*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Sunday, July 26, 2015

The Burning Sky by Sherry Thomas (Шерри Томас - Пылающие небеса)

Immediate Music – Burning Sky
Jon McLaughlin – We All Need Saving
Coldplay – Us Against the World

Release: September 17th 2013 by Balzer + Bray, 464 pages

9 out of 10
Genre: high-fantasy, YA
Stuff: mages, good vs. evil, elemental magic
Fail: there are not enough romantic moments, too much world-building information instead (necessary but still)
WOW: mature minds inside young adults bodies
POV: 3rd-person, two perspectives
Love-geometry: is absent

Quote-Core: “It will be you and me against the world.”


It all began with a ruined elixir and a bolt of lightning.

Iolanthe Seabourne is the greatest elemental mage of her generation—or so she's been told. The one prophesied for years to be the savior of The Realm. It is her duty and destiny to face and defeat the Bane, the most powerful tyrant and mage the world has ever known. This would be a suicide task for anyone, let alone a reluctant sixteen-year-old girl with no training.

Guided by his mother's visions and committed to avenging his family, Prince Titus has sworn to protect Iolanthe even as he prepares her for their battle with the Bane. But he makes the terrifying mistake of falling in love with the girl who should have been only a means to an end. Now, with the servants of the tyrant closing in, Titus must choose between his mission—and her life.

The Burning Sky—the first book in the Elemental Trilogy—is an electrifying and unforgettable novel of intrigue and adventure.


Art-Sources: 1, 2 и 3 - unknown

In a parallel universe, where once magic was in full swing, had appeared a douchebag the Bane, and music gone fair and softly.

Formally, the Master of the Domain is always the Elberon dynasty’s heir but, in fact, the power is in hands of an inexplicably immortal usurper (after being killed, this man used to come back and look younger than before, isn’t he a sly-arse disease?).  

Bane has many supporters called Atlantis; they act like a KGB (MSS) and Holy Inquisition all together. Why they are very alike! Love interrogations under tortures, watch over everything and this show is running by Inquisitor. The Inquisitor is a woman with a gift for breaking into people's minds in a search for information. Atlantis are very dangerous guys, even a currently monarch of the Domain (Prince Titus the Seventh) is terrified of them (despite the fact, he's a super talented self-taught mage).
"The sort of fireworks my wand can produce will leave any girl breathless."
Don’t worry, he talks about the actual wand, this is not Harry-Potter-ish porn.

Titus’s late mother was a seer and she prophesied that her son will meet the most powerful elemental mage of his generation and they together would be able to fight and kill the Bane. In other words, they were destined to do the very thing all the rebels couldn’t accomplish during the January Uprising. BTW, Titus’s mother prophesies are written in the special notebook and you can’t see them all at the same time, just those you have to know right now. One moment you're thumbing through its pages and see nothing, the other you stubble on something important.

The Prince thought that his Rambo-partner to win the Bane will be a rough boy but the elemental mage he finally met turned out to be a girl.

Iolanthe Seabourne is a boss of fire, earth, water, and even air (but she has no idea about the latter). In the world where a man being able to light a cigarette without matches is already a nice wizard, Iola is a rare thing. But Atlantis better never know about her abilities or else… As you might guess, Titus’s mother saw in her vision Iola.

Titus finds out about Iola's existence by seeing the lightning brought down from the skies. Well, after such a show everyone knew it too, at least in Delamer, the Domain's capital city. Lightning is hard to hide. And lightning is hard to command. No one could do it before. That’s why the author of this illumination was doomed to end up in Inquisitory. Titus vaulted the 'crime place' so the Bane' agents wouldn't lay their hand on a powerful mage. He helped the girl (yep, not a boy; what a shock for our dear prince) to escape but didn’t manage to flee himself before the Inquisitor came. Of course, Atlantis suspected Titus of something. For these people every talented mage is a dangerous thing, who's supposed to became one of them or to be destroyed.

What's next? A great elemental mage is a person Titus is needed ASAP. He has to train her for a battle with the Bane. But how? He is under non-stop supervision and Atlantis knew that he is involved in their deal with a mysterious mage on the run. Titus was ready for such situation, he had a plan. But his mother’s visions weren't about a girl, so the prince was preparing to meet a boy: he had spread a legend at school in Eton about the temporary absence of Archer Fairfax, so all the students would believe that the elemental mage who's going to appear one day has been studying with them for years. Titus had planned to train with him in Crucible (fairytale-book which is like virtual reality, you can fight dragons there or you can go to the study section and meet now dead monarchs of the Domain and consult with them). But Iola is not a boy. How Titus would manage that?

Do you remember the comedy film "She’s the man" with Amanda Bynes? I LOL every time I watch it. Iolanthe would have to disguise herself as a boy too. Believe me, this farce is more than funny.

"But it was more than a little ironic that she had never been as popular as a girl as she was now as a boy."
Seems like all the problems are solved, but…
"She was a coward, but better cowardly than dead."
Iolanthe not a fan of death in the flower of her age, she doesn’t want to fight but to give herself up to Atlantis isn't a pleasure either. Titus throws dust in Iola’s eyes and our bumpkin swears on blood to be his partner (like, I will help you with the Bane but you will help to release my guardian who is trapped by Atlantis). Only after the oath she get that Titus is a smooth operator.
“You snake,” she said. “What can I say? Prince Charming only exists in fairy tales.”
Or a snake.

Are you asking yourself what about romantic in this story? You are for a treat. Our heroes are very sane (they are 16 but act like mature persons), love for them isn’t a purpose but a consequence. Titus is mad about his duty. Iola is eager to undo her blood-oath and get the hell away from the Prince and his crazy plans. But there's something more between them. Deception, attraction... Sherry is very experienced with descriptions of relationship between man and woman, she develops Titus and Iola's potential romance in a super nice manner. Their dialogues, reactions, feelings and stuff scream about awesome slow-burn. I believed them, I fell for them, I shipped these two like a wild matchmaker. I would love to have more romantic moments between these two in the next books. 

I heard The Burning Sky is a warm-up and the best parts would show themselves later. But you know what? I’m very pleased even with this warm-up thing. The book is a harmony of adventures, humor, swooning, and fantasy hardcore. I don’t mind eating such a mix for a breakfast, lunch and dinner everyday. So be it)

На русском...

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: магия, борьба добра со злом
Фейл: внушительный пласт информационно-строительного материала, без которого мир не понять, но с которым не всегда резво читается
WOW: зрелые умы в юных телах
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
На русском: ЛП
Прочитана: в оригинале

Цитатосуть: «Мы с тобой выступим против всех».


Все началось с испорченного эликсира и молнии.

Иоланта Сибурн – величайший маг-стихийник своего поколения. Ну или так ей сказали. Ее появление предсказано было давно, именно ей предстоит спасти собственный мир. Ее долг и судьба заключаются в том, чтобы сразить Бейна, могущественного тирана и сильнейшего мага на свете. Но эта задача – прямой путь на тот свет для любого, кто бы ни попытался. Что говорить о девчонке шестнадцати лет от роду, совершенно неприспособленной к бою.

Ведомый пророчеством матери и желанием отомстить за свою семью, принц Титус поклялся защищать Иоланту, но подготовки к сражению с Бейном это не отменяет. Вместе с этим Тит совершает большую ошибку – влюбляется в ту, что являлась лишь средством для достижения цели. Приспешники Бейна все ближе, и Титус должен решить, что важнее: его дело или ее жизнь.


Art-Sources: 1, 2 и 3 - unknown

В параллельной вселенной, где магия когда-то била ключом, появился мудила Бейн и музыка стала тише. Номинально у власти стоит династия Элберон, но фактически сила в руках необъяснимо бессмертного узурпатора (его убивают, а он оживает и молодеет при этом, ну не зараза ли, а?).

За спиной Бейна стоят Атлантисы, чтобы стало понятно, что же они собой представляют, сравню-ка я их с миксом святой инквизиции и КГБ. Ну а че – за всеми следят, бдят, на допросы водят, и рулит парадом, внимание, Инквизитор. У таких, как она, особый дар – вламываться в разум и расхреначивать там все, выуживая нужные сведения. Опасная компашка, перед которой несколько пасует даже действующий монарх – принц Титус Седьмой, одаренный самоучка.
«Моя палочка горазда на такие фейерверки, что у любой девчонки дыханье перехватит».
Нет, там реально палочка, как в Поттере, спокойно! xDDD

Мать Титуса, которой давно нет в живых, при жизни владела даром предвидения, она-то и предсказала, что сын ее встретит сильнейшего мага стихий и вместе они сумеют убить Бейна. То есть сделают то, чего не добились маги в ходе Январского Бунта. Кстати, пророчества матери Тита записаны в зачарованной тетради и появляются исключительно в нужный час. Т.е. берешь ее полистать – пусто, повторяешь действие через час – новые сведения. Ну клево же?!

Принц думал, что предначертанным Рембо будет крутой пацан, с которым они такого понаворотят… а стихиница-то – девчонка.

Иоланте Сибурн подвластны огонь, земля, вода, а затем покоряется воздух. В мире, где тот, кто зажжет сигарету без помощи спичек, уже обалденный колдун, Иола тот еще уникум. Правда, Атлантисам лучше не знать о ее талантах, не то… Как вы уже догадались, это о ней предупреждала Титуса мать.

О существовании Иоланты Титус узнает, узрев на горизонте молнию. Если честно, то так о Иоле узнают почти все. Молнии – штуки заметные. А еще никто не умеет их вызывать. Вот почему автору иллюминации грозит визит инвизиции, а после знатный звездец. Дабы опередить агентов Бейна, Титус телепортируется (в книге штука сея зовется прыжком) к дому Иолы и поможет девчонке бежать, но сам далеко умотать не успеет, чем вызовет сУрьезные подозрения у Атлантисов.

Как быть? Чародейку теперь ищут и тут, и там. Титу надо ее натаскать для эпичной битвы, а как это сделать, когда за ним постоянно следят, а теперь подозревают в сговоре с опасной беглянкой? У принца готов был план – вымышленная личность, мальчуковая школа в Лондоне, тренинг внутри фамильной реликвии (книга, отрывающая доступ в виртуальную реальность с различными сказочными сюжетами и уже почившими представителями династии Эрберон, у которых всегда можно спросить совета – офигенная штука, скажу я вам). Но поскольку Иола как бэ отнюдь не парень...

Помните фильм «Она – мужчина» с Амандой Байнс? Ну очень смешная тема. Иоланте тоже придется косить под парнишку, притворяясь Арчером Фэйрфаксом – студентом Итона и лучшим другом принца Титуса, которого в Лондоне знают как наследника какого-то крошечного европейского королевства (Сакс-Штейна что ль… не помню)). Тит остригает ей волосы (черные, как и ее глаза; а принц у нас синеок и тоже брюнетист), подгоняет по фигуре мужскую одежду, рассказывает легенду и представляет друзьям своим человеческим. Поверьте, весь этот фарс невероятно забавен!
«Какая ирония: она никогда не была такой популярной, являясь самой собой, а притворилась парнем – и вуаля».
Казалось бы, дело в шляпе. Но…
«Она трусила, но проявить малодушие лучше, чем умереть».
Иоланте вообще-то не хочется гибнуть во цвете лет, сражаться она не желает, но в лапы Атлантисов тоже попасть не ок. Тит ловко обставляет ситуэйшн и сельский наивняк приносит клятву на крови – мол, помогу тебе, чем смогу, в обмен на то-то и то-то. Приносит, а затем понимает, что Титус тот еще лис.
 Змей, — прошипела она.
 Парировать нечем. Принцев на белых конях в сказках ищи.
Ну ладно, не лис, а змей.

Это подводит нас к романтической составляющей. Герои адеватные (им по шестнадцать, но ведут они себя по-взрослому), любовь – не цель, а следствие. Для Тита долг превыше всего, для Иолы – разрушить клятву и свинтить. Но обстоятельства... Видно, что автор поднаторела в романах для более зрелой аудитории – схема развития отношений выстроена идеально: диалоги, реакции, всё. Я поверила, прониклась и аццки шипперила Тиолу. Лично мне не хватило острых моментов, но, пожалуй, так было нужно и всё у ребят впереди.

Говорят, первая книга – так, разминочная затравка; все самое вкусное дальше. Знаете, если так, то я ну очень довольна. Баланс приключений, хорошего юмора, мимими и фэнтезийного хардора – эту смесь я готова употреблять на завтрак, обед и ужин. Чем и займусь в ближайшее время.

The Elemental Trilogy (Магия стихий):

Friday, July 17, 2015

The Heart of Betrayal by Mary E. Pearson (Мэри Э. Пирсон - Сердца предателей)


Release: July 7th 2015 by Henry Holt and Co. (BYR), 470 pages

9.5 out of 10
Genre: post-apocalyptic, fantasy, YA
Stuff: any means to an end if you wanna live
Fail: first 60% are slow
WOW: the final part
POV: 1st person, multi
Love-Geometry: medium

Quote-CoreYes, royals know how to do things beyond counting our twelve toes.


Intrigue abounds in this hotly anticipated sequel to The Kiss of Deception!

Held captive in the barbarian kingdom of Venda, Lia and Rafe have little chance of escape. Desperate to save her life, Lia's erstwhile assassin, Kaden, has told the Vendan Komizar that she has the gift, and the Komizar's interest in Lia is greater than anyone could have foreseen.

Meanwhile, nothing is straightforward: there's Rafe, who lied to Lia, but has sacrificed his freedom to protect her; Kaden, who meant to assassinate her but has now saved her life; and the Vendans, whom Lia always believed to be barbarians. Now that she lives amongst them, however, she realizes that may be far from the truth. Wrestling with her upbringing, her gift, and her sense of self, Lia must make powerful choices that will affect her country... and her own destiny.


First, 50-60% of the book are just the beginning: putting new characters in the plot, the introduction of Venda and its specifics, alignment of forces, game planning. It wasn’t boring but my heart wasn’t pumping either. And then… I couldn’t eat, sleep, sit, stand until the book was over (and it was hard to finish the story ‘cause I was eager to know what was next and afraid of it at the same time).

So, Venda. Venda’s life is quite barbaric. Indeed. And its people are narrow-minded and a bit pagandom-ish. But their traditions, language, and the way they used to be aren’t worse than Morrighan’s or Darblreack’s locals have. Paviamma, for example, is such a beautiful word. It means love, friendship, something light, sweet, and important at once. This word reminds me of Indian mantras. It’s tasty on my tongue.

Okay, what else we would know about Venda?

- You can get power by killing the man whose position you desire to have. Venda has no royals. It is ruling by Komizar and his Council, governors, quarter loads, and the inner guard circle named Rahtan (Kaden belongs to it).

- Venda has no children. No matter if you’re only 5-year-old, you must work as much as adults do and your punishes would be the same as theirs. Also remember, if you die, others would come to replace you. You are replaceable.

- Venda is located in the north. Its winters are cold and snowy.

- The kingdom has a few lands to grow food; its territory is cut from the rest continent by a large river. Local people are doomed to die from starvation.

Lia and Rafe are Komizar’s prisoners now. Komizar is 29, black-haired and black-eyed man with Christian Grey's attitude (though I think Christian can take a lesson or two from Komizar).
I knew why he chose the brown. It was the plainest of my dresses, certainly drab in his eyes, but all the better to contrast and showcase the red he’d have me wear tomorrow. I had no doubt he’d ordered the snow itself as the perfect backdrop, and surely he’d ordered the sun to shine in the morning so as not to deter the crowds.
Lia knows that Rafe isn’t a farmer. Well, everybody knows that by now. But they have no idea that he isn’t an emissary either while Lia has. And she accepts this news without hysterics. I expected a lot of drama after this revelation, but Lia gave me a pleasant surprise.
He said:
I’m not the farmer I claimed to be, but I hope I can make you fall in love with me again, this time as a prince, one day at a time. We’ve had a terrible start—it doesn’t mean we can’t have a better ending.
And she agreed.

How Rafe convinced Komizar to keep him alive? He said the King of Dalbreck is very ill and after his death, the Prince would take a throne and come to Venda to make an alliance against Morrighan. Komizar believed him with one condition: if the Prince wouldn’t come in a month, his Emissary would go to Dalbreck in parts. Thank god, Rafe’s friends were already in Venda, so he hoped they would manage to sneak into the city and help him and Lia to flee.

Kaden thought he’ll bring Lia to Venda and they will live long and happy.
Because I so stupidly loved her.
Uh-huh. He calls Rafe a court confectionery while he himself is a Mr. Naïve Assassin. Komizar has his own plans for his girl. They start with abuse, continue with beating and end up with marriage. What's funny, Kaden isn’t a fiance.
This wasn’t the story I had written for myself. Not the story of Terravin and salty breezes and love.
Yes, it wasn’t. She had to escape this place. But during her time in Venda, she got used to locals. They are kind but unprotected and weak, without men like Komizar they will die sooner than you think. They don't know other life. I was afraid Lia's love for them would be so big, she'd decide not to leave their country. But the terrible truth came out and she understood that not only Venda needs to be saved, but the rest kingdoms are also, too, in danger.

Love triangle. It exists, but MC made her choice in the first book and stuck with it. Kaden loves her, but she sees in him only a potential friend and a good guy among bad people. He always says that Venda comes first (until the final of the book, so now I really don’t know what would happen next) while Rafe’s priority all along was Lia and only Lia.
“It was worth it, Lia,” He said. “Every mile, every day. I’d do it all again. I’d chase you across three continents if that’s what it took to be with you.”
“But you’re everything I want. Remember that. I love you, Lia. Not a title. And not because a piece of paper says I should. Because I do.”
Isn’t it beautiful?! If Kaden would break it, I'll break him too.

I wanna say a few words about the secondary characters. Pearson has a lot of them in the story and each has a fate, nature, and temper (no matter how much this person matters for the plot).

We have three kingdoms and three truths, and I ache for them all together. We know next to nothing about Darbreck but Rafe’s soldiers are a good example of its locals those are awesome.

I can't tell much about the plot without spoilers. It was a heartbreaking journey in so many ways, but there were sweet and even hot moments among the pain. This read wasn't an easy one and the final just blew my mind. If I had a habit to gnaw my nails, my hands might be eaten too at the end of this book.

I have some theories about the next book, but honestly, I have no idea what Mary will do or already did (I know she’s through the 50% with The Beauty of Darkness).

All I can say, I didn’t expect this book to be so good. I was ready to give it around 7-7.5 stars and then it started to get better, better, and better.

PS: Rafe, if Lia will end up with Kaden, you can have me. Or you can have me anyway. You’re my new book-boyfriend. Congratulations.

What I expect from book #3:

- We should know the name of Kaden’s father. And they have to meet, I guess.
- Lia will expose the Chancellor’s true nature and save all the kingdoms.
- Rafe has to take the throne or Dalbreck will try to conquer Morrighan (his father wanted it, didn’t he?).
- Kaden has to fall in love with Pauline (and kill Mikael first) or Calantha. I know, he’s sweet but I’m team-Rafe, that’s all.
- Lia will reunion three lands and bring peace upon the continent.
- Rafe and Lia must have their hot-love moments. I’m ready for a fire and swooooning.
- Kaden will be next Komizar. Even if temporary.
- We were in Venda and Morrighan so now we have to see the Dalbreck life from within.

As to Kaden’s vision, I have a few theories. Maybe Rafe will be killed and Lia will be left pregnant? She’ll come back to Venda and Kaden will accept her baby as his own. Or this baby belongs to Pauline? Maybe that’s she who will be with him and Lia will be in Venda just with an official (or friend) visit? Kaden remembered Pauline is the kindest and sweetest girl in the world!

It’s just… I can’t see Kaden and Lia together while Rafe’s alive and alone. He was ready to die for her! Kaden used to say that Venda comes first while Rafe Lia came first from the very start. And when she thought that she’ll die she screamed: I love you. For him. All she did was for him! She knows how Kaden feels for her but thought that she’ll never be able to feel for him the same. She admits that she cares for him but that’s it. I ache for Rafe and Lia. They are one of my fav pairings now.

And you know… this is the final book. You don’t have to worry about MCs in the first two books, they should live or what the final book will be about? But when it comes to the last part of the series… you can never know what will happen. And it drives me craaazy.

На русском...

Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: для выживания все средства хороши
Фейл: нехватка экшна в пределах первых 60%
WOW: финал
POV: мульти, от первого лица
Геометрия чувств: медиум

Цитатосуть: «Особы королевской крови способны на большее, нежели пальчики считать на своих монарших конечностях».


Шансы сбежать от варваров у Рэйфа и Лии невелики. Тот, кто собирался лишить жизни принцессу, теперь больше всего на свете хочет ее спасти. Он врет Комизару Венды о том, что у Лии есть дар, но планы правителя северного королевства на беглянку из Морригана куда масштабней, чем мог предположить Кейден.

Лия в смятении: Рэйф солгал о том, кто он есть, но пожертвовал свободой, только бы быть с ней; Кейден собирался ее убить, а теперь стоит на страже ее безопасности; жители Венды казались ей раньше жуткими дикарями, а теперь, живя среди них, она понимает, как была неправа. Открывая дар, сражаясь с самой собой, подавляя свое Я, Лия примет непростое решение, результаты которого повлияют на Морриган… и на ее судьбу.


Первые 50-60% - это завязка, ввод новых персонажей, знакомство с Вендой и ее особенностями, расстановка сил, продумывание стратегий. Я не скучала, но сердце почти не ёкало. Но затем… я не могла ни есть, ни спасть, не сидеть, не стоять, пока не дочитала (при этом читать тоже было непросто – ты хочешь знать, что же дальше, и в то же время боишься).

Венда. Порядки здесь истинно варварские и люди не без предрассудков, но их вера, язык и традиции по красоте и величию не уступают цивилизованным Далбреку и Морригану. Павьамма – венданское слово, означающее и любовь, и дружбу, и родственные связи; оно напоминает мне об индийских мантрах и его приятно произносить. Итак, что же мы можем сказать о Венде?

- Власть над ней сосредоточена в руках одного человека – Комизара. Ему помогают править Совет, губернаторы и лорды вроде наших мэров. Его защищает внутренний круг – Ратан (10 солдат, готовых отдать свою жизнь за того, кому служат; и да, Кейден среди них). Знать проживает в Санктуме. Власть получают путем убийства – лишаешь жизни губернатора и становишься губернатором; лишаешь жизни Комизара – Венда твоя (как и мишень на спине).

- В Венде нет детей. Никто (хотя исключения есть) не пожалеет пятилетнего малыша. За воровство отрезают пальцы, за повторное – руки. Убей или умри, терпи, борись – вот, что внушает местной детворе.

- Венда – северное государство. Зимы здесь холодные, голодные и снежные.

- Ресурсов в стране мало: негде выращивать злаки, негде разводить скот. А дело в том, что земли эти отрезаны бурной рукой от остального мира, в который их не пускают, обрекая на медленную смерть.

Лия и Рэйф – пленники Комизара, темноволосого, черноглазого мужчины двадцати девяти лет с замашками Кристиана Грея (вру, Кристиан неженка и ссыкун по сравнению с этим венданским парнишкой). Да, принцессе теперь известно, кто же такой синеглазый фермер из Терравина, а остальным (и Кейдену в том числе) – нет. Рэйф представляет королевским послом Далбрека и от лица принца Джексона Тируса Рэфферти (коим и является) предлагает Венде союз против Морригана. Он утверждает, что король вот-вот сыграет в язык и тогда принц лично явится к Комизару на переговоры. Тщеславие застилает варварские глаза и Рэйфу верят. Положение Лии куда плачевней. Кейден старается оградить ее от местных угроз, но Комизару перечить не смеет, а у того особые планы на гостью из Морригана…

Все злоключении Лии из первой части меркнут на фоне происходящего с ней в Венде. Унижения, побои, угрозы, шантаж, обреченность – это вам не тарелки в таверне разносить. Вот только принцесса у нас не лыком шитая, за три недели она пройдет путь от девчонки в мешке вместо платья до всенародной любимицы. Но…
«Не такой истории я для себя хотела. Это не Терравин, не соленый бриз, не любовь».
Она не намерена оставаться в Венде. Ей нужно бежать. И Рэйфу нужно бежать (если его раскроют, а случится это довольно скоро, головы ему не сносить). Люди принца (а их всего четверо) тайком пробираются в город и готовят спасательную операцию. Сработает ли план? Погибнет ли кто в процессе? Пойдет ли что-то не так? Почитайте, посходите с ума, как это делала я.

Я тут обмолвилась, что Лия и Рэйф влюбленные. Так и есть. Ребята поговорили и пришли к выводу, что оба были хороши и злиться друг на друга бессмысленно.
- Да, я не фермер, но надеюсь, ты снова сможешь меня полюбить – как принца на этот раз. Постепенно, не торопясь. Пусть начали мы не очень, но счастливый финал по-прежнему достижим.
А кто спорит. Я – нет. Ах да, Кейден спорит (и обзывает Рэйфа придворной конфеткой!). Хотите знать, как поживает треугольник? Адекватно. Кейден любит Лию, Лия Любит Рэйфа, Рэйф любит Лию. Да, девчонке приходится изображать то, чего нет, по отношению к ассасину, но чего только не сделаешь, чтобы остаться в живых и защитить любимого человека. Нет, она не конченая стерва, Кейден ей даже нравится, но это не любовь (по крайней мере, пока, и в будущем, надеюсь, тоже). Я рада, что Лия не мечется, не ведет себя как собака на сене (а сена у нее ого-го), она остается верна себе и своим чувствам. Я всецело за Рэю (или как шипперы назвали эту пару?).

Кейден априори ставил Венду превыше всего, а для Рэйфа в приоритете Лия.
«Это того стоило, Лия. Каждая миля и каждый день. Я бы снова так поступил. Я пересек бы и три континента, только бы быть с тобой».
И еще:
«Ты все, что мне нужно. Помни об этом. Я люблю тебя, Лия. И дело вовсе не в титуле. Не в бумажке, что я подписал. Просто люблю и все».
Хочу отметить героев второстепенных. У Пирсон их море, и при этом каждый, каким бы незначительным не казался – личность со своей историей, характером и судьбой. Три королевства, три правды, но всем веришь и каждому сочувствуешь. Разве что о Далбреке известно немного, но, как мне кажется, туда мы отправимся в заключительной части трилогии.

Об интригах и сюжетных твистах без спойлеров не поведать, но поверьте, сюжет многослоен, не зациклен на личной драме или романе, а касается всего и вся. Финал потрясающий. Если бы я грызла ногти – я бы сгрызла и руки (а, может, даже и ноги).

Третья часть выйдет в только 2016 году (дата пока не известна), называться будет «Красотой тьмы» (жутковато), жду не могу.

+ Спойлерное бла-бла-бла...
Ребят, у Кейдена дар! Ну прям как у Лии. Он заявил, что видел ее в Венде спустя несколько лет, а еще у него на руках был ребенок. О.о Я соглашусь на счастье этой парочки только через труп Рэйфа. Живым и одиноким оставлять его просто кощунство после всего пережитого им и Лией. Быть может, ребенок вообще Полин, быть может, она будет жить с ним, а Лия просто приедет в гости. Короче, жесть. Пока что предпосылок ноль. Но, думаю, Кейден отпустил Лию с Рэйфом не только потому, что в Венде ее бы прибили, а еще потому, что в глубине души он типа знает, что в будущем она достанется ему.

The Remnant Chronicles (Хроники выживших):

Sunday, July 12, 2015

The Kiss of Deception by Mary E. Pearson (Мэри Э. Пирсон - Поцелуи лжецов)


Release: July 8th 2014 by Henry Holt, 492 pages

9.25 out of 10
Genre: post-apocalyptic, fantasy, YA
Stuff: people lie (and princes, and princesses, and assassins)
Fail: there were dragging-plot moments
WOW: the mystery of prince and assassin
POV: 1st person, multi
Love-Geometry: light

Quote-Core: “Who was this girl who thumbed her nose at two kingdoms and did as she pleased?”


A princess must find her place in a reborn world.

She flees on her wedding day.

She steals ancient documents from the Chancellor's secret collection.

She is pursued by bounty hunters sent by her own father.

She is Princess Lia, seventeen, First Daughter of the House of Morrighan.

The Kingdom of Morrighan is steeped in tradition and the stories of a bygone world, but some traditions Lia can't abide. Like having to marry someone she's never met to secure a political alliance.

Fed up and ready for a new life, Lia flees to a distant village on the morning of her wedding. She settles in among the common folk, intrigued when two mysterious and handsome strangers arrive—and unaware that one is the jilted prince and the other an assassin sent to kill her. Deceptions swirl and Lia finds herself on the brink of unlocking perilous secrets—secrets that may unravel her world—even as she feels herself falling in love.

“Maybe there were as many shades of love as the blues of the sky.”

I was ill (literally, with cough and running nose) when I finished the book and didn’t know whether I’d be able to press the keyboard’s buttons to write my review or not. Thank God I managed to do it. The thing is, after The Kiss of Deception I immediately started The Heart of Betrayal, so I had to express myself sooner until my feelings didn't mix up with emotions for the sequel.

So… I liked the writing style, the plot’s structure, and the MC’s voice (she’s a good (and witty) narrator):
“A six-inch blade. I smiled. Did he buy it? It was actually just shy of four—but very nicely weighted—and as Aunt Bernice noted, a little exaggeration was always expected when describing weapons, victories, and body parts.”
Touching moments were so touching, I was crying in the underground train and then at work and stopped only after the book was over (I wasn't myself after that, I was a panda, thanks to my mascara; pretty panda, thanks to my parents).

But let’s get back to the start. The point is, a young Princess with a looong name, which I didn’t remember, had to marry a foreign Prince (political alliances and stuff). She was betrothed blindly, and instead of her fiancée to sign some important documents came to his father, old Kind (and when I say old I mean veeeery old, so old that our Lia (yep, one of her names is Lia) decided that her future husband’s at least 50-year-old). The Princess had no intention to end up with a princely grandpa so…

She fled on her wedding day, riding a horse just like Julia Roberts in Runaway Bride, but unlike Julia, she wasn’t alone, young servant Pauline had joined her in this adventure. Girls headed off to Pauline’s hometown Terravin, a beautiful place at the seaside, where they were going to find the servant's aunt Berni who was running a local inn. Berni was glad to see her niece again and she took the Princess as her own blood as well. She gave them home, work, and had promised to keep their secret.

Lia was happy. She was leading a simple life, owned nothing to no one, and was ready for true love to come. And true love had arrived in the form of two nineteen-year-old guys who stepped in Berni’s tavern both looking for Lia. One of them, Kaden, had blond hair and stormy brown eyes, he looked like a kind and very nice boy. The other, Rafe, was dark-haired with sun-kissed strikes in his chevelure, his gaze was icy blue and he himself was a bit cold. Both were handsome, strong, and both needed something from Lia. One came for at least her apology, the other for at least her life.

Yes, one of these boys was the offended Prince who was left at the altar by a restive girl on their wedding day. He decided to find the fugitive disease then look at her shameless eyes and maybe to raise the roof (he wasn’t sure what exactly he was going to do when he'd left his kingdom Dalbreck).

And the other guy was an assassin who was gonna kill the local Julia Roberts ‘cause his barbarian land Venda didn’t need Morrighan and Dalbreck to the reunion.

You know, this book has multiPOVs and we will see the TKoD’s world through the Prince’s and the Assassin’s eyes as well as through the Princess’ ones, but in the guys' chapters would be no names or appearance-descriptions. So you would have to guess which boy is coming for killing and which is coming for his lost bride. I’ve got it from the start! Good for me. Seeing as I'd been warned the riddle was coming, I was looking for clues, I was very attentive and thus won the game xDD Next to the 30% of the story you’d got so much information that you'd find out who is who without a doubt. It was a wow-twist, I swear, I'd love this disguise to last 'til the end of the book, but the plot had demanded to show all the aces.

This was the beginning, my friends. What’s next? Wide-open space of the entire continent, danger, tears, death, love, desperation, legends, traditions, adventures…

Mary Pearson did a meticulous job. You know how it could be, sometimes we have a story which is developing within the high-fantasy world but its characters don’t go anywhere, we see only ballrooms, private chambers and stables maybe… In Pearson’s world, we have so much more: distinctive lands and folks, ancient rituals and documents, and history, rich history.

BTW, I stole the map from Mary’s cite. Look at this world:

Our MC will take a hard journey, steel herself with series of loses and wins, open her eyes and find a gift inside (well, first daughters of Morrighan have the gift… sorta oracle one), grow up, and set a serious goal.

Stage 1:
“Who was this girl who thumbed her nose at two kingdoms and did as she pleased?”
Stage 2:
“I am a soldier in my father's army.”
Stage 3:
“Maybe now it was I who would become the assassin.”
Level up, as you see.

I really liked Lia. She’s snarky and combative. Even the hardest times couldn't stop her from hitting back.
“Get out, Kaden. I may be your prisoner, but I’m not your whore.”
Bite me, Assassin! *team-Prince, yaaay*

Yes, I’m on the poor fiancée’s side. Who is all:
“I wanted to break something, but everything around me was already broken.”
He was my fav from the very beginning. Firstly, I have a soft stop for royal men. Secondly, he didn’t fell for Lia instantly; he was angry with her at the start and just then, step by step, opened his heart. Thirdly, he was aware that their future was doubtful which means he has brains. He had lied to Lia about himself (she didn't reveal her identity too, but he was aware of her being a princess, while she had not even the slightest idea of who he was), but there were reasons for this deception. Lia said, she could never respect some papa's boy who let his father find him a bride and was ready to marry a stranger. Also, she didn't want to go back to the royal life while the Prince understood that summer was going to end and he must go home, to his duties, family, people. Why bother each other with something that had been doomed from the start? So he was quite.

BTW, I was expected to confess and Lia to choose the Assassin (and DIE for hurting my dear Prince), but Pearson had other plans.

As to Assassin… Do you wanna know why the book wasn’t over with Lia’s throat being cut in her sleep? The guy came with his fellows, they were gonna explode Morrighese bridges and this mission was going to take around 3 weeks. It was... kill the girl now and leave a comfortable place where you can flirt with prey for a while and end her when the time would come, or have a little patience. Also, the guy used to kill rival soldiers, bad people, and strong men, not pretty little princesses. So he decided to pretend and stay in Terravin undercover. But with every day passing by he was more and more getting interested in Lia. As a result, instead of killing the Princess, he had abducted her with his friends' help and took her for a two months rode-trip, riding to Venda. At the start of the book the Assassin was just annoying, after 200 pages with him I reconsidered this feeling and understood this character better.

However, I'm still team-Prince.

BTW, I’m glad the truth about his personality came out the way it did. It was better than I had imagined.

Overall: I didn’t expect to even like this book, let alone fall in love with it. But I did. Maybe you would too.

На русском...

Жанр: эпик/хай-фэнтези, YA
Фишки: все врушки (и принцы, и принцессы и ассасины)
Фейл: паространичные притормаживания событий
WOW: ху из ху
POV: мульти, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
На русском: нет

Цитатосуть«Что за девчонка посмела унизить два королевства в угоду личным желаниям?»


Принцесса должна отыскать свое место в переродившемся мире.

Она сбегает с собственной свадьбы.

Она крадет древние документы из секретной коллекции Канцлера.

Она становится целью охотников за головами, посланными ее же отцом.

Она – принцесса Лия семнадцати лет от роду, первая дочь клана Мориганов.

Королевство Мориган зиждется на традициях канувшего в лета мира, но с некоторыми обычаями Лия мириться не в силах. Женитьба в политических целях с тем, кого она никогда не встречала, точно не для нее.

С нее хватит, она готова начать новую жизнь – утром в день своей свадьбы Лия сбегает в отдаленный городок. Она сливается с толпой обычных селян, а спустя какое-то время встречает двух загадочных и привлекательных незнакомцев, не подозревая о том, что один из них – брошенный принц, а второй – ассасин, посланный отнять ее жизнь.

В водовороте хитрости и лжи Лия вот-вот откроет опасные тайны – тайны, которым под силу пошатнуть ее новый мир, как раз тогда, когда она начала влюбляться.

«Возможно, нюансов любви столь же много, сколь и оттенков небесной сини».

Давеча простыла и вот теперь, лежа с полутемпературой, пытаюсь обрисовать впечатления о книге «Поцелуи лжецов» (Знаю, оригинальное название несколько иначе переводится, но это лучше отражает суть).

Мне понравился стиль написания: язык, структура, образы, мысли. Лия - забавный рассказчик.
«Шестидюймовый клинок. Я мысленно улыбнулась. И он купился? Да там позорных дюйма четыре – зато они неплохо лежат в руке, – и как заметила тетушка Бернис: не грех приврать, когда говоришь об оружии, победах и определенных частях тела».
Трогательные моменты настолько трогательные, что я даже плак-плак в метро, а потом плак-плак на работе (а потом книга кончилась и я прекратила размазывать тушь).

Суть вот какая: юную принцессу с длиннющим именем (которое я не запомнила) решают отдать замуж в соседнее королевство (военный союз, все дела). Помолвка проходит вслепую – во дворец приезжает отец будущего жениха (буквально дышащий на ладан), подписывает необходимые бумаги и отчаливает, чудом не почив в дороге. Лия (ее так братья величают) делает логичный вывод: с подобным папашкой принцу поди за пятьдесят. Вот и зачем ей какой-то старче?

В день своей свадьбы девчонка наша уматывает прочь, как Джулия Робертс в «Сбежавшей невесте» - на коне, но в отличии от Джулия Робертс удирает она не одна, а в компании служанки Полин. Отправляются беглянки в родной город последней – Терравин, где у Полин осталась тетка, владеющая таверной. Та с привечает и племяшку, и принцессу, дает им работу, кров и обещает хранить тайну.

Лия довольна – простая жизнь, никому ничего не должна, а может и любовь вот-вот нагрянет. И нагрянула. В виде двух молодых людей, переступивших порог таверны в один из вечеров. Одного у нас звать Кейден, он блондин с темно-карими глазами и располагающей внешностью. Второго – Рэйф, этот на вид холодный – льдисто-синие глаза, темные волосы, отстраненная манера держаться. Так-то оба хороши – выбирай не хочу, но не все так просто.

Один из них – обиженный жених, брошенный в день своей свадьбы кое-какой своенравной принцессой, решивший разыскать заразу, в бесстыжие глаза поглядеть и может даже скандал закатить (он пока не решил).

Второй – ассасин из Венды (варварского государства, которому союз Моригана, откуда родом Лия, и Далбрека, откуда явился принц, не выгоден), посланный прикончить местную Джулию Робертс.

Казалось бы, в книге представлены POV’ы мужских персонажей, в головах мы у них побываем еще до сцены в таверне, но… ни имен, ни характерных черт, ничего такого в этих главах автор на мне откроет. Понимаете, к чему я веду? Придется вместе с Лией оставаться в неведении относительно личностей новых знакомых. Я поняла, кто же из них кто, но только потому, что была предупреждена о загадке и читала предельно внимательно. Процентах на 30% количество подсказок зашкалит и каждый сможет проверить свою догадку. Подобный сюжетный ход считаю гениальным, на месте автора продержала бы интригу до самого финала, но дальнейшие события не позволяли больше юлить. Вот такая у нас завязка.

Впереди бескрайние земли целого континента, опасности, смерти, слезы, любовь, отчаяние, легенды, традиции, приключения.

Автор проделала кропотливейшую работу. Знаете, как бывает, вроде сюжет разворачивается в рамках хай-фэнтезийного мира, а герои вечно сидят в четырех стенах, и ты понятия не имеешь, а есть ли в этом мирище что-то кроме бальной залы и конюшни. В мире Мэри Пирсон усё есть: и самобытные территории, и народы, которым они принадлежат, и старинные обычаи, и уникальная история мира, в котором живут Лия, Кейден, Рэйф, Полин и другие герои книги.

Вот, кстати, и мир, придуманный Мэри Пирсон:

Главной героине предстоит пройти непростой путь, закалиться чередой обретений и потерь, прозреть, открыть в себе дар (воу, а я не сказала, что у перворожденных дочерей Мориган в определенном возрасте открывается способность к предвидению?), повзрослеть и задаться серьезной целью.

стадия 1
«Что за девчонка посмела проявить неуважение к обоим королевствам и ведет себя так, как ей вздумается?»
стадия 2
«Я – солдат отцовской армии».
стадия 3
«Возможно, теперь мой черед примерить роль ассасина».
Мне, кстати, ГГ весьма импонирует – она остра на язык и умудрялась парировать даже в самых непростых ситуациях.
- Убирайся! Я, может, твоя пленница, но шлюхой твоей не стану.
Вот-вот, ассасинушка! *team-Принц!*

В последних абзацах содержатся легкие спойлеры.

Да, я на стороне брошенного жениха.
«Я хотел бы что-то сломать, но вокруг меня все и так в руинах».
Практически с первых строк. Во-первых, голубокровые юнцы – моя слабость; а, во-вторых, вел он себя блестяще: прошел все стадии от злости и обиды на умывшую его невесту до глубокой влюбленности в нее же. При этом парень отдает себе отчет в том, что совместное будущее с беглянкой – сомнительно предприятие. Во-первых, Лия ясно дала понять – папенькинких сынков, за которых отцы устраивают браки, она уважать не намерена; во-вторых, он соврал о том, кто он есть; в-третьих, Лие нравится жизнь обыкновенная, она не горит желанием нырять с головой в политику и сковывать себя по рукам и ногам придворным этикетом (принца же никто от принцевских обязанностей не освобождал, рано или поздно ему пришлось бы вернуться во дворец). Вот и как тут раскроешь карты? Я думала, признается парнишка в своей благородности, и экс-принцесса психанет, навострив лыжи в сторону ассасина. А вот и нет.

Кстати, об ассасине. Почему книга не кончилась тем, что парень, прибыв в Терравин, вонзает кинжал своей жертве в сердце и отбывает восвояси? А вот почему: приехал он не один, а с друзьями, которым Комизар, правитель варваров, дал другое задание – мосты повзрывать в Моригане (а дело это хлопотное). Ребята разделились, а встретиться условились недели через три. Времени у парня вагон, а девчонок он прежде не убивал (солдат – да, неугодных Комизару мужиков – да, миловидных принцесс – нет). Парень решается прикончить Лию в последний день пребывания в Терравине, и позволяет себе увлечься ей ненадолго. Но чем больше проходит времени, тем меньше в нем остается решимости. В итоге, дабы спасти обреченной принцессе жизнь, он решает соврать Комизару о том, что у Лии есть дар (а дар у нее есть, но ни она сама, ни другие люди об это мне знают), и тем самым убедить его, что живой она им полезней.

Что дальше? Трындец. Но если поначалу ассасин меня раздражал, то проведя с ним 200 страниц, я начала его понимать.

И да, мне понравилось то, как именно открылась правда о личности принца. Я себе таких драм накрутила! А вышло гораздо лучше.

Вывод: не ожидала, что книга мне ТАК понравится. Думала – чушня.

ПС: вторая часть уже вышла, а до третьей доооолго, давайте читайте и будем вместе ломаться в ожидании финала.

The Remnant Chronicles (Хроники выживших):

Saturday, July 11, 2015

White Hot Kiss by Jennifer L. Armentrout (Дженнифер Арментроут - Жаркий поцелуй)

Release: February 25th 2014 by Harlequin Teen, 400 pages

6 out of 10
Genre: urban-fantasy, YA
Stuff: gargoyles, demons, hybrids
Fail: typical Armentrout
WOW: Astaroth
POV: 1st-person, female
Love-Geometry: medium

Quote-Core: “People with the purest souls are capable of the greatest evils.”


One kiss could be the last.

Seventeen-year-old Layla just wants to be normal. But with a kiss that kills anything with a soul, she's anything but normal. Half demon, half gargoyle, Layla has abilities no one else possesses.

Raised among the Wardens—a race of gargoyles tasked with hunting demons and keeping humanity safe—Layla tries to fit in, but that means hiding her own dark side from those she loves the most. Especially Zayne, the swoon-worthy, incredibly gorgeous and completely off-limits Warden she's crushed on since forever.

Then she meets Roth—a tattooed, sinfully hot demon who claims to know all her secrets. Layla knows she should stay away, but she's not sure she wants to—especially when that whole no-kissing thing isn't an issue, considering Roth has no soul.

But when Layla discovers she's the reason for the violent demon uprising, trusting Roth could not only ruin her chances with Zayne… it could brand her a traitor to her family. Worse yet, it could become a one-way ticket to the end of the world.


I’m late to the party. Seems like all the people have already read this book while I was looking in the other direction and even forgot who’s the author of gargoyle’s (wtf) romance. But a couple of chapters and I’ve got it – Jennifer Armentrout. Here we are, with Deamon renamed as Roth, Katy-hybrid with name Layla, school-blah, and a clan of creatures with a problem with breeding…

The concept is not bad. Stone guards showed themselves to people, their goal is to secure the earth from evil and humans from the knowledge about demons. Excuse me? People aware of gargoyles living among them know they protect them from something, but they have no idea from what exactly? What do they think the guards fight? Financial crisis? High taxes? Kid alcoholism?

The plot is quite simple. A girl thinks she's that but it turns out that's she's this, and then everyone gets that she's something more. The world is in danger, of course. But it’s not the matter. The matter is, Layla has two boys, both are sexy and handsome, but one of them she can’t kiss or else she’ll take his soul, the other one is perfectly kissable, but he’s a demon. What a choice! As for me, I see no problem at all. Why? I’m going to explain….

Zayne. A guard with long hair with the color of sand (I don’t know how long it is, but he can scrape it back into a ponytail, I didn't forgive such a thing even to Belikov, so I won't make exceptions for someone named Zayne). Huge and strong boy, who likes to call Layla a bug (how nice of him) and daydream (secretly) about her. They can’t be together – Zayne wants to come to heaven after his death where live A… no, not angels – Alphas! But it’s not the only reason – Layla is a half-demon-half-guard (I can’t share with you my association: in Russian Stand Up Show a guy was performing with a keyboard and was talking about sounds, he pressed a button named “sluice” and then a button named “horse” and then he made with them a very funny song named half-horse-half-sluice… you see the pattern, yes?), well, she can’t be his mate, no guard can breed with a half-horse… I mean, half-demon-half-guard. And as you see, I’m not a fan of Zayne. He countless times gave up on his father Layla’s secrets, discussed her weaknesses with Layla’s girl-enemy who is a very good mate for Zayne, so Zayne’s father is trying to bring them closer, and overall he acted like an idiot.

Roth. Tall brunet with an amazing body and a snarky sense of humor. Demon. Crown Prince of Hell. *pause for laughing* I adore him. He’s awesome. He’s the one sane person in this story. Staying himself till the end he was growing up and becoming a “real boy” (Hello, Pinocchio!). His skin is decorated with a few tattoos (they are alive!), his tongue has piercing, his eyes are gold, he’s a good singer, drives Porsche, and reads Po. Moreover, he’s stalking MC, saving her ass, telling her the truth about her heritage, and feeds her with cookies. Em… what’s wrong with you, Layla? With Zayne you ate only sweet dough and drank orange juice. Roth is the best!

Layla. Typical Katy with all the consequences that come with it. If you haven’t met Katy yet, I’ll tell you what to expect. MC is the naive flower who has a few friends and thinks that she’s not pretty while she’s definitely hot as… as an albino with nice curves. A great potential is contained inside of her and she will show the world her true nature, but first, you have to make her angry while beating her love interests, both of them (!) or else magic won’t work.

The defect: We gonna die! What can we do?! Kiss! Jennifer loves such twists. I don’t mind them too. But maybe we should go somewhere safe and only then would taking our clothes off?

Mythology is a grab bag.

The process: tones of misunderstandings plus final action-reunion.

The ending. Too fulfilled. You can mistake this book for a standalone if not to know better. A few unspoken things wouldn’t hurt.

Overall. The writing style is kinda aphrodisiac (Roth knows how to use his mouth (in Russian “Roth” means “Mouth”, so you see what I’m doing here) and not only mouth). MC isn’t bad, not super smart but not annoying either. The love triangle isn’t that obvious in view of the fact that one of the catheters aren’t fit our hypotenuse (I heard this reason would somehow be resolved in the sequel). It was a very fast and funny read (just think about a snake Bambi, a kitten Thor or a dragon Tumper, all of these cuties belong to Roth as well as my heart).

I will continue this series.

PS: Zayne, try to hide, so no one would able to find you.

На русском...

Релиз: АСТ (2015), 416 страниц

6 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: гаргульи, демоны
Фейл: типичная Арментроут
WOW: Астарот
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Прочитана: в оф. переводе

Цитатосуть: «Люди с самыми чистыми душами способны на величайшее зло».


Единственный поцелуй может стать последним!

Семнадцатилетняя Лайла выросла в семье Стражей – могущественной расы гаргулий, охотников за демонами. Однако сама она только наполовину Страж. Вторая ее – демоническая – часть досталась ей в наследство от матери, могущественной Лилит.

Как и Лилит, Лайла обладает смертельной способностью забирать душу у тех, у кого она есть. И красавец Зейн – ее названный брат, друг и защитник, в которого она влюблена с детства, становится ее недостижимой мечтой.

Но вот она встречает Рота – Верховного демона, который, зная о ее секрете, по каким-то неведомым Лайле причинам берет ее под свою опеку, не раз и не два спасая ей жизнь. Рот не скрывает своей природы – демона-искусителя. И Лайла не может устоять. Она так грезила о первом поцелуе. А у демонов, как известно, нет души...


На вечеринку я припоздала. Все сто лет как прочитали сначала поцелуй раскаленный, а затем, после выхода книги в обложке, еще и жаркий. Ну а я столько спала, что даже забыла, кто написал романтик про… гаргулий (ппц). Пара глав – я прозрела. Конечно же, это Дженнифер. Вот и Деймон по имени Рот, и Кэти-гибрид по имени Лейла, и школа, и тайный клан чудиков с острой проблемой размножения…

Идея неплоха. Каменные стражи вышли из тени и защищают землю от зла, а людей от знания о демонах. Что, блин, простите? Т.е. люди в курсе, что рядом с ними живут чуваки, обращающиеся какими-то собако-летуче-мышатными гигантами, что эти гиганты от чего-то их защищают, но сложить два и два людишки не в состоянии?! С чем борются гаргульи по их мнению? С кризисом? Высокими налогами? Детским алкоголизмом?!

Сюжетдовольно прост. Девочка думала о себе одно, затем оказалось другое, а потом вылезло третье. Еще мир, конечно, в опасности. Но это не главное! Главное, у Лейлы есть два мальчика, оба прелесть как хороши, но одного целовать нельзя, потому что девчонка запросто выпьет душу; а у второго души нет, а нет, потому что демон. Вот так дилемма. Правда, я сложностей здесь не вижу. Почему? Ща расскажу подробней.

Зейн. Страж с длинными песочными волосами (ну или удлиненными, потому что в хвост они собираются, а я и Беликову это простить до сих пор не смогла, а парню с именем Зейн ваще не прощу). Здоровый такой пацан, обзывает (вроде как ласково) Лейлу жуком и пассивно о ней фантазирует. Сближению мешает риск потери души (парень же хочет в рай, к а… нет, не ангелам, Альфам!) и дефектность жучары (Лейла полудемон-полустраж… не знаю, смотрите ли вы Stand Up и видели ли выступление Абрамова с песней про полулошать-полушлюз, но связь налицо и я ржу). Короче, я не фанат Зейна. Он стопицот раз сдавал Лейлу отцу, обсуждал ее за глаза с полуневестой, с которой ему велят поскорее спариться, и вел себя дебиловато.

Рот. Высоченный брюнет с офигенной фигурой и аналогичным юмором. Демон. Кронпринц Ада… *пауза на поржать*. Клевый. Единственный адекватный перс во всей истории. Остается верным себе до конца + растет, развивается, становится настоящим мальчиком (привет Пиноккио). На парне несколько татуировок (они оживают!), в языке у него пирсинг, глаза золотые, он хорошо поет, водит «Порше» и читает По. Таскается за ГГ, выручает из неприятностей, рассказывает правду о том, ху из ху и кормит девчонку печеньками. Эмм… ну и чё тут думать, Лейла?! С Зейном ты слаще сырого теста ничего не ела.

Лейла. Типичная Кэти со всеми вытекающими. Если кто не знает Кэти, постараюсь объяснить. Героиня - наивный цветочек, с которым мало кто дружит, считает себя не особо красивой, а сама хороша как… ну как альбинос с красивой фигурой. В ней сокрыт потенциал и она еще всем покажет, но для этого надо ее разозлить путем нанесения вреда тому, кого она вожделеет.

Портилка книги: Сейчас умрем! Что делать?! Давайте целоваться! Дженнифер это любит. Я тоже. Но когда включаю голову, офигеваю. Может, сначала все спасемся, а потом в трусы друг другу полезем?!

Мифология - солянка.

Процесс: тонны недопониманий плюс финальный экшн-объединяшка.

Финал. Слишком завершенный. Настолько, что можно принять книгу за внесерийку. Немного недосказанности не повредило бы точно.

В целом и общем. Текст-афродизиак (Рот знает, что делает ртом и не только ртом); героиня недалекая, но не раздражающая.

ПС: Зейн, самоустранись, пожалуйста.

The Dark Elements (Тёмные элементы):

Wednesday, July 8, 2015

The Falconer by Elizabeth May (Элизабет Мэй - Охотницы)

Release: September 19th 2013 by Gollancz, 368 pages

7 out of 10
Genre: historical-fantasy, steampunk, YA
Stuff: Fae, balls, ladies, gentlemen, 19 century
Fail: kinda depthless
WOW: funny-moments, male-leads
POV: 1st-person, female
Setting: Scotland (Edinburgh)
Love-Geometry: light

Quote-Core"Time won't fix me."


One girl's nightmare is this girl's faery tale
She's a stunner.
Edinburgh, 1844. Eighteen-year-old Lady Aileana Kameron, the only daughter of the Marquess of Douglas, has everything a girl could dream of: brains, charm, wealth, a title—and drop-dead beauty.

She's a liar.
But Aileana only looks the part of an aristocratic young lady. she's leading a double life: She has a rare ability to sense the sìthíchean—the faery race obsessed with slaughtering humans—and, with the aid of a mysterious mentor, has spent the year since her mother died learning how to kill them.

She's a murderer.
Now Aileana is dedicated to slaying the fae before they take innocent lives. With her knack for inventing ingenious tools and weapons—from flying machines to detonators to lightning pistols—ruthless Aileana has one goal: Destroy the faery who destroyed her mother.

She's a Falconer.
The last in a line of female warriors born with a gift for hunting and killing the fae, Aileana is the sole hope of preventing a powerful faery population from massacring all of humanity. Suddenly, her quest is a lot more complicated. She still longs to avenge her mother's murder—but she'll have to save the world first.

The first volume of a trilogy from an exciting new voice in young adult fantasy, this electrifying thriller combines romance and action, steampunk technology and Scottish lore in a deliciously addictive read.


My first steampunk. Did I like it? Definitely.

Though the plot was a bit average: a special girl saves the world, she’s training to kill evil creatures while being torturing by the memory of her mother’s murder and falling for her enemy. BUT! The execution is good. Also, it was a very fast read. 

Seeing as I’m new in the steampunk genre, let me admire the mix of old times, beautiful gowns, distinguished manners, and modern technologies. Metal spiders stitch your wounds, machines make your tea, a young lady creates an air vehicle… Too much? Not at all. All this stuff really suits the plot. I will continue my relationship with steampunk for sure.

People say our MC Aileana is a murderer. Whom did she kill? Her mother. She was found next to her body two years ago, covered with blood. Back then Aileana said nothing and held her tears. That night in her hair was seilgflùr (a plant that helps mortals to see fairies). That’s why Aileana knows who’s a real killer and she’s going to get her revenge.

For two years theMC has been crushing her enemy’s kin: to the left, to the right, through the length and breadth. How does she manage to do such a thing? Kiaran. He’s one of the highest Fae and he'd saved Aileana’s life a couple of years ago. After that, he became her hunter-partner (she doesn’t know his reasons) and now he's helping her to kill his own kind. I’m sure you have already guessed that this Fae-man is freaking awesome? Amethyst eyes, pitch-black hair, Apollo-like body, superpower within… Of course, I like Kiaran.

With the passing of time, Aileana is getting used to her destiny and the danger she and the world are in. On days she leads her previous life with balls and tea-parties and other lady-like things, at nights she becomes a killer. It's hard to balance between two lives, but what choice does MC have?

Aileana has a pixie Derrick, who lives in her wardrobe. This tiny elf-like creature adores eating (or drinking?) honey and does some sewing. He's adorable, funny, and cute and actually saved The Falconer to me. At the start of the reading, I always gave a story 10 stars, and then, page after page, they go out (if there are reasons for them to do so). When The Falconer was left with 6 stars only, I’ve read this:
“When Dante described the circles of Hell, he clearly forgot the one where a hungry pixie sits on one's shoulder for eternity.”
‘Daaaaaancing,’ Derrick cries. ‘I love daaaancing! Tell him to toss you over his head!’
And this:
"'Derrick giggles. ‘Whirling! I love to whirl. Ask him to whirl faster! I see lights. Do you see the lights? Aileana? Do you see the lights’"
And decided this book will end up with 7 stars and no less.

Oh, I almost forgot about Gavin, brother of Aileana’s best friend. She had a crush on him when she was younger but now she’s all about Kiaran. So believe me, there is no love-triangle (so faaar). Well, Gavin is a Seer; he's aware of fairies without any plants, that’s why his human energy is really tasty for these magical creatures. That's why we can't let him be, he's in need of protection and can be useful. Also, that's not so bad to have him around. He's handsome, smart has manners, and likes whisky (British men and tea? Nah, old-news).

What to expect? A few chases, fights, and kinds of Fae; a couple of balls and awesome machines, a bunch of banters, one really hot kiss, a couple of swoon moments, and one epic-battle next to the end.

The final… This part of the book assured me that I really have to give The Falconer 7 stars. The ending was promising and intriguing. I can smell the prequel would be better and can’t wait to have it for myself.

На русском...

Релиз: Клуб Семейного Досуга (2015), 336 страниц

7 из 10
Жанр: стимпанк, YA
Фишки: фейри, викторианская эпоха
Фейл: сюжет простоват
WOW: Деррик, финальный твист
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
Прочитана: в оф. переводе

Цитатосуть: «Время меня не лечит».


Враг стал ее судьбой, но ночь Дикой охоты все ближе!

Юная Айлиэн защищает мир от темных фейри. Когда ее мать стала их жертвой, девушка поклялась отомстить. Грядет ночь темной луны: древнее заклятие будет разрушено и тысячи монстров вырвутся на волю. Только последняя из рода может их удержать!

Но что случится, если охотница влюбится в фейри — своего врага?


Мой первый стимпанк. Понравился ли? Угу. Правда, структура сюжета средненькая: особенная девочка спасает мир, а сначала тренируется убивать зло, мучаясь воспоминаниями о трагической смерти матери и влечением к одному из своих врагов. Но! Соус классный, читалось очень легко.

Раз уж в стимпанке я новичок, позвольте повосхищаться миксом старины, кринолинов, изысканных манер и технологий. Механические паучки накладывают швы, автоматы наливают чай, подросток собирает машинолет… Ту мач? Местами да. Но в целом – органичненько. Буду и дальше знакомиться с жанром.

Перевод. Местами казался не очень удачным: описания на уровне, а диалоги, бывало, хромали. Еще шотландские «aye» и «nay» в качестве «да» и «нет». Ладно, «nay» и читается как «нэй», но aye – это «ай», а не «айе». Когда герои говорили «айе», я представляла себе либо клубных заводил, либо Джеки Чана в прыжке. Речь ведь шла о просторечии – вместо «ай» можно было вставать «ага», «ну». Ну да ладно, где-то к середине повествования втягиваешься и плюешь на заводил с Чанами. А еще названия фейри не переведены и мозг о них спотыкается.

По коням!

Главную героиню по имени Айлиэн (которое я читала как Айэлин и вот только что увидела, как была неправа xDD) за глаза называют убийцей. Кого же она убила? Говорят, свою мать. Два года назад пятнадцатилетнюю девочку нашли над телом растерзанной женщины – всю в крови, шоке и ступоре. Та не сказала ни слова, рыдать не стала, в обморок падать – тоже. В ту ночь в ее волосах красовался сейгфлюр, который, как оказалось, позволяет смертным увидеть фейри. Вот почему Айлиэн прекрасно известно, кто отнял жизнь у ее мамы, и она намерена отомстить.

В течение двух лет героиня крошит "родственничков" своей врагини: направо-налево, вдоль и поперек. Как ей удается противостоять столь сУрьезным противникам? Киаран. Один из самых опасных представителей народа Фэ. Однажды он спас Айлиэн от смерти и затем отчего-то стал помогать в охоте на тех, кем и сам является. Вы догадались, что парень отменный красавчик? Аметистовые глаза, смоляные локоны, аполлонообразное тело и все такое.

Со временем Айлиэн становится известно о своем предназначении, об опасности, грозящей миру и о том, на какие жертвы придется пойти ради всеобщего блага. А параллельно ей придется вести светскую жизнь и стараться не загубить изрядно подмоченную репутацию.

Кстати, у героини в шкафу проживает пикси Деррик. Маленький типа эльфик, кайфующий от меда и обожающий штопать одежду. Это ржачное создание спасло историю. Я же всегда априоре даю книге десяток звезд, а затем, в процессе, те постепенно гаснут (если причины на то есть). Звезде на шестой я прочитала это:
«Когда Данте описывал круги ада, он определенно забыл о том, где голодный пикси целую вечность сидит на чьем-то плече».
— Та-а-а-а-а-нцева-а-а-а-ать, — поет Деррик. — Я люблю та-а-а-нцевать! Скажи ему, чтобы перебросил тебя через голову!
И решила, что звезд будет семь.

Чуть не забыла о Гэвине – брате подруги Айлиэн, ГГ была в него когда-то влюблена, а теперь не особо. Любовный треугольник явно намечается, но по сути его нет. При этом Гэвина деть некуда, он Видящий (без всяких сейгфлюров) и потому основная мишень фейри (те любят жрать особенный, как я погляжу), а значит, подлежит холенью-лелеянью или хотя бы защите. Плюс он хорош собой, интеллигентен и уважает вискарь. Зачетный герой.

Что будет? Несколько погонь, драк и разновидностей Фэ, пара балов и крутых устройств, пригоршня здоровских шуток, горрряченький поцелуй, swoon-моменты и эпин-батл в финале.

Финал! Он тоже сыграл определенную роль в итоговой оценке «Охотниц». Там вроде все такое неизбежное, а затем хренакс... Вангую крутоту и жду вторую книгу.


The Falconer (Охотницы):