*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Monday, December 7, 2020

Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia (Сильвия Морено-Гарсия - Мексиканская готика)

Hybrid - Disappear Here

Release: June 30th 2020 by Jo Fletcher Books, 301 pages

6.5 out of 10
Genre: cultural, gothic, horror
Stuff: haunted house, weird family
POV: 1st, female
WOW: atmosphere
Fail: feels not like a horror
Love Geometry: from non-existing to dirty

Quote Core: “It was the house that disfigured the land.”


An isolated mansion. A chillingly charismatic aristocrat. And a brave socialite drawn to expose their treacherous secrets.

After receiving a frantic letter from her newlywed cousin begging for someone to save her from a mysterious doom, Noemí Taboada heads to High Place, a distant house in the Mexican countryside. She’s not sure what she will find - her cousin’s husband, a handsome Englishman, is a stranger, and Noemí knows little about the region.

Noemí is also an unlikely rescuer: She’s a glamorous debutante, and her chic gowns and perfect red lipstick are more suited for cocktail parties than amateur sleuthing. But she’s also tough and smart, with an indomitable will, and she is not afraid: not of her cousin’s new husband, who is both menacing and alluring; not of his father, the ancient patriarch who seems to be fascinated by Noemí; and not even of the house itself, which begins to invade Noemi’s dreams with visions of blood and doom.

Her only ally in this inhospitable abode is the family’s youngest son. Shy and gentle, he seems to want to help Noemí but might also be hiding dark knowledge of his family’s past. For there are many secrets behind the walls of High Place. The family’s once colossal wealth and faded mining empire kept them from prying eyes, but as Noemí digs deeper she unearths stories of violence and madness.

And Noemí, mesmerized by the terrifying yet seductive world of High Place, may soon find it impossible to ever leave this enigmatic house behind.


It's a unique and thoughtful gothic horror with a bit of a slow start and nice pacing in the second part of the book. I don't like to read historical fiction because of endless chatting and walking in gardens, but this case was better. I still don't know which period I see here. Seems modern and old-fashioned at the same time. Upd: uhh, it was mentioned in the premise, the 50s. Just how it felt) Modern and historical at once. 

As to the plot, I don't understand how a father can send his daughter to investigate whether a family poisons his niece. What if the answer is yes? Doesn't he think that the daughter will be in danger too? No, he considers his child immortal and asks her to check on her cousin. 

I liked the atmosphere, but sometimes it was losing me. Like one second I'm scared and the other I already don't care. And the tuberculosis think screamed for a lie. Why the MC took the bait in the first place? Also, there already was the vaccine, and even if it wasn't free, Catalina was rich enough to have it in her childhood. So it's a bit plot-hole-ish.

All in all, the book is a solid and creative read. I think fans of gothic stories with horror and romance mixture will love it to pieces. I'm not that person, but still really liked it.

На русском...

Релиз: Рипол Классик-2020, 352 страницы

6.5 из 10

Изолированный особняк. До мурашек харизматичный аристократ. И отважная светская львица, стремящаяся раскрыть коварные секреты. 

Получив письмо от недавно вышедшей замуж кузины, умоляющей спасти ее от скорой смерти, Ноэми Табоада направляется в Хай-Плейс, удаленное поместье в мексиканском захолустье. Она не знает, что ее ждет, ведь мужа своей сестры она не знает, да и местность ей не знакома. 

Не смотря на свой внешний лоск и гламур, Ноэми жесткая и умная, с неукротимой волей, и она не боится своих новоявленных родственников. Разве что патриарха семейства, который в свою очередь живо ей интересуется. И разве что дом, который наполняет сны Ноэми кровавыми видениями. 

Ее единственный союзник в этом негостеприимном жилище - младший из сыновей. Застенчивый и нежный, он, кажется, хочет помочь, но и семью свою покрывает. Чем глубже копает Ноэми, тем более тайн, насилия и безумия выходит на свет.

Сможет ли Ноэми покинуть Хай-Плейс, пока не станет слишком поздно?


Начало очень неспешное. Прям классическая готика вперемешку с исторической прозой, где все бла-бла-бла за ужином, в саду и даже во сне. Но атмосфера чувствуется сразу. Гремучая смесь жаркого юга, чопорной Англии, горячего темперамента и строгих правил. 

Главная героиня - многогранная личность с интересом к науке и обостренным чувством справедливости. Но вместе с тем, ни она, ни ее отец не смекнули, что при туберкулезе пациента изолируют, а не приходят к нему чаи гонять. Более того, в 50х уже прививка от него была, а Каталина не из бедной семьи, то есть даже если вакцины не были обязательными и бесплатными, ей они были доступны. 

И я не понимаю, как отец может отправить свою дочь проверять, что случилось в доме, где предположительно травят его племянницу. У него есть запасные дети или что? Остальные персонажи больше похожи на архетипы, ведут себя предсказуемо, по канону. И бесят. Ух как бесят! Самой хотелось сгрести в охапку бедных девчонок и увезти подальше от странного семейства. 

Страшнота местами прям ощутима, а местами просто пожимаешь плечами. Хоррор так себе получился. Но идея! Идея свежа, крута и все такое. Концепт точно накинул пару звездочек сюжету. 

В целом и общем, фанатам готики очень должно понравиться. А я не фанат, так что мне понравилось, но не очень)