*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*
Showing posts with label 8 out of 10. Show all posts
Showing posts with label 8 out of 10. Show all posts

Wednesday, November 23, 2016

Ксения Хорт - Белый шум



Релиз: 8 августа 2016, 40 страниц

8 из 10
Жанр: современная проза, реалистичный фикшн
Фишки: люди, жизнь, страхи, панические атаки
Фейл: мне, как фанату фэнтези и character driven историй, не хватило страниц и принцев, но это дело вкуса  не качества
WOW: психологичность, структура
POV: мульти

Цитатосуть«Любое творчество  это противоядие от реальности».

Аннотация

Каждое мгновение наполнено белым шумом. Чаще всего мы его не замечаем. Но иногда он начинает звенеть в ушах настолько сильно, что не услышать его невозможно.

Рецензия

Как правило, сборники рассказов напоминают медово-дегтярное месиво, которое даже не знаешь, как оценить. А если уж ты не любитель короткой прозы, то дело совсем заходит в тупик.

Похоже, моя нелюбовь ко всякого рода литературным кусочкам была продиктована неумением многих авторов заключить в паре страниц идею и заполнить пробелы смыслом. Но «Белый шум» оказался другим: на его страницах нет буквенной многоэтажности, за которой поди что-нибудь разгляди (Гейман, я сейчас смотрю на тебя) или пошлой претенциозности (и камень летит в огород пана Вишневского). Зато в нем полно настоящести, обернутой в метафоричный реализм; чего-то бьющегося, живого, буквально вынутого из себя или сцеженного с коллективного бессознательного.

Кстати, больше всего понравились «Сны», потому что финал аки хук справа и потом хочется думать. И отвечу-ка я на вопрос поставленный первым рассказом:

Слышу.

************************************************************************************

Sunday, October 30, 2016

Castle in the Air by Diana Wynne Jones (Диана Уинн Джонс - Воздушный замок)


Release: March 5th 2009 by Harper Collins Children's Books, 285 pages (first published 1990)

8.5 out of 10
Genre: fairytale, fantasy
Stuff: jinn, flying carpet and castle, magic
Fail: funny, but not charismatic MC
WOW: old characters, the plot, humor
POV: 3rd person, male
Love-Geometry: none

Quote-Core“Fate doesn't care most of the time.”

Summary

By day Adbullah is a humble carpet merchant, yet in his dreams he is a prince. But his dreams start to come true when he meets the lovely Flower-in-the-Night.

When a hideous djinn carries Flower off into the sky, Adbullah is determined to rescue her - if he can find her, and if he can avoid all the ferocious villains who seem to be after him. But how can he possibly succeed, with only a bad-tempered genie and an unreliable magic carpet to help him?

Review

Okay, I have to admit, I pick this book up thinking only about Howl and ended up being indifferent in new characters' fates, but the story itself and the writing (especially Russian translation) were super funny and smart, plus old heroes had played their roles, so overall I'm happy and ready for more.

This installment's adventures start in Zanzib where we meet Abdullah who sells carpets and loves to dream. One day a stranger offers him an old magical item which soon changes the boy's life: he falls in love, but his sweetheart gets abducted and Abdullah has to save not only her, but his own life too. Danger is everywhere, but with a flying carpet, a nasty jinn, a skillful solder and a few crazy cats the boy will go to Ingary and become a hero.

(c) taka0801
In this part we'll see Howl and Sophie, Lettie and her husband (until this book I wasn't sure whom she will marry: prince or mage), little Valeria, Calcifer and others. It's been only a year since the ending of the book #1, but there are serious news about everyone. Howl and Sophie now one of my favorite pairings. They aren't your typical HEA-couple, their quarrel, they fight, they know each other's flaws and don't mind them at all, 'cause you can't love a person partially, only whole. I'd love to see these two in a more mature setting, it might be firework-ish!

Again, I wanna praise the plot. So many different lines interlace and turn into a well-thought-out and logical netting. Silly and naive moments open up from another side, as well as characters' natures and motivations. And after you've done with the book you wanna re-read it again, 'cause so many things will be different now when you know every secret and twist. That's magic!

Diana Wynne Jones knows how to surprise and entertain her readers during their read. I wasn't bored even once. I also need to highlight Jones's wits and humor (and many thanks to the Russian translator who did GREAT). I might not be in love with the new narrator, but I did enjoy his way of thoughts and speech.

I can't say more, 'cause this book is too intricate not to give a spoiler away by touching its threads. So I just let a content sigh out and run for the book #3.

На русском...


Релиз: Азбука-2013, 416 страниц

8.5 из 10
Жанр: фэнтези, сказка
Фишки: джинн, летающие ковер и замок, магия
Фейл: хороший, но не влюблябельный герой
WOW: юмор, появление старых персов
POV: от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: нулевая
Прочитана: в оф. переводе

Цитатосуть: «Большую часть времени Судьбу никто особенно не волнует».

Аннотация

Жил да был в далекой южной стране юноша по имени Абдулла. Он торговал на базаре коврами, но больше всего на свете любил строить воздушные замки, грезить о чудесах и мечтать о женитьбе на прекрасной принцессе. Но не успел Абдулла и впрямь обзавестись волшебным ковром-самолетом и познакомиться с самой что ни на есть настоящей принцессой, как спокойная жизнь кончилась: прелестную Цветок-в-Ночи тут же похитил ужасный ифрит. И начались захватывающие приключения...

Рецензия

Должна признаться, что взялась за проду исключительно ради Хоула и не особо прониклась новыми персонажами, и тем не менее книга вышла что надо: забавные ситуации, юморные диалоги, логичная увязка всего и вся плюс качественный перевод.

В «Воздушном замке» мы переносимся в Занзиб, где живет и торгует коврами юноша Абдулла. Аладдинистый малый любит мечтать о захватывающих приключениях, прекрасной принцессе и собственном благополучии, но продолжает сидеть на попе ровно и не стремится к большему на яву. Но вот на пороге его шатра появляется незнакомец и предлагает купить волшебный ковер. Абдулла немедленно соглашается, и той же ночью мечты начинают сбываться. Юноша встретит прекрасную незнакомку, но ту вскоре похитит зобный ифрит, а вина падет на несчастного Абдуллу. Ему предстоит не только сбежать из тюрьмы, но и отправиться вслед за своей любимой, заручившись поддержкой падкого на лесть ковра, своенравного джинна, опытного вояки, маленького котенка и его бешеной матери. Ингария ждет! На родине Хоула парень станет героем.

Кстати, Хоул и Софи не просто мелькнут на фоне, а сыграют серьезную роль в судьбе заморского парня. Также мы встретим Летти с ее супругом (в финале первой части я не совсем поняла, с кем там она останется: с принцем или же магом; а теперь узнала наверняка), маленькую Валерию, Кальцифера и пару других уже знакомых героев. С момента финала «Ходячего замка» до событий второй части прошел год, но за это время многое изменилось, в чем вы сами сможете убедиться.
(c) taka0801

Хоул с Софи вошли в число моих любимейших пар. Их «долго и счастливо» наполнено руганью, но чародей и его чародейка принимают друг друга со всеми минусами и косяками, а потому их споры не носят обидный характер, скорее просто помогают выпустить пар. Мне хотелось увидеть этих двоих в более взрослом сеттинге. В современном УА подобной модели шипа мне точно еще не встречалось. Разве что Торн и Кресс… но не на 100%

И вновь овации сюжету. Множество разных линий ловко переплетаются и образуют яркое полотно из хорошо продуманных деталей. Все, что сначала казалось наивным и глупым, обретает свой обоснуй, а мотивация персонажей становится все железней с каждой новой страницей. Но, что самое интересное, едва дочитав книгу, я полезла снова ее листать, потому что несколько твистов изменили смысл минувших событий. То есть «Воздушный замок» можно смело читать дважды)

Диана Уинн Джонс умеет удивлять и удерживать внимание читателя, мне также импонирует ее остроумие (равно как и локализация этого остроумия в переводе). И пусть я не очень-то увлеклась воздушнозамковым нарратором, меня веселили его мысли.

Все, ничего больше я не скажу, потому что стоит задеть одну ниточку и посыплются спойлеры. Лучше пойду погорюю, ведь осталась всего одна книга, и серия завершится =(



************************************************************************************
Howl's Moving Castle (Ходячий замок):
************************************************************************************

Wednesday, September 7, 2016

Елена Литвиненко - Кукла советника


Short-Soundtrack:

Релиз: АСТ-2015, 352 страниц

8 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье
Фейл: мудаки
WOW: мир, мифология, героиня
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: романса, в общем-то, нет

Цитатосуть: «А если это наказание богов?»

Аннотация

Таких, как я, называют шильдами. Флер – мой дар, и он же мое проклятие.

Дар позволяет мне влиять на чувства людей и животных, проклятие способно вызывать у мужчин неконтролируемую болезненную страсть. В надежде использовать силу, даруемую флером, меня, дочь безземельного рыцаря и служанки, ввели в древний род. Благодаря своему дару я получила учителей, Наставника и лучшего в мире брата. Но именно проклятие связало меня и Второго Советника князя, лорда Раду Виоре. Теперь ему мало марионетки по имени Лира, он хочет получить меня всю…

Рецензия

Решила взглянуть на первые пару страниц — очнулась примерно на сотой. Затягивает. И сюжет, и слог, и атмосфера.

Перед нами хай-фэнтези мир на базе Средневековья: сюзерены, рыцари и прочая атрибутика. В качестве бонуса: магия, флер и волшебные существа. Все это дело приправлено форменной жестью: инцестом, насилием, рабством и кучей смертей. Без подробностей, но неженкам не соваться. Романтизации нет — грязь остается грязью. И это огромный плюс.

На игровом поле райаны и лизарийцы. Вторыми правит король, и они люди как люди. Первые живут лет по двести и стареют в замедленном темпе, во главе государства — князь и четыре советника, поделившие как территории, так и сферы влияния.

История начинается недалеко от княжеского замка. В комнатушке, арендованной безземельным рыцарем для своей жены и ребенка. Нашей героине года четыре, но поскольку рассказ идет откуда-то из будущего, детский лепет мелькает лишь в диалогах, все остальное — воспоминания взрослого человека. Лира — такое ей дали имя — растет на глазах читателя: 4 года, 6 лет, 9, 10, 12, 13, 14, 16… И каждый этап сопряжен с преодолением: соблазнов, трудностей и себя самой.

Лира наделена флером — способностью очаровывать всех и вся, — всплески которого можно дозировать. Главное помнить — обратного пути нет. «Отравишь» кого-то и он, она или даже оно навеки обречены. В малых количествах флер вызывает симпатию, расположение и сочувствие. В больших — болезненную страсть. Мне нравится, что Лире пришлось помучиться, осваивая способность. Спотолочных успехов в «Кукле советника» нет.

Именно флер приводит ее во владения графа Раду, где Лире предстоит обучиться манерам, наукам и боевым искусствам. Здесь же она обретет новое имя, брата, друзей и врагов. Но не любовь. Бесконечные домогательства отбили у девы желание связываться с мужчинами.

Граф… антигероист. В какой-то момент становится ясно, что он растит Лиру не в качестве личной шильды, а в качестве… для себя. В детстве у нашей ГГ случился мощнейший выброс флера, а граф мог оказаться в радиусе поражения. Да или нет? Наверняка я узнала только из продолжения, а в первой части думала: то ли Раду мудак, то ли жертва неосторожности подопечной. А потом поняла, что это не важно - потому что в словах «жертва-мудак» и «мудак» константа на букву «м».

Есть еще Сибилл — придворный (призамковый?) маг — весьма интересный перс. Лиру терпеть не может, хозяину очень верен.

Тимар — некогда паж брата Раду, а теперь управляющий в доме нового графа. Обалденный герой с миллионом хороших черт и при этом не Марти Стю. Ему Лира обязана новым именем, родовой татуировкой и, думаю, жизнью.

Массовка проработана — даже мелкие персы не сливаются в общую массу.

Сюжет завязан на стремлении графа к власти, его вражде с Первым Советником и международной политике, но все это фон для развития Лиры как личности, для превращения наивного ребенка в умную девушку и для демонстрации того, насколько несправедлива жизнь. Ко всем.

Стиль письма стилизован без перегибов. Эпоху чувствуешь, мир ощущаешь, терминология не раздражает. Автор умело мнет общеизвестные вещи и лепит из них что-то новое и небанальное. Язык богатый (из косяков увидела только мозоль в мужском роде, а она как бы «девочка»), манера рассказа… проникновенная, что ли. И динамичная (кому-то текст казался затянутым, но не мне).

Чего ждать: жутких умертвий, мрачного леса, забирающего людей, мантикор, пожирающих плоть, праздников Поворота, физических тренировок, девчачьей войны, черного и белого юмора, безвыходных положений, енота на побегушках, ручной пантеры, смешного сэнсэя и МУДАКОВ.

ПС: Как же сложно было не наспойлерить! Потому что твисты начинаются чуть ли не с первых страниц. Beware и все такое.



************************************************************************************
Лира:
************************************************************************************

Tuesday, August 30, 2016

City of Masks by Mary Hoffman (Мэри Хоффман - Город масок)



Release: July 7th 2008 by Bloomsbury Publishing (first published in 2002), 344 pages

7.5 out of 10
Genre: AU, historical-fantasy, teen-ish YA
Stuff: time-travels, AU-Italy, 16th century, cancer
WOW: world-building
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: none and romance is quite non-existent

Quote-Core: "How on earth was he going to fill the time in his world before nightfall?"

Summary

This tale is set in a parallel Venice called Bellezza. Lucien, ill in this world, has a special notebook by which he communicates. This is also his gate to a magical place where he discovers he is a magician who can travel in space and time, and and is destined to save Bellezza from disaster.

Review

It's hard to write a review for this book (now I remember why I didn't do it after the first read of City of Masks), the world created by Mary Hoffman is too rich for me to describe it fully. And how can I tell you about the characters without spoiling some interesting details? I'll try to give you a glimpse, some clues, a few notes, but believe me, you'd better dive into Stravaganza's realm blindly.

So, we have Talia which is an AU of our Renaissance Italy, only with some benefits. And the biggest of all is magic which is called there science. City of Masks will show you Bellezza (AU-Venice), a city floating on the water and ruled by a woman (Duchessa). Here you'll meet handsome mandoliers (instead of gondoliers), visit nearby islands, witness traditional celebrations, learn about stravagation*, and see how cunning di Chimichi (a-la Medici family) are.

*Stravagation is an ability to move between words and times in your sleep. You need a token from the other side to be able to visit it. Suchlike travelers are Stravaganti (the plural of Stravagante). There are a lot of nuances about this phenomenon, but the story would teach you everything step by step.

Meet Lucien Mulholland. He's a 15 year-old British boy who's recovering from chemotherapy in our world. One day his dad brings home a beautiful notebook for his son to write when he's too weak to speak. When Lucien falls asleep with the gift in his hands he appears in Bellezza. The problem is, the day on which Lucien (or Luciano) stravagates is the Forbidden Day for anyone who wasn't born on the main island: outsiders violated the law will be burnt at the stake.

Now let me introduce a young Talian girl Arianna Gasparini. She's almost 16 and eager to become a mandolier which is almost impossible, 'cause only boys have this privileged. Why almost? You can pretend to be a boy after all. That's what Arianna planed to do on the Forbidden Day - the Day when the Duchessa chooses new pupils for the Scuola Mandoliera - until she met a weird guy in a modern pajamas.  

There are more characters and POVs, like Rodolfo Rossi (Stravagante, magician, the Duchessa's favorite and future mentor of Luciano) and his brothers, the Duchessa herself (always masked, always cunning and smart), Arianna's family (a big one and not without secrets), William Dethridge (the first Stravagante from our 16th century), di Chimici (power-hungry and slippery), plus people of Talia.

The story, which would stitch together all the aforementioned guys, is fast-paced and atmospheric. It also deals with a sad topic (Lucien has cancer in our world), but Mary doesn't push you, she doesn't try to play with your emotions, she just tells facts and your feelings are totally yours.

The plot is complex, but has teen-ish vibes. I don't even know how to explain this thing... you'd see it yourself throughout the read. There are cruel events and mature nuances, but the way everything wrap-ups reminds me of fairytales' endings.

The romance is soooo subtle, you may miss it completely. Arianna and Luciano's relationship is more friendship-like than anything, but it's obvious that they like each other and has a future together.

All in all, I highly recommend this series, 'cause it has an amazing world-building and interesting setting those would expand with every next book.

На русском...

Релиз: Клуб семейного досуга-2003, 320 страниц

7.5 из 10
Жанр: фэнтези, teen-ish YA
Фишки: путешествия во времени, альтернативная Италия
WOW: мир
POV: от третьего лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая (романс междустрочный)

Цитатосуть«Расскажи мне еще о Венеции».

Аннотация

Параллельный мир Талия, очень похож на Италию XVI века. В романе мы наблюдаем за Люсьеном, который в нашем мире очень болен. Получив мраморную тетрадь, которую использует как дневник, Люсьен неожиданно попадает в этот опасный новый мир; мир, который приводит в восторг от политических интриг и где жизнь может отнять вспышка мерлинского кинжала. Город Беллеция (Венеция в нашем мире) вызывает удивление, с кинематографической точностью к деталям, с чувственностью шелка и бархата, волнением и опасностью покушений и убийств Мир Талии незабываем и убедительно реален.

Рецензия

О «Городе масок» рассказывать сложно, потому что вся соль в деталях, а они вшиты в контекст — без спойлеров не обойтись. Так что с меня вершки, за корешками — в книгу)

Мэри Хоффман взяла привычную нам Италию и превратила ее в альтернативный мир со своими законами, политикой и нюансами. В Талии — шестнадцатый век с привилегиями. И под ними я понимаю магию, которую местные кличут наукой (соответственно наша наука им кажется волшебством).

В «Городе масок» мы попадем в Беллецию, поглядим на привлекательных мандольеров, посетим пару гуляний, полюбуемся фейерверком, прокатимся по островам, узнаем о стравагации*, встретим ту, что правит беллецианский бал, и поучаствуем в происках ди Кимичи (семейки а-ля Медичи).

*Стравагация — способность перемещаться между мирами во время сна. Но одной способности мало, необходим токен «с той стороны». Такие путешественников называют Страваганти (или Страваганте, если говорить в единственном числе). У данного феномена немало нюансов, и все постепенно раскроются в ходе повествования.

Люсьен — главный герой книги — пятнадцатилетний британец, переживший интенсивную химиотерапию. Он настолько слаб, что не встает с постели, не может есть, а порой ему трудно даже поговорить. Отец дарит Люсьену старинный блокнот, чтобы тот оставлял послания для родителей, не напрягая связки. Он также рассказывает о Венеции, в которой когда-то был, и сын засыпает с мыслями о городе на воде, каналах, палацци, масках, а просыпается… в подозрительно похожем на Венецию месте. Только он не знает, что в этот день Беллеция закрыта от островитян (и от прыгунов во времени) — нарушение древней традиции влечет за собой смерть. Хорошенькое начало…

Арианна — не совсем ведущий, но тоже важный тальянский чел — почти шестнадцатилетняя уроженка Торроне, мечтающая попасть в академию мандольеров, что практически невозможно, поскольку берут в нее только парней (и я говорю «практически», потому что парнем можно прикинуться). Проблема в том, что набор будущих «водителей» мандол (согласна, звучит не очень) проводится на утро Запретного дня, и Арианне приходится пойти на преступление: она остается в Беллеции после Венчания с морем, чтобы с рассветом переодеться в мальчишку и двинуть навстречу мечте. Увы, мечтам приходит конец, когда Арианна встречает странного юношу в не менее странной одежде и решает спасти дурня от казни.

В книге немало ПОВов. Свои пять копеек вставят Родольфо Росси (страваганте, маг, фаворит Герцогини и наставник Люсьено, который в Талии стал Лучиано), его братья, сама Герцогиня (а-ля Миледи из «Мушкетеров», только с благими намерениями), семья Арианны (в котором немало секретов), Уильям Детридж (первый страваганте, которого мне постоянно хотелось назвать Дитрихом), представители ди Кимичи и жители Талии.

Судьбы этих людей переплетутся в истории «Города масок», увлекательной и атмосферной. А еще несколько грустной, поскольку Люсьен болен раком. Что примечательно, Хоффман не давит на жалость и не спекулирует чувствами. И если хочется плакать, то лишь потому что тема весьма непроста.

Сюжет вполне многослойный, но с подростковым налетом. При этом финал несмотря на свою сказочность к типичным долго-и-счастливо не отнесешь. Есть в нем взрослые нотки и житейские штуки.

Романс ну оооочень лайтовый. Отношения главных героев прячутся между строк и скорее похожи на дружбу, при этом ясно-понятно, к чему все приведет.

Перевод неплох (именно в нем я читала книгу прошлой весной), но перечит в оригинале выявил косяки. Они в мелочах, но погоду все-таки делают. Например, в прологе мужчина смотрит на карты и понимает, что одна из них постоянно выходит ведущей. В переводе он сам выбирает ее такой. Судьба или выбор — разница есть. Или вот еще: отец говорит о Венеции и вспоминает о небесах, после чего умолкает, из чего Люсьен делает вывод, что папе стало неловко за отсылку к загробному миру в присутствии умирающего ребенка. В переводе Люсьен осуждает такую бестактность, игнорируя изменения в интонации. Вот так понимание трансформировалось в порицание.

В целом и общем, серия очень достойная. Каждая часть связана с новым городом и знакомит читателя с новыми персонажами, не забывая о старых. Любителям приключений, исторических декораций и путешествий во времени рекомендуется.

ПС: наша обложка — мрааак.

************************************************************************************
Stravaganza (Страваганца):
  • City of Masks (Город масок) #1/6
  • City of Stars (Город звезд) #2/6
  • City of Flowers (Город цветов) #3/6
  • City of Secrets (Город секретов) #4/6
  • City of Ships (Город кораблей) #5/6
  • City of Swords (Город мечей) #6/6
************************************************************************************

Friday, June 17, 2016

Олеся Осинская - Мир в прорези маски


Релиз: Альфа-книга (2013), 384 страницы

8.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: шпионаж, Тени, магия, сверхспособности
WOW: мир, герои, структура
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая

Цитатосуть«Не старайся, не узнаешь».

Аннотация

Привычная жизнь для Корни - это искусство преображения и маскировки. Новый день, новое задание, новое лицо. Как завести друзей и любимых при такой жизни? А главное, как узнать дорогих тебе людей, если они скрываются за такими же масками?

Рецензия

О том, что серия хороша, слышала я давно. Но о том, что она настолько в моем вкусе, понятия не имела.

«Мир в прорези маски» — смесь романтики, юмора и приключений. В наличии: потрясающий сеттинг, хорошая детализация, почти железная логика, лайкабельные герои, слоу-бёрн и немало других плюшек. Но обо всем по порядку…

Есть у нас несколько стран: пышущая магией Исталия, науко-ориентированная Адания, пустынный Ашен и религиозный Отан. Люди с Дарами и способностями к колдовству рождаются повсеместно, но неравномерно плюс на разных правах (в одних государствах им честь и хвала, в других — смертная казнь). Человек, наделенный Даром, способен прожить очень долго. Главное — Дар свой инициировать. К стандартным способностям прилагаются уникальные свойства, потому не бывает двух одинаковых Актрис, Ремесленниц, Воинов, Целителей и так далее. Также стоит учесть, что Дар и магия вещи разные, для второй необходим дополнительный потенциал и серьезная практика. Остальные нюансы узнаете из книги.

Переходим к героям.

Рассказ пойдет от лица персонажа по имени Корни, уроженки Исталии и приемной дочери Крестной матери (aka главы Теневого бизнеса) здешних земель. Девушке двадцать два года, и если учесть, что местные маги живут лет по триста, а то и больше, ГГ у нас очень юна. Лет десять назад в ней проснулся не то чтобы уникальный, но в принципе редкий дар, а с ним началась и карьера Тени. Тени способны менять свой облик и без вмешательства магии (вот почему раскусить их весьма непросто), обладают великолепным слухом и неплохим чутьем. Из них выходят прекрасные воры, шпионы, разведчики и агенты. Героиня считается лишь начинающей Тенью, опасных заданий не нюхала, но в маскировке поднаторела. С магией Корни на «вы» (колдует элементарщину), в бою тоже не Джеки Чан (кинжалы с ножами мечет, но в рукопашке сдуется махом). Разве не прелесть? Образ оригинальный, мэрисьюзма ноль.

У героини с детства были кумиры: Джокер (легендарная Тень) и Джек Сорби (маг-универсал третьего уровня и голубых кровей). Ну, а поскольку один вертится в тех же кругах, что и Гейша (рабочий псевдоним Корни), а второй руководит Тайным отделом Исталии, встретиться им придется. И даже не раз.

Джокер. Тень со стажем, ловок, неуловим, харизматичен. Станет напарником Гейши в одном непростом деле (первом опасном задании для ГГ), поучит уму-разуму и работе в критических ситуациях. Настоящей личины Джокера сразу не раскрывают, потому всю книгу мне приходилось кричать то «Маска, я тебя знаю!», то «Кто ты, на хрен, такой?».

Джек Сорби. Обаятельный гарристюшечка (и суп сварит, и карету на скаку остановит), самодовольная сволочь, опасный тип и парень-рубаха в одном лице. Меняет не лица, а линии поведения.

Джокер или Джек? Голосую за Джека, поскольку левел сарказма у парня выше и жесткости хоть отбавляй. Джокер хитрюга, но с Корни носится аки с яйцом Фаберже. Реальный отпор капризам молоденькой Тени дает именно Сорби.

Романтика не забивает сюжет, к тому же ни разу не пошлая. Очевидных метаний между героями нет, как и падений к ногам незабвенных кумиров (ГГ понимает разницу между детской влюбленностью и настоящими чувствами). Короче, гип-гип, ура.

Что примечательно, Корни нравится мне как в разрезе Дж-Дж, так и сама по себе. Часто женские персонажи настолько унылы, что драйв на страницы приходит только с под ручку с лямуром, но это не наш случай.

Сюжет динамичный, скучать не приходилось. Книга делится на пять объемных частей, каждая из которых посвящена конкретному делу Гейши и соответственно новому сеттингу. Так мы имеем возможно и мир посмотреть, и в истории повлипать. Интриги незамысловаты, но на поверхности не лежат, к тому же несколько тайн так и останутся тайнами даже в конце последней главы (вторая часть расставит все по местам, я полагаю).

Язык. И здесь меня ждал сюрприз. Никаких баянистых шуток, афоризмов, пословиц и разговоров с собственными гормонами (и такое встречалось мне прежде). Читать очень приятно.

В целом и общем, от русского фэнтези той атмосферы, что подарил «Мир в прорези маски» я вовсе не ожидала. Так что вот тебе, книга, девятка, а я убегаю читать твое продолжение.

ПС: Главное не смотреть на обложку. Просто закройте глаза.





************************************************************************************
Знакомые незнакомцы:
************************************************************************************

Saturday, October 24, 2015

The Grisha Trilogy Novellas by Leigh Bardugo (Ли Бардуго - Бонусы к серии "Гриша")


************************************************************************************
The Demon in the Wood (Демон в лесу) #0.1/3
Release: June 17th 2014, 30 pages

7 out of 10
Before he became the Darkling, he was just a lonely boy of extraordinary power. Get a look into the past that forged a brutal and brilliant leader.

Прежде чем стать Дарклином, он был обычным одиноким мальчишкой с весьма необычным даром. Как же он превратился в жестокого и гениального лидера?


Short-Review

To be honest, I expected more. I liked the Darkling more in his mature state. It was interesting to see him vulnerable and young, but I wanted more dramatic events, I wanted to see how he became the Darkling, how his mother understood that he had changed forever. This bonus had to be way longer. Leigh, please write more! =) 

Отзыв

Маловат бонус, на мой взгляд. Мы увидели Дарклина юным (в возрасте тринадцати лет) и уязвимым, но мне не хватило надлома, надрыва, драмы. В какой момент он стал Дарклином? Как его мать поняла, что натворила? В рамках данной истории раскрывается суть жизни Усилителей. Либо ты, либо тебя. И Дарклин (мы так и не узнали его имя, зато узнали, что быть Аркадием парнишке нравки) сделал свой выбор.

LiveLib | GoodReads | VK


************************************************************************************
The Witch of Duva (Ведьма Дувы) #0.5/3
Release: June 5th 2012 by Tor, 43 pages

10 out of 10
There was a time when the woods near Duva ate girls...or so the story goes. But it’s just possible that the danger may be a little bit closer to home.

Когда-то леса Дувы пожирали юных девушек... по крайней мере, так гласят легенды. Но, возможно, опасность несколько ближе к дому.


Short-Review

Fairytales aren't that easy to write: you have to start it spellbinding, continue with twist and end with logic, you have to use specific writing style, you have to be terse 'cause it's a tale and not a full-book and you have to put between 30-50 pages some meaning and stuff. I've read many, a lot, A LOOOT of them during my childhood and even as a grown-up, and this one - by Bardugo - is quite original. At first, I thought it's was a Genzel and Gretel's retelling. The story is creepy, intriguing and really suspenseful. Young girls go missing in Duva (one of them had a name Betya and... seriously? Ludmila is ok, I can even accept Shura, but Betya... what kind of name is that??)), the villagers are scared but can do nothing. Our MC, Nadya, had lost her Mom, and her Dad got married another woman, a monster, as Nadya thinks. But what if all is not as easy as it seems? I still have goosebumps. The ending was kinda disgusting, but that's how fairytales works.  

Отзыв

Небольшой сказочный бонус страниц на 40-50. Действие разворачивается в мире Равки, но антураж более фольклорный.

Сказки писать непросто. Они, как правило, компактны и в то же время полны смысла. Ты должен заинтриговать, насаспенсовать и закончить так, чтобы всем всё было ясно. Ли Бардуго затея удалась. В ее истории есть изюминка (сначала могут послышаться отголоски Ганзеля и Гретель, но это мираж).

Над именами я снова смеялась и даже ржала. Ну ладно Людмила и Шура, но Бетя?! Что, блин, за Бетя-то, а?!))

К сути. Юная Надя живет в небольшой деревушке Дуве, в округе которой (как и в соседних селениях) периодически пропадают девочки. Не совсем крошки, а лет пятнадцати. А потому – в лес не ходи, домой засветло и всё в таком духе. Когда умирает мать героини, ее отца соблазняет молодая вдова Карина (фамилию я забыла). Вскоре они женятся. Карина и Надя не ладят, первая подбивает вторую сбежать из дома и вообще ведет себя очень странно. А не она ли в ответе за тех, чьи тела так и не нашли?! Не все так просто. Финал был отчасти мерзким, но сказки они такие: не в бровь, а в глаз.

Стиль клевый. Однозначно, Ли мне читать приятно.

LiveLib | GoodReads | VK


************************************************************************************
The Tailor (Портниха) #1.5/3
Release: May 23rd 2013 by Holt Children's/Macmillan, 18 pages

8 out of 10
New scene from Shadow and Bone told from Genya's point of view.

Одна из сцен "Тени и Кости" глазами Жени.


Short-Review

Nothing's going on here: it's just a memory of Genya and a few hours of her nowadays, but I'm so sorry for her and a bit dislike the Darking. I liked Genya in Shadow and Bone, even her betrayal didn't make me hate her (okay, it made but not so hard). So it was interesting to see the world through her eyes. Her life wasn't easy, but it's obvious who's responsible for it. The same person she's so grateful for. The Darkling. And this episode with letters... I don't know how Leigh does this but she makes me feel with a few pages and a simple plot-line. What it's like to be a Grisha, but not to belong with your kind and not to belong with ordinary people as well? What it's like to be used? Being eager for love but be used all the way? I want this girl to be happy. 

Отзыв

Женя понравилась мне еще в "Тени и Кости", даже ее некрасивый поступок в отношении Алины не изменил моего к ней отношения (разве что чуть-чуть). В данном бонусе на двадцати страницах ничего толком не происходит: мы застаем пару часов из нынешней жизни Жени и ее воспоминания о прошлом. Не знаю, как Ли умудрилась, но ей удалось достучаться до меня даже такой мелочью. Жалко Женьку. Жизнь у нее хреновая: чужая среди своих, чужая среди чужих. И кто виноват? А тот, кому она так благодарна - Дарклин. Я даже слегка его возненавидела. Во-первых, из-за писем; а, во-вторых, из-за того как он постелил Женю под царя. Плохой Дарклин! В угол!

LiveLib | GoodReads | VK





************************************************************************************
The Too-Clever Fox (Уж очень умный лис) #2.5/3
Release: June 4th 2013 by Tor Books, 32 pages

8 out of 10
In Ravka, just because you avoid one trap, it doesn't mean you'll escape the next.

В Равке заведено так: избежал одной западни - запросто угодишь в другую.


Short-Review

This is a tale (which was mentioned by Alina in Siege and Storm) about a fox which was born such ugly that even his mother wanted to eat him. But he managed to talk her with flattery not to do this. This is the start of life of a very clever fox. The ending is epic)  

Отзыв

Сказка о хитром лисе, который упоминался в "Блокаде и Буре". Лисенок Кайя родился таким страшненьким, что мать хотела его съесть, но малыш уболтал ее на помилование. Сказал, что на контрасте с подобным уродцем, лисица будет выглядеть обалденно, и та купилась. Так начнутся приключения смекалистой зверюшки. Финал вообще эпичный) Соловьиха была не умной, а мудрой! Вот.

LiveLib | GoodReads | VK




************************************************************************************
Little Knife (Ножичек) #2.6/3
Release: June 24th 2014 by Tor Booksб 32 pages

8 out of 10
In this third Ravkan folk tale from Leigh Bardugo, a beautiful girl finds that what her father wants for her and what she wants for herself are two different things.

В третьей равканской народной сказке от Ли Бардуго одна красавица поймет, что ее представления о собственном будущем отличаются от планов отца.


Short-Review

This fairytale is about a super-beautiful girl and a commoner with power over river. You're up mission-impossible-like tasks, smart tricks and an unexpected ending. 

Отзыв

Сказка о необыкновенно красивой девушке, стаде мужчин и крестьянине, повелевающим водой, суть которой в том, что использовать не значит владеть.

LiveLib | GoodReads | VK


************************************************************************************
The Grishaverse (Вселенная Гриши):

The Grisha (Гриша):

Six of Crows (Шестерка Воронов):

Friday, May 29, 2015

Thorn by Intisar Khanani (Интисар Ханани - Колючка)


Release: 2012 by Purple Monkey Press, 236 pages

8 out of 10
Genre: fantasy, retelling, YA
Stuff: a la The Goose Girl
Fail: a bit passive MC
WOW: prince, atmosphere
POV: 1st person, female
Love-Geometry: none

Quote-Core: "I am the Lady who has lost her soul. I am the princess who has lost her self. I am the goose girl who has lost her way. I am the child who can scream no more."

Summary

For Princess Alyrra, choice is a luxury she's never had ... until she's betrayed.

Princess Alyrra has never enjoyed the security or power of her rank. Between her family's cruelty and the court's contempt, she has spent her life in the shadows. Forced to marry a powerful foreign prince, Alyrra embarks on a journey to meet her betrothed with little hope for a better future.

But powerful men have powerful enemies--and now, so does Alyrra. Betrayed during a magical attack, her identity is switched with another woman's, giving Alyrra the first choice she's ever had: to start a new life for herself or fight for a prince she's never met. But Alyrra soon finds that Prince Kestrin is not at all what she expected. While walking away will cost Kestrin his life, returning to the court may cost Alyrra her own. As Alyrra is coming to realize, sometime the hardest choice means learning to trust herself.

Thorn has received a Badge of Approval from Awesome Indies

Review

We're all familiar with the fairytales by Grimm. But does everybody remember the plot of Goose Girl? If you forgot it (just like me), then don’t re-read it, ‘cause Thorn is really close to the original story, and thus you’ll spoil for yourself all the plot-twists.

So, MC is a princess of a tiny country that is decayed after its king’s death. Her name is Allyra. She’s skinny, brown-haired, and very timid. No wonder! This girl has no respect among court nobility, her brother used to beat her and her mother does nothing to protect her and thinks she’s a waste of space.

The book starts with arriving of a delegation from another, rich and powerful, Kingdom. Emissaries are looking for a bride for their prince named Kerstin. There are many other princesses thereabouts but the foreign king wants Allyra. Why? Good question. For Alyrra his choice is a chance to start a new life but she’s afraid of it. Her old life is bad but usual, the new one is unknown and unpredictable. BTW, at the start, our MC is pitiable and even silly but don't be fast to judge her. She'll grow up.

The night before Allyra’s departure, she sees a man in her dream; they are having a nice conversation about different dangerous things when a sorceress breaks into the room. The witch has plans for the stranger and for Alyrra as well. The princess has been already warned that in the country of her soon-to-be husband people don’t live long: members of the royal family disappear, common girls, miss on the streets, the prince itself is cruel and stuff. Now the sorceress who wants to possess her or something like that… Such great perspectives our dear MC has.

But the marriage arrangement is already signed and there’s no way back. Allyra is leaving with Valka (pretty but bitchy red-haired devil), a daughter of a mean lord Daerilin, an escort, and a new white horse. As I said, this beast is very similar to the one from Rapunzel’s cartoon, but our horse is not only witty, it can speak. The horse's name is Falada, he's wise and kind, plus has a snarky sense of humor.

On the way to the prince's kingdom, Valka lures Allyra to the river, where the sorceress is waiting for them. The witch switches the girls' souls and puts an unseen chain around Allyra’s throat: if she tries to tell anyone that she is the princess in Valka's body, she'd die.

I was so frustrated! The princess had already endured this much and now that. I had to suffer with her quite all the book and I hated it. But after several pages Allyra thought something like that: I’m not a princess anymore? Wow, no evil brother, no politics, not a foreign prince. I’m free! I’m happy! And I was like, 'Wow if you're happy, I'm happy too'. BTW, the horse had seen what was done by the sorceress and with Falada Allyra could be herself.

Upon arrival at the palace Allyra (as Valka) is given the cold shoulder (a figurative one) and is sent to the geese barn. The princess adjusts without problems with hard labor and new conditions, she starts to enjoy her life, gets stronger and wiser, but our story is far from over. The prince suspects that Allyra is not Allyra...

Thorn isn’t an action-packed book or a steamy romance or an adventure novel. But the story is interesting and page-turning. At the very start, you might feel bored, since the story is told from the first-person POV and Allyra isn't the party-girl with a lot of friends: unhappy thoughts are a hell of a joy. But it won't last long.

I can't say that this tale is totally my cup of tea. I'm not a fan of non-stop hard-times. But I loved how it was written and what it was trying to say. Intisar Khanani is a really good author and I'd love to read her other books in the future.

Warning: it’s a dark retelling.

*** Thanks to NetGalley for providing this ARC for review ***

На русском...
Жанр: ретеллинг, сказка, YA
Фишки: обмен телами
Фейл: несколько пассивная позиция ГГ
WOW: принц
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Из той же оперы: Братья Гримм - Гусятница
На русском: ЛП
Прочитана: в оригинале

Цитатосуть: «Я - леди, чья душа затерялась отныне; принцесса, лишившаяся себя; гусятница, свернувшая с пути; дитя, что не в силах больше кричать».

Аннотация

Выбор – роскошь, которой принцесса Алира не знала до тех пор, пока ее… не предали.

Алира всегда была равнодушна к королевским привилегиям. Она всю жизнь провела в тени, притесняемая жестокой родней и презираемая придворными. Вынужденная стать женой могущественного принца-чужестранца, Алира отправляется в его края, лелея надежды о лучшем будущем.

Но у сильных мира сего имеются опасные враги, а теперь они есть и у Алиры. Во время нападения колдуньи, принцесса меняется телами с другой девушкой, и теперь ей придется решить: начать новую жизнь или бороться за принца, с которым никогда не встречалась. Со временем Алира осознает, что Кестрин совсем не такой, каким она его представляла. Новая жизнь для нее обернется его смертью, возвращение ко двору – смертью самой Алиры. Наисложнейший выбор – путь к вере в себя. И скоро принцесса это поймет.

Рецензия

Все мы знакомы со сказками Братьев Гримм. Но все ли помнят сюжет «Гусятницы»? Я забыла. Если вы тоже – не освежайте память. «Колючка» Интисар Ханани весьма близкий к оригиналу ретеллинг; перечитав который, вы лишите себя всех неожиданных твистов сюжета.

Итак, главной героиней является принцесса малюсенького государства, пришедшего у падок после смерти короля; зовут ее Алира. Она худенькая, шатенистая и очень забитая; что неудивительно – девчонку ни во что не ставят придворные, мать относится к ней несерьёзно, а брат поколачивает.

Начинается книга с прибытия делегации из соседней страны, процветающей и богатой. Цель – поиск невесты для принца Керстина. Принцесс в округе немало, партии были повыгодней, но выбор отчего-то пал именно на Алиру. Для девушки это шанс на новую жизнь, которой она, к слову, тоже боится. И старой не рада, и новая пугает. Короче, ГГ поначалу кажется жалкой, сопливой курицей, но не спешите с выводами.

Накануне отъезда из дома принцессе во сне является незнакомец, они премило беседуют о всяких опасностях, и тут в комнату врывается колдунья. У нее какие-то виды на нового знакомого Алиры, и на нее, кстати, тоже. Принцессу предупреждали, что там, куда ей предстоит отправиться, долго не живут - королевская семья тает на глазах, на улицах пропадают девушки, принц жестокий… а тут еще и ведьма.

Но брачный контракт уже подписан, девушка отправляется в дорогу, а с ней посылают дочь одного из лордов – Вэлку (красивую, но злобную рыжую стерву), несколько провожатых и нового скакуна. Он, кстати, похож на коня из «Рапунцель», а до кучи умеет говорить. Зовут его Фалада, он юморной, мудрый и вообще конь-огонь.

В пути Вэлка заманивает принцессу к ручью, где их поджидает колдунья. Происходит обмен телами, а на шее Алиры появляется невидимая цепь – если девушка захочет кому-нибудь рассказать о том, что случилось – умрет. Я чуть не взвыла. Ладно бы принцесса была козой избалованной, а так… от одних страданий к другим. Меня ждали долгие главы несправедливости и терзаний, но пару страниц спустя Алира села и подумала: «Пф, ну не принцесса я, и че? Теперь ни жениха непонятного, ни политики, ни дебильного брата. Свобода!». И я подуспокоилась.

По прибытии во дворец Алиру в обличье Вэлки встречают довольно холодно и посылают пасти гусей. Принцесса обвыкается, начинает получать удовольствие от тяжелого труда и простой жизни, становится сильнее, закаляет характер… А тем временем принц понимает, что что-то не так.

«Колючка» - не экшн и не головокружительный роман, это даже не приключения… И все-таки читать интересно, страницы переворачивать хочется. Поначалу будет немного скучно. Повествование ведется от первого лица, а Алира девчонка замкнутая: безрадостная рефлексия – то еще удовольствие. Хорошо, что длится сие недолго.

Не скажу, что эта сказка вся из себя в моем вкусе. Нет, я не люблю помыкания и нон-стопные тяготы. Но стиль письма, образность, логика повествования на высоте. Буду следить за новинками от Ханани.

*** Thanks to NetGalley for providing this ARC for review ***

************************************************************************************

Tuesday, April 14, 2015

Scarlet by Marissa Meyer (Марисса Майер - Красная шапочка)



Release: February 5th 2013 by Feiwel and Friends, 452 pages

8 out of 10
Genre: dystopia, retelling, YA
Stuff: Little Red Riding Hood, far away future, France
Fail: only MCs are likable
WOW: a new interpretation of the old tale
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: none

Quote-Core“She did not know that the wolf was a wicked sort of animal, and she was not afraid of him.”

Summary

Cinder, the cyborg mechanic, returns in the second thrilling installment of the bestselling Lunar Chronicles. She’s trying to break out of prison—even though if she succeeds, she’ll be the Commonwealth’s most wanted fugitive.

Halfway around the world, Scarlet Benoit’s grandmother is missing. It turns out there are many things Scarlet doesn’t know about her grandmother or the grave danger she has lived in her whole life. When Scarlet encounters Wolf, a street fighter who may have information as to her grandmother’s whereabouts, she is loath to trust this stranger, but is inexplicably drawn to him, and he to her. As Scarlet and Wolf unravel one mystery, they encounter another when they meet Cinder. Now, all of them must stay one step ahead of the vicious Lunar Queen Levana, who will do anything for the handsome Prince Kai to become her husband, her king, her prisoner.

Review

I see the progress. The pacing is off the reel. And what I loved, even more, is the POV’s switch. I have a habit to read a few books at the same time (after getting bored with one I pick up another and then have the strength to be back to the first with renewed vigor) and Scarlet was like two books within one. Meyer pieced a quilt of two stories making them fused and entwined. The connection between Cinder and Scarlet isn’t that obvious at the start but it grows stronger with every chapter.  

So, let’s start from the beginning…

Cinder had escaped from the prison in a company of another prisoner who's at first seemed to me being a middle-age perv, but turned out to be young and funny (and hot). New character's name is Thorne. Captain Thorne.

Meanwhile, we meet local Red… em… Jacket? Her grandmother, a super good pilot in the past, is lost. She was running a farm in France and did nothing wrong, but someone kidnapped her for some reason. Scarlet moved to her from Paris as a teen ‘cause her father wasn't a good parent and her mother was dead. So her granny is everything for this girl and she can't sit still when her family is in trouble. People say she had left herself, but Scarlet knows better. Her granny's chip is at home, as well as the ship and especially her granddaughter. She asked the police to help but they did nothing.

After a fight with locals in a bar (the catalyst was Cinder who is everywhere on TV) Scarlet meets Wolf, a street-fighter star. He’s chasing her like a stalker, enjoys her tomatoes (that's not an euphemism xD) and offers our Jacket his help with a searching for granny. At first, Jacket wants to shoot him but then gets softer. They go to the Paris by train and during their journey we’ll get many twists from the tale as well as some unexpected interpretations of canon.

Along with Scarlet’s adventures we’ll see more of Kai, Levana, Cinder and even Iko (and learn what she thinks of her new 'body').

The ending was epic! I loved when all the pieces are forming a big image, a whole picture, a new pattern.  

PS: I’ve already read Cress and this book is even better than Scarlet!

На русском...
Релиз: АСТ-2014, 512 страниц

8 из 10
Жанр: фантастика, ретеллинг, YA
Фишки: лунчане, земляне, сверхспособности, противостояние
Фейл: главные герои нравятся, но и только
WOW: здоровская интерпретация старой сказки
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Из той же оперы: Красная шапочка
Прочитана: в оф. переводе

Цитатосуть: «Я просто думаю, что не стоит судить о ком-то, не попытавшись понять, что им двигало. Может, все-таки стоит сначала разобраться, а потом делать выводы?»

Аннотация

Земля, Европейская Федерация, 126 год комической эры. Юная Скарлет живет в маленьком фермерском городке Рьё со своей бабушкой. Они занимаются поставками овощей и разводят новый генетический вид пчел. Но однажды бабушка исчезает. Скарлет уверена, что ее бабушку похитили и она в опасности. Но никто не верит ей. Никто, кроме загадочного уличного бойца по прозвищу Волк, который берется помочь ей найти бабушку. Вот только стоит ли Скарлет доверять ему? И кто скрывается за похищением?

Рецензия

Прогресс налицо. Повествование выбрало тактику – с места в карьер. И огромный плюс – смена перспектив. Есть у меня привычка читать несколько книг одновременно (застопоришься с одной, переходишь к другой, затем возвращаешься к первой и с новыми силами идешь дальше), а тут их и так две. Но! Майер обязательно сошьет их вместе сюжетными нитками. Взаимосвязи между Золой и Скарлет не так очевидны поначалу, но дальше – больше.

Итак, с чего начинается книга…

Зола сбегает из тюрьмы, прихватив с собой одного из заключенных, который по первым описаниям представлялся мне старым извращенцем, затем извращенцем средних лет с юморком, а потом оказалось, что парень-то молодой и просто слегка озабоченный. Нового героя зовут Торн.

В то же время нам представляют Скарлет, да-да, местную Красную… курточку (я не шучу), у которой недавно пропала бабушка. Бабушка крутая, между прочим, заслуженный пилот всея Земли (или как-то так). Живет она в глубинке, владеет фермой, никого не трогает. Скарлет перебралась к ней из Парижа еще ребенком, поскольку вечно пьющий отец (мать, кажется, умерла) в воспитании чада не преуспел. В общем, ближе бабушки у девчонки никого нет. Она уверена, что там не ушла погулять, не потерялась-найдется, не махнула в Вегас (или что там еще напридумывала полиция), она уверена, что бабушку похитили. В конце концов, ее чип остался лежать дома, корабль – стоять во дворе, а внучка – в полном неведении. Повздорив с местными жителями в баре (началось все с Золы, сюжеты с которой то и дело крутят по ТВ, а закончилось, ясное дело, бабушкой), Скарлет встречает Волка – звезду боев без правил. Он таскается за ней попятам, с упоением ест помидоры и предлагает Курточке помочь с поисками бабушки. Курточка хочет его пристрелить, а затем смягчается. Она, кстати, тоже пилот и весьма неплохой. Но в Париж ребята поедут на поезде. Впереди масса элементов из априорной «Красной шапочки» и еще больше неожиданных интерпретаций канона.

Параллельно приключениям Скарлет, мы увидим, как развивается сюжетная линия Кая, что учинит Левана, как там дела у Золы и как Ико привыкает к новому телу (она же теперь корабль!).

Развязка эпичная! Обожаю, когда пасьянс сходится. А он сойдется.

************************************************************************************
The Lunar Chronicles (Лунные хроники):
************************************************************************************