, but it's obvious who's responsible for it. The same person she's so grateful for. The Darkling. And this episode with letters... I don't know how Leigh does this but she makes me feel with a few pages and a simple plot-line. What it's like to be a Grisha, but not to belong with your kind and not to belong with ordinary people as well? What it's like to be used? Being eager for love but be used all the way? I want this girl to be happy. 


Женя понравилась мне еще в "Тени и Кости", даже ее некрасивый поступок в отношении Алины не изменил моего к ней отношения (разве что чуть-чуть). В данном бонусе на двадцати страницах ничего толком не происходит: мы застаем пару часов из нынешней жизни Жени и ее воспоминания о прошлом. Не знаю, как Ли умудрилась, но ей удалось достучаться до меня даже такой мелочью. Жалко Женьку. Жизнь у нее хреновая: чужая среди своих, чужая среди чужих. И кто виноват? А тот, кому она так благодарна - Дарклин. Я даже слегка его возненавидела. Во-первых, из-за писем; а, во-вторых, из-за того как он постелил Женю под царя. Плохой Дарклин! В угол!

LiveLib | GoodReads | VK

The Too-Clever Fox (Уж очень умный лис) #2.5/3
Release: June 4th 2013 by Tor Books, 32 pages

8 out of 10
In Ravka, just because you avoid one trap, it doesn't mean you'll escape the next.

В Равке заведено так: избежал одной западни - запросто угодишь в другую.


This is a tale (which was mentioned by Alina in Siege and Storm) about a fox which was born such ugly that even his mother wanted to eat him. But he managed to talk her with flattery not to do this. This is the start of life of a very clever fox. The ending is epic)  


Сказка о хитром лисе, который упоминался в "Блокаде и Буре". Лисенок Кайя родился таким страшненьким, что мать хотела его съесть, но малыш уболтал ее на помилование. Сказал, что на контрасте с подобным уродцем, лисица будет выглядеть обалденно, и та купилась. Так начнутся приключения смекалистой зверюшки. Финал вообще эпичный) Соловьиха была не умной, а мудрой! Вот.

LiveLib | GoodReads | VK

Little Knife (Ножичек) #2.6/3
Release: June 24th 2014 by Tor Booksб 32 pages

8 out of 10
In this third Ravkan folk tale from Leigh Bardugo, a beautiful girl finds that what her father wants for her and what she wants for herself are two different things.

В третьей равканской народной сказке от Ли Бардуго одна красавица поймет, что ее представления о собственном будущем отличаются от планов отца.


This fairytale is about a super-beautiful girl and a commoner with power over river. You're up mission-impossible-like tasks, smart tricks and an unexpected ending. 


Сказка о необыкновенно красивой девушке, стаде мужчин и крестьянине, повелевающим водой, суть которой в том, что использовать не значит владеть.

LiveLib | GoodReads | VK

The Grishaverse (Вселенная Гриши):

The Grisha (Гриша):

Six of Crows (Шестерка Воронов):

Tuesday, October 20, 2015

Ruin and Rising by Leigh Bardugo (Ли Бардуго - Крах и Восход)

Release: June 17th 2014 by Henry Holt and Co. (BYR), 454 pages

9 out of 10
Genre: high-fantasy, YA
Stuff: Russian language and culture, elemental magic
Fail: Russian-absurdity, the final twist
WOW: word-building, twists, emotional moments
POV: 1st-person, female
Love-Geometry: light

Quote-Core: “I am ruination.”


The capital has fallen.

The Darkling rules Ravka from his shadow throne.

Now the nation's fate rests with a broken Sun Summoner, a disgraced tracker, and the shattered remnants of a once-great magical army.

Deep in an ancient network of tunnels and caverns, a weakened Alina must submit to the dubious protection of the Apparat and the zealots who worship her as a Saint. Yet her plans lie elsewhere, with the hunt for the elusive firebird and the hope that an outlaw prince still survives.

Alina will have to forge new alliances and put aside old rivalries as she and Mal race to find the last of Morozova's amplifiers. But as she begins to unravel the Darkling's secrets, she reveals a past that will forever alter her understanding of the bond they share and the power she wields. The firebird is the one thing that stands between Ravka and destruction—and claiming it could cost Alina the very future she’s fighting for.


I haven't felt like that for a long time. How is “like that”? Like I lived through the book like I fused with its characters and don’t wanna let them go. But it doesn't matter whether your favs are alive or dead, you’re losing them all anyway —every hero and heroine—with the last words of the book. There are no more searching for amplifiers, no more Mal aka Queen of Drama, Nikolai aka My Precious, or the Darkling aka MINE. You can imagine whatever you please, you can read or write fanfics, but it would never fill the emptiness in your heart, never fix the damage. I love to have such feelings but it hurts.

What hurts, even more, is the ending. I know, it was reasonable, logical, beautiful, sentimental, and so on, but I can’t accept it. Alina had three choices. THREE. And I was agreed with TWO of them. Guess what she did?

I can’t see Alina with Mal. I was pleased with their drama, though. Their ship is quite nice at the storm-moments. Grave danger, doomed fates, eternal distance. It was something! I cried, I drew my pain in tea (What? They do it with kvas, so the water with herbals will do too). Just remember that part when Nikolai came for Alina to bring her upstairs (at his mountain-base). They met with Mal then and he was in a hurry, Mal noticed Alina’s hand in Nikolai’s, he sang small and pretended he was needed somewhere else. When Alina saw meteorite rain, she got it.
“All at once, the pain in my chest was so bad it nearly bent me double. Because this was what Mal had been coming to show me. Because that look—that open, eager, happy look—had been for me. Because I would always be the first person he turned to when he saw something lovely, and I would do the same. Whether I was a Saint or a queen or the most powerful Grisha who ever lived, I would always turn to him.”
And then she thought:

“The stars looked like they were close together, when really they were millions of miles apart. In the end, maybe love just meant longing for something impossibly bright and forever out of reach.”

And I shattered. That’s beautiful, guys!

But when Malina was happy and okay, I was crying. They are great star-crossed lovers for me, but not OTP. Not OTP, I said.

“I am become a blade.”
“Say goodnight. Tell me to leave, Alina.”
“I would have been different too, without you. Weaker, reckless. Afraid of the dark. But no matter who or what I was, I would have been yours.”

Fickle as the wind that boy is.

And beznako. I beg you, people, to explain this word to me. I’m Russian and have no clues. It has to do something with sexual impotent, castrate, or even gay, given to context. But we have no such a word in Russian vocab xD

Stop laughing! I have serious things to say.
“You and Mal, back in Kribirsk—” “It happened.”
What a douchebag! Back then, Alina was mad about him and she had no one but him. I won’t buy this shit that Mal hasn’t noticed how she was looking at him, how she felt. He knew about her love! And still, he slept with many girls. Okay, it’s okay. But this particular case with Zoya blew my mind in a very disgusting way. He came to Alina THE SAME NIGHT he slept with Zoya and told how he needed Alina, how he would be lost without her. Man, you were going to fuck the other girl and she knew it. Get the fuck off!

And you have to admit that Malina isn’t steamy. Remember that making out scene between Alina and Mal who actually was the Darkling? While I was thinking it’s Mal was kissing her I wasn’t feeling anything. When I found out it was the Darkling and re-read the part, my breath became ragged. See? No chemistry. No chemistry, no OTP.

“I love it when you quote me.”
I love this guy! The funniest character ever. Every dialogue with him is a pleasure. He’s like Sailor Moon has a way to appear from nowhere with altiloquent speech and then epically rescue damsels and lads in distress. I considered him as choice number two for Alina. There was a spark and a spark means a potential flame.

But Nikolai had got nothing after all. Alina ended with her friends, orphans, and Mal while tsarevich—or rather king—was left... just alone. Only him and his dark past. Okay, Nikolai was left with Ravka to rule and the Grisha army to rebuild. But you can’t share a secret with a country or an army, you can’t hug it or drink brandy with it. He could be dead… But he’s alive and his life is a mess.

The Darkling aka Aleksander Morozova
It's hard to call him like that since Morozova is a female surname.
“Make me your villain.”
It's funny how all the books were starting with Mal and Alina and ending with the Darkling’s death. Twice false, once real. I was spoiled, I knew he would die from the very first page of Shadow and Bone, and even before. But it’s like The Lion King you’re watching for the 294280th time: the lion is dead but you’re hoping he’d open his eyes. No, he won’t and the Darkling will die. *cries a river*

And it was hard not to believe in a miracle. All was good! Or at least acceptable. I was drawing my room and kindle with tears, I was bittersweet-happy, imagining Alina's future with Nikolai. I thought, "Wow, no Mal and no the Darkling. That’s quite fair!" And what I’ve got? A soup with a cat (Russian proverb for 'nothing'). Think God with not Oncat (I was super concerned about this fluffy baby!).

Glad that Alina felt bad for the Darkling.
“Aleksander," I whispered. A boy's name, given up. Almost forgotten.”
They say between love and hate there’s only one step. The Darkling made this step not once. I still believe he loved Alina. I don’t care that the ground under this love was unhealthy and weird. He had lived through six hundred years (minimum) having only his mother, and then she was gone. Maybe he'd been in love. And for sure, he'd been in lust... He’d been hunting, lonely, scared. No one was allowed to touch him. Alina was meant to be his equal, she was meant to spend eternity with him. He loved this hope for the better future he saw in her. When the power abandoned Alina’s body, the hope abandoned the Darkling’s. He was too weak to kill himself and too strong to leave the world be.
“I knew there was no bottom to the Darkling's pain. He would just keep falling and falling.”
But I so disagree with his death. I screamingly disagree. It’s not fair to bring back Mal and to burn the Darkling. Burn both or no one!
“You might make me a better man.”
She didn’t try. Stupid Alina.

Secondary characters

They are almost the main ones for me. I’m fond of each of them, their personalities and, of course, their sense of humor.
Harshaw spoke. “If someone doesn’t talk soon, I’m going to set fire to the woods.”
“You can keep your damn scenery. All I want is a warm bed and a glass of wine.” Tolya frowned. “This is a holy place.” “Great,” she retorted sourly. “See if you can pray me up a dry pair of socks.”
“Every poem is about a brave hero named Kregi," she said. "Every single one. He always has a steed, and we have to hear about the steed and the three different kinds of swords he carried and the color of the scarf he wore tied to his wrist and all the poor monsters he slew and then how he was a gentle man and true. For a mercenary, Tolya is disturbingly maudlin.”
“If this stains my teeth orange—"
"It will, but I promise to put your teeth back whiter than they were before. I may even fix those weird incisors of yours."
"There is nothing wrong with my teeth."
"Not at all. You're the prettiest walrus I know. I'm just amazed you haven't sawed through your lower lip.”
And Leigh killed half of the good secondary guys. Cruel woman, incredible writing-style… I was cried even over Oretsev, this is definitely nonsense and the fault is totally in Bardugo’s prose. I didn't want to felt for him, but I did.

BTW, am I the only one thinking that Tolya liked Alina as well? His love seemed the most selfless one. He wanted to be around her and that was enough for him. Nice boy. Leigh had to find him a nice girl.

Okay, I have to shut up now and mourn. Maybe this series is lame and stupid and blah-blah-blah, but I fell for it. Hard and forever. I can even add new parts to this review in the future… when I will sipping white wine and dreaming about the Darkling.
“You will always be one of us.”
I will always be one of them.

На русском...

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: русская культура и речь, сверхспособности
Фейл: все тот же "рус.яз" и финальная жесть
WOW: стиль, твисты, персонажи
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
На русском: нет

Цитатосуть: «Я – гибель».


Столица пала.

Равкой, восседая на темном троне, теперь управляет Дарклин.

Отныне судьба страны лежит на плечах сломленной Заклинательницы Солнца, охотника с запятнанной репутацией и остатках некогда великой армии волшебников.
В глубине старинных пещер и туннелей ослабленной Алине приходится полагаться на сомнительную защиту Аппарата и фанатиков, для которых она святая. Но на уме у нее другое – ей бы найти жар-птицу да убедиться, что принц-изгнанник жив.

Алина вынуждена заключить новые союзы и позабыть старые обиды в погоне за последним из творений Морозова. Раскрывая секреты Дакрлина, она обнаружит и правду о связи, что их скрепила, и силе, которой одарена.

Между Равкой и полным разрушением стоит лишь одна жар-птица, но обладание мощью трех усилителей может стоить Алине всего, за что она так боролась.


Про сюжет распинаться не стану, сразу перейду к эмовыводам.

Давно уже книги не забирались под кожу, а эта трилогия с кучей бонусов и дико смешным названием сумела пробить броню. Проблема в том, что независимо от того, кто выжил, а кто нет, в конце ты теряешь всех. Всё, не будет больше поисков усилителей, происков Дарклина, нюней вокруг Мэлины, ржачного Николая, Харшова с котэ и прочих книжульных радостей и горестей. И тааааак пусто внутри.

Я, блин, расстроена по самые корни волос. Алина могла выбрать любую дорогу из трех, с двумя из которых я была мега согласна, а третью не выносила. Вопрос на засыпку: что выбрала эта клуша? Нет, я всё понимаю, финал был логичен, прекрасен, исчерпывающ, справедлив… Но вот в чем проблема – ее отношения с Мэлом пронимали меня только в минуты драмы на грани фола. Вечная разлука, трагическая гибель, обреченность. Вот это преображало их жалкую пару. Я сразу ревела, хваталась за сердце и топила горюшко в зеленом чае (ну а что, они же топят своё в квасе; захочу – утоплю в воде).

Вспомните тот душещипательный момент во время метеоритного дождя! Николай пришел за Алиной, чтобы та не пропустила звездопад, и когда они поднимались наверх, им навстречу выбежал Мэл. Заметив руку Алины в руке принца, он стушевался и сделал вид, что спешит по делам, а их догонит чуть позже. Затем Алину осенило:
«И тут боль в груди стала невыносимой. Вот, что Мэл хотел мне показать. Ведь этот взгляд – открытый, восторженный, счастливый взгляд – предназначался мне. Потому что я всегда буду первой, к кому повернется Мэл, увидев что-то прекрасное. Да и я сделаю то же самое. Неважно, святая я, королева или сильнейшая Гриша за всю историю, я всегда оглянусь на него».
И она подумала:
«Звезды кажутся близкими друг к дружке, а между ними лежат миллионы миль. Так может, в конечном счете любовь и есть стремление к чему-то невозможно яркому и бесконечно недостижимому».
Я тогда прям бешено расчувствовалась.

Когда же Мэлина цвела – я вяла.

 Я обращаюсь клинком.
 Пожелай мне спокойной ночи. Вели мне уйти, Алина.
 Без тебя я был бы другим. Слабее, безумнее. Боялся бы темноты. Но несмотря на то, кем бы и чем я стал, я был бы твоим.
Семь пятниц на неделе, короче. И, девочка, этот поцик обжимался голенький с Зоей, пока ты не могла уснуть, думая о нем. И той же ночью приперся к тебе вешать лапшу про «нужна, как же я без тебя». Ни за что не поверю, что Мэл не замечал, как Алина в него влюблена. Плюс он утверждал, что тоже ее любил (а параллельно не упускал не одного кафтана в округе), просто не хотел разрушить дружбу. Б.Р.Е.Х.Н.Я. В качестве надрыва они - да, а для качественного пейринга им не достает химии. Помните поцелуи в спальне Дарклина во второй части? Когда я читала и думала, что второй действующий герой Мэл - ноль эмоций. Стоило узнать, что это был Дарклин - сцена заиграла.

 Люблю, когда ты меня цитируешь.
Смешнючая штука! Диалоги при его участии - неиссякаемый источник позитива. Николай подобно Сейлор Мун появлялся из ниоткуда с пафосными речами, а затем эпично спасал угодивших в беду. Из них с Алиной что-то бы да получилось. Искра была, а где искра – там и пламя. В итоге у него вообще никого не осталось. У Алины друзья, Мэл, сиротки. А царевич фактически одинок. Только он и его непростое прошлое. Ну ладно, парню досталась Равка. Но с ней не потрындишь за брэнди о наболевшем. Ладно бы он умер. Но он жив! А вот кое-кто помирал и зачем-то опять вернулся.

 Сотвори из меня злодея.
Забавно, что все три книги начинались с Мэла и Алины, а заканчивались смертью Дарклина. Дважды мнимой, единожды истинной. Я с первой строчки «Тени и Кости» знала, что он умрет, и надеялась на обратное! Как в мультике «Король лев» (в процессе 474835673 просмотра): глядишь на мертвого льва и думаешь – он вот-вот откроет глаза. Но он не открывает, и Дарклин тоже.

Сцена смерти Дарклина
— Мне не нужно быть Гришей, — прошептала я, — чтобы владеть вашей сталью.
Одним движением я вонзила окутанный тьмой клинок глубоко в сердце Дарклина.
С его губ слетел еле слышный звук, чуть громче выдоха. Дарклин опустил глаза на рукоять, торчащую из груди, а затем посмотрел на меня. Нахмурившись, он, слегка покачнулся, шагнув назад. Выпрямился.
Издал короткий смешок, и по его подбородку заструилась кровь.
— Вот так просто?!
Дрогнули колени. Он попытался удержаться на ногах, но рукам было не за что ухватиться, и Дарклин рухнул на землю, а затем перекатился на спину. Вот именно – просто. Подобное притягивает подобное. Сила Дарклина. Кровь Морозовых.
— Небо голубое, — сказал он.
Я подняла глаза. И вдалеке в самом деле зиял просвет – бледный, практически полностью затененный туманом Пустоши. Волькры разлетались в поисках убежища.
— Алина, — выдохнул он.
Я опустилась на колени рядом с ним. Ничегошки прекратили атаковать. Они шумно кружили над нами, не понимая, что делать. Среди них, кажется, был Николай, устремившийся в сторону чистого неба.
— Алина, — повторил Дарклин, его пальцы искали мои.
Я с удивлением поняла, что слезы застили мои глаза.
Он протянул руку и костяшками пальцев провел по влажной щеке. Слабая улыбка тронула окровавленные губы.
— Хоть кто-то обо мне скорбит. — Его рука бессильно упала, словно прибавила в весе. — Не нужно меня хоронить, - прохрипел он, сжимая мою ладонь, — они осквернят могилу.
— Хорошо, — ответила я. Плач обратился рыданием. Не останется ничего.
Его тело содрогнулось. Веки упали.
— Еще раз, — попросил он. — Произнеси мое имя еще раз.
Он был древним, я это знала. Но сейчас передо мной находился обычный юноша – гениальный, наделенный слишком большой силой, обременённый вечностью.
— Александр.
Ресницы затрепетали.
— Не оставляй меня одного, — прошептал он.
И его не стало.

А ведь всё было как надо! Я рыдала в автобусе, мысленно сватала Алину Николаю, поражалась тому, как складно и четко все получилось – ни Дарклина, ни Орецева. И что потом? Суп с котом (хорошо, что не с тем, которая Кошка – п.с.: я прям переживала за животинку).

Я рада, что Алина хоть немного почтила память самого сексуального и жестокого злодея янг-эдалта.
 Александр,  прошептала я. Имя, дарованное мальчику, который его отринул. Почти что канувшее в лету.
Говорят, от ненависти до любви один шаг. Дарклин то и дело шагал. Я не отказываюсь от своей веры в его любовь к Алине, пусть даже почва под ней была отчаянно нездоровая. Он прожил минимум 6 сотен лет. Потерял мать. Все умирают, а он остается. Теряет, теряет, теряется… Однажды, спустя энное количество лет, когда все, кто фигурировал в Грише, обратились бы прахом, Алина была бы с ним. От безысходности, отчаяния, звенящей тишины. Он полюбил в ней надежду на будущее. А когда сила покинула тело Алины, Дарклин сошел с ума. Он был слишком слаб, чтобы себя убить, и слишком силен, чтобы жить и никого не трогать. Я понимаю, что иначе было нельзя.
«Я знала, что боль Дарклина бездонна. Он будет падать и падать».
Но до ужаса не согласна с его смертью. Несправедливо воскрешать Мэла и сжигать Дарклина. Жгите обоих.

Второстепенные герои

Для меня они без пяти минут главные. Я привязалась к каждому и каждой. Давайте цитатно помянем их юморок:

— Если кто-нибудь сейчас же не заговорит, я подожгу лес!
— Ладно, перестановку делать не будем. Теплая постель и бокал вина - большего мне не надо.
Толя нахмурился:
— Это святое место.
— Прекрасно, 
 с кислой миной отозвалась Зоя.  Может, вымолишь мне пару сухих носков?
После какой-то очередной смертельной опасности:
— Все в порядке? — спросил Мэл.
— Лучше не бывало, — ответила Женя, дрожа.

Дэвид поднял руку:

— А мне бывало.
— И каждая поэма о славном герое Креги, — пожаловалась она. — Каж-да-я. У него, конечно же, есть боевой конь и три разных меча, о которых нам очень надо послушать. И о шарфе на запястье – какого он был цвета. И о бедняжках-монстрах, которых Креги прирезал, и еще о том, какой же он нежный и честный. Для наемника Толя уж слишком сентиментален.
— Если мои зубы пожелтеют…
— Еще как пожелтеют, но я обещаю вернуть им белизну – станут лучше, чем были. И над резцами могу поработать.
— Все в порядке с моими резцами.
— Я бы так не сказала. Среди моржей ты, конечно, красотка. Но я всё жду, когда эти зубы проделают дыры в твоей губе.
И Ли убила примерно половину из них! Ну спасибочки. Ладно хоть кошку не тронула.

Кстати, мне одной казалось, что Толе нравилась Алина? Причем он единственный готов был вздыхать со стороны. Возможности быть рядом парню за глаза. И еще вопрос! Что такое «Безнако» (очередное типа русское слово, закравшееся в историю)? Исходя из контекста, сие может быть «импотентом», «однолюбом» и «евнухом». Но морфологического родства я что-то не вижу… Когда русский человек не вкуривает в русское слово – это нехорошо.

При этом пишет Ли обалденно. С ней не скучаешь, потому что она не тянет резину и не забывает копать. Я оплакивала Орецева! Орецева, люди! И это всё Ли с ее писаниной. С чувством юмора у Бардуго тоже все ладно. Торжественно заношу ее в список своих любимиц. Вполне может статься, что вся эта Гриша-серия – чушь собачья. Но я, очарованная повествованием, об этом не знаю. И тем довольна) А когда вспоминаю финал – зла! А потом снова довольна.

Перечитывать кусочно буду. А еще постараюсь себя обмануть и представить, что Дарклин жив.

Ну здорово, я тоже сошла с ума...


The Grishaverse (Вселенная Гриши):

The Grisha (Гриша):

Six of Crows (Шестерка Воронов):

Wednesday, October 14, 2015

Siege and Storm by Leigh Bardugo (Ли Бардуго - Осада и Штурм)


Release: June 4th 2013 by Henry Holt and Co.

10 out of 10
Genre: high-fantasy, YA
Stuff: Russian language and culture, elemental magic
Fail: Russian-absurdity, the Darkling absence
WOW: action and drama scenes
POV: 1st-persone, female
Love-Geometry: light

Quote-Core: “My power is yours. And yours is mine.”


Darkness never dies.

Hunted across the True Sea, haunted by the lives she took on the Fold, Alina must try to make a life with Mal in an unfamiliar land. She finds starting new is not easy while keeping her identity as the Sun Summoner a secret. She can’t outrun her past or her destiny for long.

The Darkling has emerged from the Shadow Fold with terrifying new power and a dangerous plan that will test the very boundaries of the natural world. With the help of a notorious privateer, Alina returns to the country she abandoned, determined to fight the forces gathering against Ravka. But as her power grows, Alina slips deeper into the Darkling’s game of forbidden magic, and farther away from Mal. Somehow, she will have to choose between her country, her power, and the love she always thought would guide her--or risk losing everything to the oncoming storm.


Leigh is a great writer and teller. She knows what and how to develop before your eyes, she knows how to play on your heartstrings, how to set you on fire or make you cringe. I love it! I like to sink into my books, I like to fuse with them, to let stories crawl under my skin.  

After several bonuses and two books by Bardugo, I claim her as one of my favorite writers! And I’m so happy that Six of Crows is already waiting for me out there.

Okay, let’s be back to the point. Siege and Storm is an action, angst, and drama-packed book. Its start and its ending are the best parts while the middle one is a bit dragging (though it was necessary, the strategy is always necessary). Despite what I said, I wasn’t bored at all. Never.

Russian-absurdity is still here but now I think that Leigh WAS googled then took some words and traditions and used them to create some-high-unrecognizable-fantasy-things. But there ARE true Russian details, that’s why I’m confusing with “Tamar” which is “Tamara” in Russia, and “raz rusha’ya” which has to be “razrushennaya”, and so on. But I chose not to focus on suchlike things (even let Ilya Morozova, the man with a female surname, rest in peace) and enjoy the story in spite of all.

In this book we will travel the sea, will see another country (and even continent?), will find a second amplifier and find out that there is a third (such a surprise xD), will be back to the Ford and Ravka and Grisha. Will get stronger with Alina.
“I don't care if you think I'm a Saint or a fool or the Darkling's whore. If you want to remain at the Little Palace you will follow me. And if you don't like it, you will be gone by tonight, or I will have you in chains. I am a soldier. I am the Sun Summoners. And I'm the only chance you have.”
And we'll meet new characters. Yay! A privateer, both tsarevitches (I’m a fan of Nikolai, he’s a smart, arrogant and extremely funny man, also he likes our Alina, that's ooh-la-la), an army of fanatics (Alina’s pets) and a bunch of nichevo’ya (the Darkling’s pets).

You know that I’m not fond of the romance between Alina and Mal, in this book their drama (oh yes, their relationship is drama) was overwhelming. Mal was like Adam from the Shatter Me series (not like normal Adam from the first book and not like his psycho-version from the third one, but like the angsty Adam from the second part of the trilogy). He was complaining that Alina didn’t spend enough of her time with him and thought only about future war and Ravka. Boy, put your shit together and use some brains! The Darkling will come with his little creepy kits and they will eat the planet itself! You’ll have no place and no ground to complain on anymore. I hate when male characters acting like that. They tell MC that she is their flag and nation (or eternity and samovar or something) and make her life even harder than it was. Have patience! What's funny, I liked this drama. Or rather felt it. I was crying and worrying and wishing them happiness. I started to believe in their love. I did. And THIS brings me to the other issue of this story.

The Darkling LOVES Alina. Remember how she thought that he wanted her and that was enough to rip their clothes off and be lost in a passion? Maybe back then he really just wanted her body but here and now he loves her (more and different than Mal does). But Alina loves only Mal. Not my dear Darkling, who is indeed a monster (poor Baghra, poor Genya) but who is still vulnerable and lonely. His character has such depth. Such bitterness, sweetness, and more. I can hear how he’s screaming without a sound. But Alina prefers Mal…

The ending was epic. I mean it.
“I’ve waged the war you forced me to, Alina,” said the Darkling. “If you hadn’t run from me, the Second Army would still be intact. All those Grisha would still be alive. Your tracker would be safe and happy with his regiment. When will it be enough? When will you let me stop?”
Leigh didn’t clamp the pacing but she didn’t show her cards until it the right time too. Necessary events happened at the very moments they were meant to be. I’m spoiled on The Grisha’s Trilogy like never (I really was never spoiled, I’m a good spoiler-avoider), you just try to search for some arts and you'd get a tone of secret info. And still, this series has a place to be unpredictable. I was in awe of Alina in the end.
“So many men had tried to make her a queen. Now she understood that she was meant for something more. The Darkling had told her he was destined to rule. He had claimed his throne, and a part of her too. He was welcome to it. For the living and the dead, she would make herself a reckoning. She would rise.”
I’ve already started Ruin and Rising and it's trying to steal my heart. I hope I will survive its ending.

На русском...

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: русская культура и речь, сверхспособности
Фейл: рашн-ерундашн, где-дарклин
WOW: экшн и трогательные сцены
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
На русском: ЛП
Прочитана: в оригинале

Цитатосуть: «Моя сила принадлежит тебе, а твоя - мне».


Тьма бессмертна.

Спасаясь от преследования, Алина пересекла Истинное море. Но ей не сбежать от того, что она натворила в Темной пустоши; от жизней, что погубила. Теперь ей придется начать все с нуля на незнакомой земле. С Мэлом. Но не так-то просто зажить по-другому и скрыть ото всех, что ты та самая Заклинательница Солнца. Надолго от судьбы и былого спрятаться ей не удастся.

Дарклин выбрался из Пустоши, обрел ужасающий дар и задумал то, чего могут не выдержать границы мироздания. С помощью отъявленного капера Алина возвращается на Родину, она готова бороться с нависшей над Равкой угрозой. Сила ее растет, а сама Алина увязает все глубже в игре Дакрлина с запретной магией и отдаляется от Мэла. Но ей придется выбрать между долгом перед страной, могуществом и любовью, что была для нее путеводной звездой – или грядущая буря отнимет всё без остатка.


Вторая часть трилогии (с пятью бонусами) местами превосходила первую, но в чем-то ей уступала. Вот, например, Дарклин. Он, словно Раффи из «Мира После»: им пронизана вся история, но без тела и дела нет. Пожалуй, Дарклином мои проблемы с «Осадой и штурмом» исчерпываются. Хотя нет! Еще ведь был Мэл, которого запросто можно назвать Адамом Кентом. Не версией 1.0 из книги номер один и не психом из третьей, а нытиком из второй. Хотя «Зажги меня» тоже можно сюда приплести: я весь такой твой, а ты мир спасать, тьфу на тебя. Такой вот у нас Мэл.

Аннотация может ввести в заблуждение относительно скорости развития событий, и туман рассеивать я не стану (так интересней же, правда?). Могу сказать лишь одно – заскучать никто не успеет.

На "русские" словечки я долго смотрела и думала – а может, Ли все-таки гуглила? Может, просто брала за основу нашу речь и затем лепила из нее хай-фэнтези ересь? Я просто не верю, что поисковик мог выдать «Тамар» в качестве женского имени, ну или «ребе» в качестве «дочери». Поэтому даже не стану заострять внимание на рашн-чепухе.

Нет, про тосты я все же скажу. Они капец странные!

“Ne zalost!”
“Ne Ravka!”
Это типа за здоровье и Равку. Фейспалмчик.

О! Главное открытие века. Морозова Илья, внимание... мужик! Окей, посмеялись и в путь.

В «БиБ» появляются новые герои: капер, царевичи Ланцовы (Тот, что Николай, очень мне по душе: хитрожоп, симпатичен и беспринципно-принципиален; и Алинка ему наша нравки. А еще Николай – юморист-стэндапер и хочет на трон), Толя и Тамара (брат и сестра равчано-шуханские, не без задоринки, скажу я вам), толпа фанатиков (подначиваемых батюшкой Аппаратом) и ничтошки (автор назвала их nichevo'ya, но я не одобряю). Последние только называются мило, а сами они не милые.

Анонс: Мы побываем за морем, в море, в Пустоши (ну той, где свет отключили) и возвратимся в Равку. По пути найдем второй усилитель способностей, поймем, что существует третий (вот уж тайна так тайна) и не раз угодим в неприятности.

К делу: Алина набирает силу и жаждет большего. Она меняется снаружи, изнутри и практически не тупит.

— Мне плевать, кем вы меня считаете: святой, идиоткой или же шлюхой Дарклина. Хотите остаться в Малом дворце? Примкните ко мне. А если же это вам не по душе - убирайтесь этим же вечером, или я прикажу вас заковать. Я - солдат. Я - Заклинательница солнца. И я - ваш единсвенный шанс.
Знаете что печально? Дарклин ее любит, а эта коза его нет. Нестандартненько, да? Любовный траянгл есть, а ГГ не мечущаяся курица, а яблоко раздора. Но вернемся к Дарклину. Пусть он душевно корявый и морально покоцанный, но всё ещё ранимый. В нем такая глубина! Столько тоски и обреченности. Он видит в Алине равную. Ту, с кем можно коротать вечность. Ту, с кем можно менять мир (что самое любопытное – к лучшему). А она предпочитает Мэла, который ноет из-за того, что его девчонка уделяет время не ему, а грядущей войне и Гришам. Мэл, ты в своем, блин, уме? Придет Дарклин со своими ничегошками, и они сожрут планету! В космосе любить проблематично. Соберись и помогай.

С другой стороны, чего это я – помогай. Я совсем не хочу смерти Дарклина. А ведь он ходячий кошмар. За помощь Багры Алине, он… оставил ее в темноте. Подсказка: буквально. А это его мать! В этой части досталось еще одной героине. Да так, что на глаза навернулись слезы. А теперь вопрос: как можно одновременно любить персонажа и ненавидеть?! Просто я это практикую, а природа явления мне не ясна.

Книга облита ангстом. Экшна хватает, но нытья поболее. Скрашивает ангст слог Ли. Как же красиво она пишет! Мне ведь плевать на Мэла и его терзания, а я прониклась и даже слезу пустила. Переживательный у парня роман с укротительницей солнца.

Финал классный.

— Я веду войну, к которой меня принудила ты, Алина. Если бы ты не сбежала, Вторая Армия осталась бы невридима. Погибшие Гриши были бы живы. Твоему охотнику ничто не угрожало бы, он мог быть счастлив в своем полку. Сколько еще можно? Когда ты позволишь мне остановиться?
Алина удивила! Даже несмотря на то, как жестко я проспойлерилась в отношении Гриши (полистала арты, а там все явки и пароли, блин), место сюрпризам осталось. К тому же Ли удаются эмоционально сильные сцены. Такие, чтобы мурашки и глаза по пять копеек.

Впереди завершение серии, и судя по плачу поклонников (вы разве его не слышите?!), мне будет над чем порыдать.

«Многие хотели сделать ее королевой. Но теперь она поняла, что родилась для большего. Дарклин однажды сказал, что ему суждено править. Он получил свой трон и частичку ее самой. И никто ему не мешал. Но во имя живых и мертвых, она обратится возмездием. И взойдет.»


The Grishaverse (Вселенная Гриши):

The Grisha (Гриша):

Six of Crows (Шестерка Воронов):