*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*
Showing posts with label standalone. Show all posts
Showing posts with label standalone. Show all posts

Sunday, August 9, 2020

Home Before fark by Raley Sager (Райли Сейгер - Дома до темноты)



Release: June 30th 2020 by Dutton Books, 384 pages

9.5 out of 10
Genre: paranormal, thriller, adult fiction
Stuff: haunted house
WOW: creepy atmosphere, multi-twisted ending
Fail:  not relatable MC (for me)
POV: dad/daughter timelines with a 25-year gap

Quote Core: “Every house has a story to tell.”

Summary
What was it like? Living in that house.

Maggie Holt is used to such questions. Twenty-five years ago, she and her parents, Ewan and Jess, moved into Baneberry Hall, a rambling Victorian estate in the Vermont woods. They spent three weeks there before fleeing in the dead of night, an ordeal Ewan later recounted in a nonfiction book called House of Horrors. His tale of ghostly happenings and encounters with malevolent spirits became a worldwide phenomenon, rivaling The Amityville Horror in popularity—and skepticism.

Today, Maggie is a restorer of old homes and too young to remember any of the events mentioned in her father’s book. But she also doesn’t believe a word of it. Ghosts, after all, don’t exist. When Maggie inherits Baneberry Hall after her father’s death, she returns to renovate the place to prepare it for sale. But her homecoming is anything but warm. People from the past, chronicled in House of Horrors, lurk in the shadows. And locals aren’t thrilled that their small town has been made infamous thanks to Maggie’s father. Even more unnerving is Baneberry Hall itself—a place filled with relics from another era that hint at a history of dark deeds. As Maggie experiences strange occurrences straight out of her father’s book, she starts to believe that what he wrote was more fact than fiction.

Review
Do you want to spend a few weeks in a presumably haunted house? I mean twice. In two different timelines. C'mon, it would be fun.

For me, it was pretty good! At first, I felt the vibes of Lock Every Door but as the story was developing it became clear that it's something different and new. I also liked that you don't know until the end whether Sager chooses the paranormal path for this book or only plays with your mind. Some parts were really creepy!

An interesting effect: sometimes I could forget that it's a contemporary story and imagined Maggie's family living in the early 1900s. Maybe it's the house's doing.

As always the Sager's MC has an interesting hobby/profession, emancipated and all that jazz. I lllove it. Little references to sexism and mansplanation as irritating things were pleasant too.

Now I have only three questions, how would I live until the new book by Sager is out? Why there was Allie, her presence did nothing to the plot. Aaaaand [when a heroine of Sager will have a healthy romantic relationship? I mean, it's not necessary, but there's always a hot guy who will betray or be betrayed by the MC. It's becoming a hallmark of Sager's books.

На русском...


Жанр: паратриллер
Фишки: дом с привидениями
Фейл: не моя героиня
WOW: атмосфера
POV: отец/дочь (25 лет разницы между таймлайнами)
На русском: пока нет, но АСТ вполне может взяться

Цитатосуть: «У каждого дома есть история».

Аннотация
Каково было жить в этом доме?

Мегги Холт привыкла к таким вопросам. Двадцать пять лет назад она с родителями Эваном и Джесс переехала в Бейнберри Холл, древнее викторианское поместье в лесах Вермонта. Спустя три недели они сбежали под покровом ночи, после чего Эван выпустил биографическую книгу «Дом ужасов», изложив в ней пережитый ужас и тем самым прославившись на весь мир.

Мегги выросла и стала реставратором, она не помнит ничего о событиях, описанных отцом в книге, и в принципе не верит в привидения. Когда же она наследует тот самый Бейнберри Холл и возвращается приготовить его к продаже, ей приходится встретиться с недружелюбными соседями и страшными тайнами прошлого. Что если отец не врал?

Рецензия
Сейгер молодец. Нет, у меня все ещё в фаворитах его второе детище «Моя последняя ложь», но после увлекательной и все же слабенькой в некоторых аспектах истории «Последние девушки» он ни разу не оступился. Сюжеты становятся крепче, интригу держит, плюс остается верен избранной сразу стратегии – создать героиню, которая не вертится вокруг фаллосов, а горит профессией, хобби и херней, любезно подкинутой автором для расхлебывания. И если раньше посыл читался между строк, тот здесь автор черным по белом шмуярит в тексте слова "сексизм" и "менсплейнинг", негативно окрашивая каждое. ФемКатя довольна.

«Дома до темноты» история о Мегги, выросшей в тени самой же себя, только описанной в книге отца. Батька создал якобы документальный хоррор, взяв за основу недолгое проживание с дочерью и женой в довольно мрачном поместье. Домишко был ничего, но в нем постоянно кто-то да помирал, что-то да шебуршало, и это были не кошечки. Когда героине стучит тридцатка, отец уходит в мир иной, напоминая Мегги никогда не возвращаться в «Бейнберри Холл», что, конечно, ни разу не подозрительно, так что ГГ сидит дома и книга заканчивается… Шутка-мутка, ессесно Мегги прется в ентот холл, чтобы вывести батю на чистую воду и узнать, что за Каспер когда-то их напугал.

Главы Мегги из доковидного лета чередуются с главами из книги ее отца, таким макаром мы одновременно следим за происходящим в поместье 25 лет назад и тудей. Крипота формируется постепенно и качественно. Один раз я даже решила продолжить читать с утра, не нагнетая обстановочку перед сном.

Развязка получилась матрешечной, причем эту фишку Сейгер уже использовал, но я снова купилась (разрешаю себя обманывать этому хитрецу). До финала не ясно, изменил ли Райли триллеру с паранормалом или выкатит реалистичное объяснение всей творящейся чертовщине. Вот этот приемчик в копилке автора новый.

Послевкусия нет, это вам не эклер с пеканом, чтобы съесть и весь день вспоминать; пока читаешь - здорово, дочитал - ну и ладненько. Но у триллеров всегда один патрон. И этот хотя бы не холостой.

Конечно, жаль, что Сейгер в отличие от Маас не выдает по 2000 страниц в год, но мб в этом залог качества, так что смирюсь и буду ждать следующего лета. Интересно, какую тему он обыграет дальше…



Sunday, November 20, 2016

Heartless by Marissa Meyer (Марисса Майер - Бессердечная)



Release: November 8th 2016 by Feiwel & Friends, 464 pages

2 out of 10
Genre: retelling, high-fantasy, YA
Stuff: Wonderland, Regency stuff, forbidden love
Fail: characters, plot, twists and so on
POV: 3rd person, female
Love-Geometry: seeming

Quote-Core"Stuff and nonsense. Nonsense and stuff and much of a muchness and nonsense all over again."

Summary

Catherine may be one of the most desired girls in Wonderland and a favorite of the unmarried King, but her interests lie elsewhere. A talented baker, she wants to open a shop and create delectable pastries. But for her mother, such a goal is unthinkable for a woman who could be a queen.

At a royal ball where Cath is expected to receive the King’s marriage proposal, she meets handsome and mysterious Jest. For the first time, she feels the pull of true attraction. At the risk of offending the King and infuriating her parents, she and Jest enter into a secret courtship.

Cath is determined to choose her own destiny. But in a land thriving with magic, madness, and monsters, fate has other plans.

Review

Buddy-read with my personal Cheshire Nastassja. Cuteness and wits, that's my bro) Btw, poor us almost died while reading this book.

Last November I wasn't impressed with the fourth installment of The Lunar Chronicles, but I had no idea that Meyer could do worse. Like this time, like with Heartless.

Before I started this book, I've seen a lot of praising reviews and thus I expected much. My bad, 'cause reality turned out to be so disappointing... I can assume that it happened only because I'm not a fan of Wonderland stuff, but that wouldn't be true. For example, I hated a lot of parts of Splintered, but there was at least Morpheus to hold on to. Here, I found nothing and no one to get me a little blind.

We have a girl named Catherine, she's a noble and likes to bake, but her parents expect her to marry the King of Hearts (mustached roly-poly with a very annoying laugh in da style of "Tee-Hee-Hee"). The King hires a new Joker (Jest), Cath falls for him, he falls for her, but what a drama, they can't be together, 'cause 1) Jest has a secret and 2) the King officially starts to court our Catherine. That's pretty much it. Now see why I skimmed almost entire book (it was either or DNF at 10%):

At the start we already know the ending and all the twists. Not my cup of tea, not my piece of cake, not my chair to sit.

The writing is meh. It awakes no feelings and no emotions, and I highlighted nothing but a few irritating lines. That's truly terrible when you read a book and understand that each scene is a mere product of the author's graphomania. No magic. No soul. No drive. Even no drama. Meyer tried to put in there but failed with production.

Hearts is a mix of Wonderland and Regency England. There are chaperons, rules, high society laws, official visits, but there are fairytale-ish beasts, talking animals, crazy croquet, magical dreams, wild tea-parties, and such as well. I didn't like the result of such a blending. Imagine that someone says that you can do anything you please and then locks you up in a small room without windows and anything to entertain yourself with. That's how the book's atmosphere feels.

Catherine is Mary Sue Level 99.
"I’m fond of you too, I think."
She laughed at the unexpected compliment. Or what she thought might be a compliment. It didn’t seem romantic enough to qualify as a confession. "Me?"
"Yes. You’re different from the other lords and ladies here."
Oh ya. Almost every man in this book is in love with her, almost every woman is a bit jealous of her, everyone else admires her awesome self from afar while she judges her peers for their looks and deeds. She's also horribly passive. When Cath finds out that the King is going to ask for her hand in marriage, she does nothing. Just sits and waits for him to change his mind. But what about running from home? Or pretending you already have someone? Or marrying another man in secret? Or saying an honest and clear "no"? This coward of a girl prefers to scream in her mind something like, "I'm not his betrothed" and such, but she never says it out loud until it became too late. And even then Cath doesn't acknowledge her fault. No, she blames everyone around her for her mistakes. I hate when people do this when they try to find a lightning rod after screwing something up. And Cath, out pathetic bitch, acts just like that.

The plot is super boring. It's all about uptight parties, chats, and food. Nothing is happening. Nothing. You can literally see how the author is pouring water between her lines. Blah-blah-blah this, blah-blah-blah that. And if you think that no action means a lot of character-driven stuff, think again.

The romance is awful. Instalove which pretends not to be one is still instalove. Moreover, the guy was willing to doom his country for Cath while Cath was thinking something like that about the King's future proposition:
"With her father there, and her mother, and the dear, sweet King of Hearts, and all their hopeful eyes focused on her . . . she knew that she would undoubtedly say yes."
What a strong will! What determination! She wants to do nothing with the King and look at how she fights everyone else's desire to marry her off! Amazing.


Plus all the moments between Catherine and Jest were random, cold, and flat. To be quite honest, Jest had potential, but you can't muster chemistry with only one hero being involved. And look at this! Cath receives a letter from the King:
"Roses are red, violets are blue, I would even trim my moustache for you!"
And thinks:
"She knew the King was seeking Jest’s advice on this courtship and each of these cards was a needle in her heart. She found herself poring over those words, imagining Jest crafting them with her in mind, and pretended that he meant every word. A painful, bittersweet reality. Jest was wooing her, but only in the name of the King."
She finds it romantic! And even dreaming that this is Jest would trim his mustache for her. Why is it so hot in here? I'm on fire!

Cath + Friends + Family = WTF. This book has very unhealthy examples of women's friendship (Cathrine is Christian Grey when it comes to her caps) and a nightmare of the parents-children relationship as well.

Hearts. The country of idiots. I'd be so much happier if Chess was our setting instead. Imagine all these time jumps and twists, endless war and two rival queens, smart moves, strategies. I always like Through the Looking-Glass and was indifferent toward Alice's Adventures in Wonderland. So why Hearts? Why this pathetic zoo-human-mess?

What message did Heartless try to deliver? Act stupidly and ruin your life? See only one possible way to live and never use your brain? Shake off your responsibilities and punish other creatures for your sins? Write anything you like, your fans will buy it anyway?

All in all:


На русском...

Жанр: фэнтези, ретеллинг, YA
Фишки: Страна чудес, предыстория Королевы Червей
Фейл: структура, логика, пейсинг, но главное - героиня
WOW: Чешир (которого было очень и очень мало)
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
На русском: права у АСТ

Цитатосуть: «Сущий вздор! Околесица, чушь, полная ерунда!»

Аннотация

Прежде чем стать грозой Страны чудес, пресловутая Королева Червей являлась обычной девушкой, жаждущей любви.

Кэтрин — первая красавица государства и фаворитка пока еще холостого Короля Червей. Но мечтает она о другом. Будучи искусной пекаршей, Кэт грезит о том, как они с подругой откроют лавку и станут снабжать Королевство Червей пирожными и другими сластями. Но по мнению матери Кэтрин, подобная цель не достойна внимания юной леди, способной стать королевой.

На дворцовом балу, в ходе которого король собирается сделать Кэт предложение, та встречает придворного шута Джеста. Загадочный юноша очень хорош собой, и в Кэтрин впервые в жизни вспыхивают чувства. Рискуя оскорбить короля и разозлить родителей, она все равно начинает тайный и страстный роман с новым знакомым.

Кэт не позволит кому-то собой управлять и любить она будет только того, кого хочет. Но на земле, управляемой магией, безумием и монстрами, у судьбы на нее есть особые планы.

Рецензия

Ровно год назад, в ноябре, я читала последнюю часть «Лунных хроник» и понимала, что Майер все-таки не мое. Местами — вполне, а всем остальным — мимо. Но мне и в голову не приходило, что ее книги могут не только разочаровывать, но и бесить.

У «Бессердечной» масса поклонников и поклонниц, чьи ревью нахайповали меня на обалденный ретеллинг. Тем горше было столкнуться с печальной правдой… Можно было бы списать неудовольствие на равнодушие в адрес кэрролловской Алисы, но я же осилила Splintered («Разделенную надвое») — она тоже была не огонь, но в ней было за что (или кого *Морфей*) зацепиться. Здесь же тоска и тлен.

Есть у нас дева по имени Кэтрин: родовитая леди с плебейским (по мнению ее родни) кондитерским хобби. Мамка с папкой мечтают выдать ее за короля (усатого толстячка с отвратительным хихи-смехом), а она мечтает лепить конфеты и чтобы все отвалили. На одном из балов, который мог обернуться ее помолвкой, Кэт знакомится с придворным шутом Джестом, они дружно друг в друга влюбляются, и начинается драма, ведь, а) король начинает ухаживать за бедолагой Кэтрин, и б) у шута есть стрррашная тайна.

Вот, в общем-то, и все. Повествование оказалось таким захватывающим, что процентов с десяти я начала пропускать абзацы, и, черт возьми, это не помогло — зевалось мне преотлично.

Фейл номер один: ты заранее знаешь финал, а детали легко предсказать.

Фейл номер два: стиль написания более чем не ок. Ни эмоций тебе, ни мурашек, ни искры, ни даже искринки. Знаете, как называют подобное словоблудие без смысла, цели и логики? Графоманией.

Фейл номер три: Майер поленилась раскрасить Страну чудес цветами своей фантазии. Просто смешала оригинал с Эпохой Регентства, а это как если бы взять шоколад и полить им гречку с сосиской. Только представьте! Полная дичь и сумасшествие встречаются с хорошими манерами (уже несовместимище), официальными визитами и заботой о РЕПУТАЦИИ. Какая к черту репутация в Стране чудес? С таким же успехом можно сказать кому-нибудь: «Делай вообще что угодно!». И закрыть его в совершенно пустом подвале, где даже повеситься проблематично. Вот такая у нас атмосфера в книженции Майер.

Фейл номер четыре: Кэтрин есть Мэри Сью запредельного левела.
— Кажется, я тоже тобой очарован.
Она рассмеялась в ответ на неожиданный комплимент. Ведь это же был он? Не слишком романтичный, чтобы сойти за признание, но все же.
— Мной?
— Именно. Ты не такая как здешние лорды и леди.
НУ ДЫК, А ТО! Единственная и неповторимая. Что в каком-то роде даже похоже на правду, ведь кругом сплошное зверье, а людей… ну… эээ… вроде бы штук семь, среди них только три девы, одна из которых служанка, а вторая жесть, как страшна (по словам Кэт). Так что нечего удивляться, что и король заприметил нашу ГГ, и Джест не устоял, и еще один мэн ее задирает, и вообще она нарасхват. Мужики тают, бабы завидуют, все остальные тихонько любуются издалека.

Фейл номер шесть: пассивность ГГ. Вкупе с тупостью, полагаю. Вот смотрите, вам говорят, что король намерен на вас жениться, а вы не хотите замуж за пухлого тюфяка с пирожным вместо мозгов. Что будете делать? А давайте спросим совета у Кэт, она же как раз побывала в точно такой ситуации.
— Здравствуйте, Кэтрин. Как же нам быть?
— Здравствуйте, люди. Не делайте ни хрена!
— Серьезно? А, может, мы это… сбежим из страны?
— Да ну, лучше тупо сбегите с бала.
— Так ведь за ним последует другое мероприятие и…
— Ничего страшного. Прикинетесь дурой, авось король вас разлюбит.
— А что если соврать о наличии жениха?
— Нееет, лучше дайте зеленый свет приставаниям короля!
— Спасибо, что-то не хочется. Лучше в тайне выйти за симпатичного парня, с которым…
— Еще чего! Куда логичнее просто страдать. МОЛЧА. И когда появится шанс четко сказать «нет», не открывайте рта!
— Знаете, Кэтрин, нам это… уже пора.
*закатываем глаза*
*бодрым шагом отходим подальше, а то вдруг глупость заразна*

Фейл номер семь: Кэтрин не признает своих ошибок и во всем винит окружающих. А эта черта намного хреновей глупости! Таких нелайкабельных дур я давно не встречала в YA. Кэт на всех глядит с высока и судит их исключительно по обложке, завидует всем и вся, творит фигню, а затем не дает житья тем, на кого решает переложить ответственность за собственный идиотизм.

Фейл номер восемь: ужасно скучный сюжет. Балы, чаепития, светские беседы и море жратвы в сочетании с полным бездействием. Если быть очень внимательным, можно услышать, как Майер льет воду между страниц: бла-бла-бла то, бла-бла-бла сё. А еще можно решить, что отсутствие экшна компенсирует развитие персонажей, но давайте все же обломимся.

Фейл номер девять: отвратительный романс. Инсталав, в рамках которой парень готов предать родную страну ради дебильной Кэт, а Кэт рассуждает о тартах, кексах и предложении короля. Причем о последнем примерно в таком ключе:
«Если мать, отец и дорогуша Король Червей вместе взглянут на нее с надеждой в своих глазах… она несомненно ответит на все согласием».
Потрясающе! Сразу видно, что ей противен жирненький сладкоежка и она твердо намерена сама выбирать судьбу.


Совместных сцен между героями было очень мало, а те, что были, романтичными не назовешь. Джест мог раскочегариться, но с одним персонажем химии не замутишь. А еще поглядите на это (письмо Кэт от короля):
«Розы красные, фиалки синие, я усы подстригу — попроси меня!».
И вот что она думает:
«Она знала, что король не сам придумывал письма, а просил помощи Джеста. Вот почему каждый конверт ранил словно кинжал. Кэтрин вчитывалась в слова и представляла, будто Джест выводил их, думая только о ней, и за каждым скрывались его чувства. Ей казалось, что это он ухаживает за ней, просто прячется за подписью короля».
Во-первых, стишок про усы кажется ей чуть ли не серенадой. А, во-вторых, что же она несет…

Фейл номер десять: Кэт + Друзья + Семья = WTF. В «Бессердечной» представлены крайне нездоровые модели отношений с родными и близкими. Кэт эгоистична, требовательна и глуха к чувствам других людей. Либо ссыт поговорить на чистоту и разрулить напряженную ситуацию, не доводя до абсурда.

Фейл номер двенадцать: Черви — страна идиотов. Мне бы было куда интересней прочесть о Шахматах с их временными аномалиями, противостоянием двух королев, стратегиями и хитростями. Не зря же «Алиса в Зазеркалье» всегда казалась мне поудачнее «Алисы в Стране чудес». Так почему же Майер предпочла жалкий зверинец потенциально шикарным сеттингу и сюжету?

В целом и общем:


************************************************************************************

Monday, September 19, 2016

Love, Lies and Spies by Cindy Anstey (Сидни Энсти - Любовь, ложь и шпионы)


Release: April 19th 2016 by Swoon Reads, 368 pages

4 out of 10
Genre: YA, historical romance
Stuff: espionage, the Season, lady beetles
Fail: pacing, plot and romance
WOW: stylization  
POV: 3rd-person, she/he
Love-Geometry: none

Quote-Core: "How could he concentrate on the complexities of his mission when his mind was constantly deviating to that lovely, heedless idiot?"

Summary

Juliana Telford is not your average nineteenth-century young lady. She’s much more interested in researching ladybugs than marriage, fashionable dresses, or dances. So when her father sends her to London for a season, she’s determined not to form any attachments. Instead, she plans to secretly publish their research.

Spencer Northam is not the average young gentleman of leisure he appears. He is actually a spy for the War Office, and is more focused on acing his first mission than meeting eligible ladies. Fortunately, Juliana feels the same, and they agree to pretend to fall for each other. Spencer can finally focus, until he is tasked with observing Juliana’s traveling companions . . . and Juliana herself.

Review

Buddy-read with Nastassja. Poor us, bro. Poor us.

Minor spoilers. Be-slightly-ware.

Love, Lice and Spice - the pet name me and my friends use for this book - isn't a bad thing. It is well-written (I mean the wording, not the plot or the pace), stylized, has a few good moments, but also boring, cliched, and fluffy. It's like a typical adult historical romance with blah-blah-blah, misunderstandings, weird mysteries, stupid kidnappings rescue missions, and sugary happy endings. Only stripped of the fire in people's loins. 

We have a chit named Juliana and young gentlemen named Spencer. Both have their reasons not to marry, both will come to London for their secret goals. Juliana is 19 and clever and all, but for me, she was just annoying and inconsistent most of the time. Spencer is more likable and his story-line is slightly better. The downside is, I didn't feel the chemistry between these two and next to the end didn't give a damn about their future. There were Carrie, Juliana's cousin, and Mr. Bobbington (funny, I know), Spencer's best friend. I think their ship had more chances to shine.

The main mystery was developed badly. I mean, you have no idea what's going on until the big revelation. Moreover, at the moment you already know who are the bad guys but still don't understand what's their problem. Maybe I slept through the hints explanations? 'Cause the book is far from being exciting and very close to sleeping pills.

I liked how the author handles different accents, how nicely she pictures the regency epoch, how accurate uses facts. But c'funking'mon. This is YA! Show me a young person who prefers details to action and peril and stuff? Adult historical romances might be tedious, but we all know what readers pick up them for. YA historical romances have to have their special feature too. Look at These Vicious Masks. Superpowers, dangerous situations, humor, wits, love (without cliches such as "She heard a soft moan and a hum of pleasure but had no idea which one of them made which sound" (c) Ew). That's a nice cocktail. Alas, drinks with lice aren't tasty.

The worst part of the book is the ending where we find out that all the Pyebalds are psychos, plus we see how Juliana's uncle helps her to find a publisher and then her father confesses that he was eager for their work to be published. So why didn't you talk with your sister's husband before, old man? For the plot's sake, I guess. 

I can't recommend this book. The romance is overwhelming and underwhelming at the same time (the characters think only about each other, but do nothing aside from staring), the mystery is confusing, the pacing is screamingly slow. There were a couple of nice scenes, but would you read 350 pages for them? I doubt it.

На русском...

Жанр: исторический роман, YA
Фишки: конфликт между Англией и Францией, шпионаж, сезон
Фейл: занудство, сюжет и романс
WOW: стилизация, реставрация эпохи
POV: от третьего лица, she/he
Геометрия чувств: отсутствует
На русском: ЛП
Прочитана: в оригинале

Цитатосуть«Как он мог сосредоточиться на миссии, если все его мысли были о той прелестной и невнимательной дурочке?»

Аннотация

Джулиана Телфорд отнюдь не обычная юная леди девятнадцати лет от роду. Для нее изучение божьих коровок интересней танцев, нарядов и поисков мужа. Отец отправляет ее на целый сезон в Лондон, но Джулиана решает, что личная жизнь подождет, а наука — нет. Ее мечта — обнародовать результаты своих научных открытий.

Спенсер Норвем тоже далек от стандартов — его досуг весьма любопытен, ведь он шпионит на британское Военное ведомство. Юному джентльмену важнее справиться с первой миссией, нежели тратить время на флирт с дамами. Благо, что Джулиана полностью с ним согласна. Они решают прикрыть друг друга, изобразив влюбленных. Теперь Спенсер сможет спокойно выполнить поручение, его задача — следить за тем, с кем в город приехала мисс Телфорд, а также за ней самой.

Рецензия

Мы с друзьями зовем эту книгу «Любовью, вшами и специей» или же просто «Вшами», потому что «Love, Lies and Spies» созвучно с «Love, Lice and Spice». Так что не удивляйтесь странному сокращению, поюзанному в ревью.

Итак, перед нами типичнейший исторический романс с реверансами, типатайнами, глазозакатывательными похищениями, бесячими недопониманиями и сахарнейшим финалом. Только без всяких пылающих чресл. «Вши» неплохо отображают эпоху, но с интригами, юмором и воздушностью все плохо.

Есть у нас юная дева и молодой джентльмен, оба мечтают о жизни вне брака, обоим нужно поехать в Лондон, оба что-то скрывают.

Давайте начнем с Джулианы, девятнадцатилетней наследницы неплохих деньжищ. А-ля забавная ситуация в самом начале книги ввела меня в заблуждение, намекнув на скудоумии героини, но потом оказалось, что ум не такой и скудный, просто неадекватный. Дева души не чает в божьих коровках и мечтает опубликовать результаты своих исследований, потому соглашается ехать в Лондон под предлогом поиска мужа.

Спенсер трудится на министерство военных дел, шпионит за соседями родственников Джулианы, и немного подозревает ее саму в причастности к сливу инфы за бугор. Потому он тоже поедет в Лондон, чтобы собрать улики и завершить операцию. Спенсер вполне ничего. Ради него и читала.

Герои встретятся до поездки в столицу и заключат договор, согласно которому, станут разыгрывать пару влюбленных, чтобы отвадить потенциальных дам и кавалеров плюс сблизить подругу кузины ГГ с другом мистера Норвена. К сожалению, романтик получился унылым и безхимозным. Даже у Кэрри и Боббингтона (нет, это не песик, это тот самый друг) дела обстояли лучше (а они практически не обстояли, чуете подвох?).

Детективная линия очень слаба. Ты вообще не понимаешь, что происходит, пока злодеи не получают по шапке. Причем злодеи-то очевидны, а преступления — нет. С другой стороны, эта книга лучше снотворного: вдруг я просто уснула и пропустила детали?

К плюсам могу отнести стилизацию под эпоху: акценты, манеры, факты. Но, ребят, мы же в YA. Покажите мне любителя этого жанра, который бы предпочел историческую дотошность опасностям и крутому бантеру, пусть даже они выйдут за рамки «времени»? Все мы знаем, в чем прелесть исторических романов для более взрослых дев. YAшным ИР тоже нужна фишка. Посмотрите на «Эти порочные маски»: юмор, движуха, забавные перепалки, сверхъестественный элемент и динамичный романс без перегибов. Вот это хороший коктейль. А напитки со вшами, увы, не для меня.

Кстати, в какой-то момент оценку хотелось завысить, а потом случился финал с психованными антагонистами и дядюшкой Джулианы в роли боженьки из машины. И в итоге папанька ГГ доказал, что сюжетная линия дочери высосана из пальца. Благодарствуем, мистер Телфорд. Вы забили последний гвоздь!

Короче, «Вшей» я не советую. Романс недо- и пере- (герои влюбляются моментально, но после не делают ничего. Вас ждут бесконечные монологи, довольно редкие взгляды и океан фрустрации). Детектив хромает, твисты вполне очевидны, а сюжет еле ползет. Позитивное в книге есть, но три сотни страниц ерунды против пары десятков путевости не есть удачная формула.

************************************************************************************

Thursday, September 15, 2016

Highly Illogical Behavior by John Corey Whaley (Джон Кори Уэлей - Крайне нелогичное поведение)



Release: May 10th 2016 by Dial Books, 256 pages

9 out of 10
Genre: contemp, YA, realistic fiction
Stuff: agoraphobia, queers, panic attacks
WOW: writing style, the realism of the story, Sol
POV: 3rd-person, she/he
Love-Geometry: seeming

Quote-Core: "Sometimes it doesn’t matter where you are at all. It only matters who’s with you."

Summary

Sixteen-year-old Solomon is agoraphobic. He hasn’t left the house in three years, which is fine by him.

Ambitious Lisa desperately wants to get into the second-best psychology program for college (she’s being realistic). But is ambition alone enough to get her in?

Enter Lisa.

Determined to “fix” Sol, Lisa steps into his world, along with her charming boyfriend, Clark, and soon the three form an unexpected bond. But, as Lisa learns more about Sol and he and Clark grow closer and closer, the walls they’ve built around themselves start to collapse and their friendships threaten to do the same.

Review

I would pass by Highly Illogical Behavior if not for the Russian publishing house Clever and their offer to translate this story for them. I didn't expect to actually love the book. I'm not a fan of contemporary *shrugs* But I DID. This is not a typical novel with a lame and predictable outcome or with purple prose about nothing. So I'm happy it found me and crawled under my skin. 

We have a boy named Solomon who has agoraphobia, suffers from panic attacks, and hasn't left the house in three years. And we have a girl named Lisa who's eager to leave the town, get a degree in physiology and help people. But first, she has to write an essay about her personal experience with mental illness to win a scholarship. I guess you know what she's gonna do. She'll use Solomon by helping him leave the home. So kind and outrageous, yeah?

Solomon Reed is sixteen, handsome and smart, he might be a star among teens, but he doesn't know how to deal with the world and stay calm at the same time. After a great letdown in public, he started homeschooling and never went outside again. He's weird and dorky and cute, a very likable character. He also got a jackpot of a family. His parents and granny (this woman is made of pure wisdom and humor) are awesome and very supportive. I could say I wish I had the same pips in my life, but, fortunately, I already have them xD

Lisa Praytor is the more questionable heroine, and even after a good deal of her inner growth, I'm still not sure whether I like her or not. Ambitious know-it-all, a wheelbarrow without a wheel and
genius. Yeah, she can't be immoral, can do mistakes, but after all her crazy plans bear fruits.

Lisa's boyfriend, Clark Robbinson, isn't your classic popular student and hot athlete. He's gorgeous, but not narcissistic. He's honest, funny, and tired of his so-called pals who drink, mock other people, and discuss only sex and girls. Clark isn't ideal. He's lazy and hides from serious problems, but one can't resist his charms. Also, Lisa considers him gay, 'cause he wouldn't sleep with her even under the gun.

Also, you'll meet Janis Plutko, Lisa's bestie, and gay-radar all together. Her friendship with Lisa isn't ideal or perfect, thus feels so real. And, you know, the author is male, but he really knows how we, females, do stuff. Not even once I wanted to scream, "Dude! You need to learn womanalogy better!".

That leads me to the writing. Mr. Whaley has one of my favorites ways to reveal a story. He doesn't try to impress you with weird figures of speech and even weirder metaphors. He uses simple constructions and shows bigger things through the minor ones. He jokes about serious things (the man knows how to crack a joke) and thus emphasizes their seriousness. I love when authors can build intricate stuff upon common grounds. And John Corey Whaley is one of those authors. He plays with words. He plays with readers. And, yes, I loved it to pieces. As well as the manner in which he starts and ends his chapters (and the book). He measures his words and meanings as an alchemist who tries to turn stories into gold.

What's also remarkable is how the author handles the illness part. That's what I call well-done research. I had some kind of panic attacks in the past, just for a while. They weren't caused by mental problems, I drunk a lot of caffeinated stuff during my last University year and my heart started to fight back. I remember the symptoms. You feel like dying. That's scary. But unlike Solomon, all I need to do is quit caffeine, take vitamins, and do sport. His problem is way bigger and Mr. Whaley will show you as much.

The plot has its twists and if you think you can guess every page's event and also the ending, think twice. The whole picture is obvious, yes, but the details... You're up for some breaks of your heart, for tears, laughs, surprises, and thoughts. This book made me wonder and feel and act...
The older I get, the smaller my world gets.
And I wanna push my borders.

The final. Oh... that was emotional and realistic. I won't tell you what kind of feelings I got from the last chapters. I won't spoil anything. Just beware of life to come over and slap you hard. That would be unpleasant, yeah, But that also be useful. Do I agree with everything that happened? Probably not. Am I not satisfied? I wouldn't say that either. The more I think about everything, the harder I do believe that the ending is actually perfect. Plus it's open-ish, so... we can always Holodeck it the way we please.

All in all, I don't know whether you'd love this book as much as I did. I'm corrupted, we spend together a loooot of time, so maybe this is the reason I'm so touched. But give it a chance anyway. Maybe his book was looking for you too.

PS: Star Trek: Next Generation, now I wanna see you, bro.

На русском...

Жанр: р-контемп, YA
Фишки: агорафобия, квиры, панические атаки
WOW: стиль письма, главный герой, реализм
POV: от третьего лица, she/he
Геометрия чувств: мнимая
На русском: права у Clever

Цитатосуть: «Порой важно не где ты, а что за люди с тобой».

Аннотация

Шестнадцатилетний Соломон Рид страдает агорафобией: он добровольно заперся дома на целых три года.

Амбициозная Лиза Прейтор мечтает о поступлении на один из лучших факультетов психологии в стране. Не на самый, а тот что идет следом (реалистичность превыше всего).

А еще Лиза уверена в том, что сможет вылечить Соломона. Она врывается в его мир и приводит с собой бойфренда по имени Кларк. Вскоре все трое сближаются: особенно Кларк и Сол. Но к чему приведет этот странный союз: к разрушенным стенам или разрушенной дружбе?

Рецензия

Не люблю реалистичный контемп и точно прошла бы мимо «Крайне нелогичного поведения», не попроси Clever о переводе. К моему удивлению, предположительно унылые трудобудни обернулись неподдельным интересом и пересмотром взглядов на жанр в целом. В истории мистера Уэлея нет воды и вычурной прозы, клише и сказочных твистов, а смысла — хоть отбавляй. Отныне я буду внимательней серфить ридз в поисках подобных книг.

Есть у нас парень по имени Соломон, агорафоб с трехлетним стажем, страдающий паническими атаками. И есть дева по имени Лиза, мечтающая свалить из родного Апленда и поступить на один из лучших факультетов психологии в США. Для этого ей придется написать эссе на тему личного опыта взаимодействия с ментально больными людьми, и если сочинение понравится приемной комиссии, Лиза получит стипендию и сможет учиться бесплатно. Думаю, вы догадались, кого она выберет в качестве «личного опыта».

Соломону Риду шестнадцать, он симпатичный, неглупый и мог бы стать заводилой на вечеринках, но он не знает, как выйти в мир и не схлопотать приступ. После серьезного срыва на публике, Соломон переходит на домашнее обучение и отказывается бывать на улице. Он странный, чудной и милый, и хорошо бы вписался в компанию героев «Теории большого взрыва». Солу повезло с семьей: бабушка (очень крутой персонаж) и родители во всем готовы его поддержать. В этом мы с ним похожи. Да и не только в этом.

Лиза Прейтор — амбициозная всезнайка, сапожник без сапог, глуповатый гений — не столь лайкабельна, как Соломон, и, несмотря на хороший девелопмент, я по-прежнему не решила, как к ней отношусь. Половину звезды съели ее главы (те, в которых она не общалась с Солом).

Кларк Роббинсон — бойфренд Лизы — не совсем типичный король школы и красавчик-спортсмен. Во-первых, он не нарцисс; а, во-вторых, не переносит свои друзей — любителей выпивки и скабрезных шуточек. Кларк не идеален: он ленив, прячется от проблем, отшучивается в серьезных ситуациях, но люди западают на его харизму. А еще Лиза думает, что он гей, так как с сексом у них не складывается от слова совсем.

Дженис Плутко — лучшая подруга Лизы и мощнейший гей-радар в городе. Дружба Дженис и Лизы полна противоречий и потому кажется настоящей. Автор — мужчина, но мужчина наблюдательный, поскольку женские персы и их проблемы вышли без перегибов. Пятерка по женологии.

Стиль письма на высоте. Мистер Уэлей пишет именно так, как я люблю: не пускает в глаза пыль, не сыплет пестрыми фразами, не выдумывает неадекватные метафоры. Он просто, но в простоте своей умудряется прятать больше, чем иные любители словесной каши. Уэлей подчеркивает серьезность поднятых им тем шутками (и с юмором он на «ты»). Мне нравится, когда авторы умудряются возводить причудливые дворцы из неприметных стройматериалов. Уэлей как раз из таких: берет пару обычных фраз, тасует слова и превращает их в золото. Буквенная алхимия к вашим услугам.

Еще одним плюсом работы стала репрезентация болезни. Видно, что автор рисёчил. Я знакома с паническими атаками. Вернее, с симптомами таковых. В свое время перепила энергетиков во время пятого курса и износила сердце вкупе с нервной системой. Приступы накатывали внезапно и я до сих пор помню те ощущения: кажется, что умираешь. Это страшно. Но если мою проблему решили спорт и витамины, то у Сола все гораздо сложнее. И мистер Уэлей это учел.

Сюжет не лишен твистов, очевидность — всего лишь видимость. Общая картина, конечно же, ясна, но детали… Что-то вызовет слезы, что-то — смех, а что-то — мысли. И это главное. Книги должны давать почву для размышлений. «Крайне нелогичное поведение» — повод не только задуматься, но и начать действовать.
«Мой мир с годами становится меньше — усыхает вместе со мной».
Все мы находимся в комнате, стены которой медленно движутся навстречу друг другу. Пока что мы их не видим, и этим счастьем нельзя пренебрегать.

Финал получился не только эмоциональным, но и довольно реалистичным. Я не могу рассказать о чувствах, которые он вызвал, поскольку даже они являются спойлером. Просто будьте готовы к тому, что жизнь залепит вам оплеуху. Приятного мало, но отрезвляет на раз. Согласна ли я с тем, как все повернулось? Чем больше я об этом думаю, тем сильнее склоняюсь к «да». Тем более концовка вышла открытой, а значит, мы может ее голодекнуть на свой вкус.

В целом и общем, не знаю, понравится ли вам книга так же сильно, как мне. После стольких дней, проведенных в ее компании, я все же предвзята. А еще рада, что история Сола отыскала меня сама и напомнила о том, что пока есть ноги, надо идти.

ПС: «Звездный путь: Следующее поколение», бро, посмотреть тебя, что ли?


************************************************************************************

Monday, July 4, 2016

Дарья Снежная - Янтарь и Льдянка


Release: Эксмо-2015, 448 страниц

6.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: магия стихий, политика, школа магии, заговоры
Фейл: предсказуемость
WOW: саламандра, романс
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая

Цитатосуть:

— Если отец меня чему-либо в этой жизни и научил, так это тому, что невозможно добиться чьей-то любви, силой принуждая его к этому.

Аннотация

Не одну сотню лет в школу магии Тарос отбирают самых одаренных детей со всей Закатной Империи. Здесь не имеет значения ни происхождение, ни родовитость, ни богатство. Даже истинные имена остаются тайной.

Но и за высокими стенами Тароса нельзя спрятаться от судьбы. Дарел — будущий повелитель огня. Анаис — наследная властительница ледяной стихии. Двое, с детства предназначенные друг другу и с детства ненавидящие друг друга. Им предстоит победить в ожесточенной борьбе, и в одиночку сделать это невозможно.

И только сердце может подсказать, кто друг, а кто враг. Только любовь способна усмирить бушующее пламя и растопить холодный лед.

Рецензия

С обложкой опять не свезло. Эксмо, конечно, покраше Альфа-книги фотошопит, но разве ж это комплимент…

А еще взгляните на тайтл-приписку: школа для наследников. Формулировка, во-первых, странная (будто в истории говорится об институте будущих королей да королев), а во-вторых, некорректная (с таким же успехом «Дневники вампира» можно было назвать «Дневниками вампира. Школой для упырей». Причем здесь школа? Герои в нее ходили. Как часто? После дождичка в четверг). Короче, школа будет одной из четырех локаций, к тому же не основной. И она не для наследников, а для магов. К тому же в ее стенах проживают инкогнито как богачи, так и бедняки, а из монарших персон только Янтарь и Льдянка, о чем никому не известно.

Начало книги пестрит детсковатыми диалогами, намекая на нежный возраст героев:
— Не я ломала дверь!
— Не я сказал, что ее починю.
— Упрямый мерзавец, — в очередной раз не выдержала я.
— Занудная мелочь, — не остался в долгу Янтарь.
А затем выясняется, что «малышне» 18 лет и 21 год. Диссонансище, право дело. Благо, длится сие недолго (зато с рецидивами).

В целом и общем, герои вполне лайкабельны, но, что любопытно, не с места в карьер.

Рассказчицей является Анаис и историю, как и других персонажей, мы видим ее глазами. Перволицный ПОВ автору удался: на эмо-уровне Льдянку легко понять и принять. На первых порах Янтарь не нравился мне лишь потому, что не нравился ей. То есть автор окрашивает повествование в чувства ГГ, и входящую информацию стоит делить на два. Тоска по дому, родителям и стране затмевала всё в жизни принцессы. Это потом она пораскинет мозгами и до нее дойдет, что не только кровь формирует связи. Но наивность и даже зашоренность героини не лишены логики.

Дарел хорош, чем-то напомнил Рене Азара из Rook. Тоже рыжий и тоже прикидывается дурачком, когда ему это выгодно. На самом же деле прошарен, хитер и наделен самоиронией.

Второстепенки, увы, картонны. На фоне геройского месива выделяется разве что император.

Сюжет многослоен, но вполне предсказуем. Тот случай, когда думаешь одно, автор отвлекает на другое, а в итоге имеешь то самое «одно». Почему бы не выдать третье? Потому что Снежная явно сразу продумала всю канву, и события развивала в определенных рамках, чтобы не нахимичить с сюжетным узором. Зря. Чтобы читателя удивить, автор и сам должен столкнуться с чем-то, чего не планировал до. А для этого поводок, на котором гуляют герои, следует ослаблять. Поживи персонажи пару десятков страниц собственной жизнью, нарисовался бы твист.

Стиль письма хорош, но без нелепостей не обошлось:
по-детски лопоухими ушами
пропуская слова меж ушей
А еще герои постоянно во что-то вгрызались. Но ведь можно надкусывать, пробовать, класть в рот, отщипывать и так далее. Что за суровости пищевые?)

Местами хромала логика:
А вот сигнальное имелось в количестве аж двух штук. Одно на двери, а другое — под ней, страховочное. Оно предупредит заклинателя, если кто-то войдет без стука. Точно такие же стояли на наших дверях, и обезвредить их не составило труда.
Смысл в защите, которую можно легко обезвредить?

Раздражала замена слова «черт» словом «демоном». С адаптацией брани нужно идти до конца, учитывая формы ее применения. Когда я вижу «демон его знает», «иди к демону» или «демон побери», в голове загорается FALSE, и мозг любезно заменяет «демона» на «черта». Надо было свои фразочки напридумывать. Персонажи могли говорит «демону в душу», имея в виду «в никуда» или «с демоном танцевать», подразумевая предательство. Поначалу звучало бы диковато, а затем бы притерлось и ассоциировалось исключительно с мифологией данной книги.

С чувством юмора хорошо. Есть чему улыбнуться.
— Что?! — Гвардеец не спешил убирать меч в ножны, тогда как его напарник двинулся к нападавшему. — Ты мне поговори тут, сопляк. Какого беса вы забыли вне стен школы?
— Кажется, я не представился, и это породило некоторое недоразумение. — Янтарь отвернулся от меня и смерил мужчину недовольным взглядом. — Мое императорское высочество принц Дарел к вашим услугам. Или это вы к моим?
Политика без сучка, но и задоринки без. Проблемы решаются сказочным образом. Якобы умные люди мрут несколько глупо.

Вытянул книгу романс. Отношения Дарела с Анаис развиваются интересно и даже после «всё хорошо» харизмы тандем не теряет. Пошлостей не обнаружено, секс образный, а не анатомичный, мимими под контролем. По окончании книги советую обратиться к рассказу-бонусу «Чужое брать нехорошо». Для шлифовки впечатлений, так сказать.

Аргументы ЗА: легкий слог, динамичный сюжет, классные пикировки, сказочный антураж… порой героев я представляла так (и, возможно, недалеко ускакала от истины):

source: unknown

Аргументы ПРОТИВ: сюрпризов не будет, щенячьих восторгов тоже.

Вывод: читабельно.

************************************************************************************

Friday, March 18, 2016

A Criminal Magic by Lee Kelly (Ли Келли - Криминальная магия)



Release: February 2nd 2016 by Saga Press, 432 pages

4.5 out of 10
Genre: magic-realism, historical-fantasy, YA
Stuff: illegal magic, Roaring Twenties
Fail: a boring story
WOW: the ending
POV: 3rd-person, she/he
Love-Geometry: zero with seeming elements

Quote-Core"Run until you win, or until you fall."

Summary

THE NIGHT CIRCUS meets THE PEAKY BLINDERS in Lee Kelly's new crossover fantasy novel.

Magic is powerful, dangerous and addictive - and after passage of the 18th Amendment, it is finally illegal.

It's 1926 in Washington, DC, and while Anti-Sorcery activists have achieved the Prohibition of sorcery, the city's magic underworld is booming. Sorcerers cast illusions to aid mobsters' crime sprees. Smugglers funnel magic contraband in from overseas. Gangs have established secret performance venues where patrons can lose themselves in magic, and take a mind-bending, intoxicating elixir known as the sorcerer's shine.

Joan Kendrick, a young sorcerer from Norfolk County, Virginia accepts an offer to work for DC's most notorious crime syndicate, the Shaw Gang, when her family's home is repossessed. Alex Danfrey, a first-year Federal Prohibition Unit trainee with a complicated past and talents of his own, becomes tapped to go undercover and infiltrate the Shaws.

Through different paths, Joan and Alex tread deep into the violent, dangerous world of criminal magic - and when their paths cross at the Shaws' performance venue, despite their orders, and despite themselves, Joan and Alex become enchanted with one another. But when gang alliances begin to shift, the two sorcerers are forced to question their ultimate allegiances and motivations. And soon, Joan and Alex find themselves pitted against each other in a treacherous, heady game of cat-and-mouse.

A CRIMINAL MAGIC casts a spell of magic, high stakes and intrigue against the backdrop of a very different Roaring Twenties.

Review

Buddy-read with Nastassja and Vera. Check their reviews and see that I'm not alone with my annoyance.

Sometimes we live in a fool's paradise. Yes, this man is an asshole, but with me, he would change. Yes, this dress is awful for you, but it would suit me well. Yes, this book is known for a so-so read, but I'd fall for it, sure as hell. Uh-huh...

This book has everything to win a reader's heart: Roaring Twenties, illegal magic, characters with flaws, antiheroes instead of villains; but no spark, no suspense, no spice. You admit to yourself that the story is kinda unique among YA-genre, that its stuff is well-thought-out and logic's at home, but you're bored and not caring. How's that possible? Good question.

We have a world in which some people have the magic touch, they can do extraordinary things, make spells, and create an addictive drink aka 'shine'. The government forbids sorcery, so if you are one of these powerful persons, you'd better keep a low profile. Of course, there are secret rooms where commoners can see some tricks and buy a short of shine. Some belong to particular families while some are under gangsters' control.

Our MCs, Joan, and Alex, are special, but their lives aren't easy. Alex's father was using his son's power for making contraband magic-drugs and now he's in prison. Joan's mother is dead and that wasn't an accident. Moreover, she has a druggy bastard of an uncle and has to take care of younger siblings. The boy works for Feds hoping to clear his family's name. The girl is a barmaid who's gonna lose her house. One day both of them would receive an offer, the offer they wouldn't decline. Thus Alex will become a cop undercover among dangerous gangsters The Shaws, while Joan will become a performer at one of the Shaws' rooms, but first, she would have to survive sorcerer's Hunger Games (no kidding).

Sounds interesting? Well, maybe. If I retell you the whole plot you would consider this book as an intense read with awesome twists, but you should know that between these twists there are million dull moments. This story might be great, but the way it was told... screwed its potential. You know that feeling when something's off but you can't grasp what exactly is bothering you? During this read I was wondering and wondering, why I'm not invested in the story, why I wanna all the characters dead, why they refuse to be dead, why, why...

I felt Roaring Twenties' presence but in a very narrow way. All we see is a gangsters' life, their deals, their fights, their attitude. Turned out, I don't give a fuck about this kind of stuff. But in every Alex's chapter, we have to participate in it. When it comes to Joan, we see only walls. She never leaves the building in which she works. You may expect more magic, but nuh... Usually, we hear how she and her troupe are preparing for the show and when she hear how the show is already over. Nice, 'cause I never wanted to see it. I was always in need of more information about rehearsal. It's way better than magic itself. Sarcasm block is over! And you know what? Maybe rehearsal is really a better thing to read about, 'cause local magic is freaking boring. You will see a few tricks, after all, people in the book would tell you it's fucking amazing, but I'm sure you wouldn't agree with them. When someone writes about sorcery she or he may use even purple prose to make their descriptions vivid, to make readers feel. But Lee Kelley wrote about tricks in a matter-of-fact narration. And the tricks themselves were nothing special at all.

Now to my other issue which is romance. The author tells you Alex and Joan are things, but they're not. There are some beautiful scenes between them, but the characters lack chemistry and I had no emotions about them. Better development might help. Or not... Since I didn't like MCs. At first, Alex seemed sexy and dark and then he became a puppy. Joan seemed a shy and kinda submissive girl and turned out being a fucking the best of the best with maniacal intentions. There is another person, Mr. Gunn. He had never acted out of his character, he was creepy and scary and cunning. No wonder, I liked him. Not as a love-interest or a hero I would team up with, but as an intriguing man. He was kinda involved in a romance between MCs, but not in a traditional way. You'll see if you'd pick up a book (don't do this, you don't wanna do this, xD). And to be honest, Joan's romance with Gunn may be way sexier than the one she had with Alex.
“My fate is tied to this man’s fate. The fate of this sadistic, scheming enigma of a gangster.”
Isn't it sexy? The more I think about this book, the more I enjoy Gunn and the more I despise other characters. Sorry, not sorry.

The ending a little redeemed the story. It was action-packed, dark, and bitter-sweet (where the 'sweet'-part wasn't necessary at all). It was an open final, but I wish A Criminal Magic wouldn't have any sequels, 'cause this cake needs to be re-backed before someone decides to put some icing on it.

PS: I have a question. If sorceresses are so kick-ass creatures why gangsters without magic touch rule them and not vice versa?

На русском...


Жанр: историческое фэнтези, магический реализм, YA
Фишки: нелегальная магия, Ревущие двадцатые
Фейл: скукота
WOW: концовка
POV: от третьего лица, он/она
Геометрия чувств: отсутствует
На русском: нет

Цитатосуть: «Беги к победе или пади».

Аннотация

«Ночной цирк» и «Острые козырьки» встретятся в истории Ли Келли в жанре магического реализма.

Магия сильна, опасна и вызывает зависимость, вот почему принятие восемнадцатой поправки наложило табу на ее использование.

1926 год, Вашингтон, округ Колумбия. Противники чародейства добились запрета волшебства, но колдовство живо и процветает. Чародеи напускают иллюзорный туман, чтобы прикрыть дела мафиози. Контрабандисты ввозят в страну заморские чудеса. Преступные группировки открывают тайные лавочки для господ, желающих забыться, приняв галлюциногенный, пьянящий эликсир, известный как сияние чародея.

Джоан Кендрик, юная волшебница из портового городка штата Виргиния — Норфолка, соглашается перебраться в округ Колумбия и работать на известнейший преступный синдикат — банду Шоу, после того, как у нее отнимают фамильный дом. Алекс Дэнфри, стажер-первогодка Федеральной Палаты Запрета с непростым прошлым и парой тузов в рукаве, внедряется в банду Шоу для работы под прикрытием.

Следуя разными путями, Джоан и Алекс в равной степени увязают в жестокости опасного мира незаконного чародейства, а когда наконец встречаются на одной из точек банды Шоу, их, вопреки условностям и собственными принципам, неодолимо влечет друг к другу. Но внутри группировки зреет разлад, магам придется вспомнить о целях, что их сюда привели, и решить, кому присягнуть на верность. Вскоре Джоан и Алекс окажутся противниками в коварной и хитрой игре в кошки-мышки.

«Криминальная магия» накладывает чары, поднимает ставки и плетет интриги на фоне альтернативных Ревущих двадцатых.

Рецензия

Люди порой занимаются самообманом. Да, этот парень мудак, но со мной все будет иначе. Да, на ней это платье выглядит стрёмно, ну, а на мне прям заиграет. Да, эта книга не ок, но я в нее точно влюблюсь. А ни хрена.

Если сделать краткий пересказ всех событий и твистов, покажется, будто сюжет «Криминальной магии» и динамичен, и полон эпичных моментов. Но то будет иллюзия. Между всплесками эпичности распростерлись озера, реки, моря, океаны вялотекущего изложения. Ревущие двадцатые, нелегальная магия, гангстеры, копы, джаз — всё это коту под хвост, просто потому что С.К.У.Ч.Н.О.

Начинается книга неплохо. В мире, созданном Ли Келли, не у всех есть способности к колдовству, а те, кому повезло, могут не только традиционно волшебничать, но и варить магический самогон, от которого люди просто дуреют и за который готовы душу продать. На подобное пойло наложен «сухой закон», невинные трюки тоже в опале. Но, конечно же, есть подполье: частные бары с тайными комнатками и целые шоу-румы с представлениями и последующими попойками. Последние принадлежат гангстерам.

Нам представляют побитую жизнью Джоан Кендрик, на которой забота о брате с сестрой, бар в доме вечно упитого «шайном» дяди и дом, который вот-вот отберут за долги. Однажды к ее семье приезжает загадочный мистер Ганн двадцати пяти лет от роду, выхоленный, лощенный и очень опасный. Он ищет яду Джоан, поскольку тот довольно талантливый маг. Вот только увидев, что маг сей не только талантлив, но и вечно обдолбан, Ганн собирается уезжать. И тогда Джоан сознается, что ей тоже подвластна магия.

Затем нам демонстрируют Алекса Дэнфри, отец парнишки сидит в тюрьме за контрабанду «шайна», который варил, юзая магию сына. После скандала Алекс пошел на службу в органы по пресечению всякой магической хрени, и там ему намекнули, что знают, кто помогал мистеру Дэнфри, и если Алекс не хочет последствий, придется ему отправиться под прикрытие в банду гангстеров Шоус, дослужиться до самого верха, разузнать самые тайные тайны и сдать главарей правосудию. Алекс боится, но выбора как бы нет.

После нас ждут «Голодные игры» магов, отсидка в тюрьме и ожиданье интриги. Вот только она не наступит. Процентов с 40% сюжет закашляет кровью и поползет умирать.

Оглашаю список претензий:

  • Атмосфера. Двадцатые присутствуют в сленге и гангста-бандах, но этом всё. Кроме разборок, сделок и типа магии нам ничего не покажут. Ни перьев, ни блесток, ни танцев. Иногда будет звучать джаз. Но мы его не услышим.
  • Типа магия. Сама ее суть вменяема, все логично, но как-то убого и некрасиво. Во-первых, нам постоянно что-то там обещают (мы сделаем, мы сотворим), а потом говорят, что это уже свершилось (шоу прошло хорошо, репетиция удалась). А где, собственно, магия? Когда дело дойдет до демонстрации трюков… станет ясно, что у автора туго с фантазией и красками. Констатация фактов и примитивные фокусы — это еще не чудо. Эту книгу сравнили с «Ночным цирком», но бессюжетный «Цирк» был в разы живее и ярче этого фарса.
  • Роман. Нам скажут, что Алекс с Джоан вроде как влюблены, нам даже подкинут пару чувственных сцен, но на вкус они окажутся как картон. Из одних и тех же кубиков можно строить разные замки. Один будет фактурным и аккуратным, ну, а второй в два этажа и маленько разжопист. Алекс с Джоан живут на втором этаже Разжопист-Билдинг. Напряжение между Кендрик и Ганном было куда ощутимей ее псевдохимии с Дэнфри. Ганн маньячен, но есть в нем искра, а Алекс из потенциального секса скатился в жалкое нечто.
  • Иерархия. А чего это маги такие крутые, а гангстеры ими рулят?
  • Размер. Длинные главы — помеха саспенса. К финалу отрывки стали короче, от чего сюжет только выиграл.


Финал отнесу к плюсам. Он был динамичным, мрачным, с горчинкой и даже щепоткой сахарной пудры (что было лишним, но вкус не забило). Вот только задорные тридцать страниц не спасут предыдущие сотни четыре кисельной нудятины и не пойми чего.

Тратить время на эту книгу, пожалуй, не нужно. Разве что вам по душе размеееееренные бла-бла-бла без души и огня.



************************************************************************************

Saturday, February 13, 2016

Illusions of Fate by Kiersten White (Кирстен Уайт - Иллюзии судьбы)


Short-Soundtrack:

Release: September 9th 2014 by HarperTeen, 278 pages 

6.5 out of 10
Genre: historical fantasy, YA
Stuff: magic, aristocrats, colonization
Fail: rushed pacing
POV: 3rd-person, female
Love-Geometry: seeming

Quote-Core: "Dear Mama, I am being stalked by not one but two men of exceptionally high birth. One is a madman who tortured me and promised to make me love him forever. The other is a madman who gave me his shadow and lives to make my life difficult."

Summary

Downton Abbey meets Cassandra Clare in this lush, romantic fantasy from New York Times bestselling author Kiersten White.

Jessamin has been an outcast since she moved from her island home of Melei to the dreary country of Albion. Everything changes when she meets Finn, a gorgeous, enigmatic young lord who introduces her to the secret world of Albion’s nobility, a world that has everything Jessamin doesn’t—power, money, status…and magic. But Finn has secrets of his own, dangerous secrets that the vicious Lord Downpike will do anything to possess. Unless Jessamin, armed only with her wits and her determination, can stop him.

Review

This book is short and standalone (which is a rare thing nowadays), maybe that's why it seemed rushed. As if some plot-pieces were cut off. I needed more tension between the main characters, more details of their romance, more information about magic, and a more impressive final. But I was completely happy with the writing style (I will definitely read other books by this author). 

The story felt like a sketch, but a good one, and it's about a dark-skin girl among white nobles. Her kin was colonized by Albion, she is a bastard daughter of a local professor and, after blackmailing him a little, she got a place in Albion's university. It's not that easy for someone like her to live in a snob-society, but she has a goal (to become a teacher after returning to her island) and nothing would stop her this way. Nothing except magic-danger.

I can't say you more about the plot, because of spoilers (the length of Illusions of Fate is supposed that something important is happening from the very beginning). But I'll try to express my feelings.

Important note: this is a historical fantasy. The world inside the book is a mix of a real one and a high one. So don't try to find Melei on maps, I had tried and then got the point))

Now to the characters.

Miss Jessamin is a nice heroine: clever, not whiny (despite the amount of problems she has to deal with everyday), reasonable and strong. Sometimes I wanted her to be less independent (or stubborn). She had got in trouble, someone was offering his protection, she refused and brought on her head even more problems. It grows old sooner than later.

Mister Finn (aka lord Finley Ackerley) is mysterious, vulnerable and honorable (and handsome, if anyone cares)). Tortured hero with a dark past. Cliche much? I didn't care and have nothing wrong to say about him and his behavior. Too bad he wasn't in focus quite all the time.

Jessamin and Finn. These two have pretty chemistry and I adore their dialogues. The romance between them wasn't developed as good as I'd love, but I felt them and for them.

Eleanor. Without her this book wouldn't be the same, she's really funny and can't stop teasing Jess and especially Finn (there is a good reason and it calls 'shadowing', it happens when someone's shadow fused with a shadow of another person, I believe you know what it means).

Other heroes are nice but serve as tools and no more. They say what they have to say at the right moment, they appear when it's needed, they die for the sake of plot-twists and act for the same thing. It wasn't annoying, though. But the book could have more details and lines.

The plot has slow- and at the same time fast-burning romance, witty-banters, creepy birds and a loyal Sir Bird, comical and dangerous situations, magical things and so on. It's not tedious, but not epic too.

I don't know what you would make of the book's ending, for me it was kinda far-fetching.

Overall, Illusions of Fate is an enjoyable read with historical decorations, ancient magic, colonization topic, and a battle for power. I don't think you'd regret reading it, but I can't promise you'll fall for it either.

На русском...

Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: магия, Альбион, колонии, судьба
Фейл: книга больше похожа на скетч
WOW: хороший такой скетч
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: почти нулевая
На русском: нет

Цитатосуть: «Дорогая мама, в последнее время за мной попятам ходят аж два высокородных мужчины. Один — сумасшедший, пытавший меня и грозивший влюбить в себя навсегда; а второй — тоже безумец, всучил мне свою тень и мешает нормально жить».

Аннотация

Джессамин, покинувшую Мелей и переехавшую в Альбион, принимали довольно сухо. Но после встречи с красивым и загадочным юным лордом по имени Финн, ее жизнь кардинально меняется. Он знакомит ее с тайным миром местного высшего света; миром, в котором есть все, чего не у Джессамин — власть, деньги, статус и… магия. У Финна есть опасные тайны, ради которых коварный лорд Даунпайк готов абсолютно на все. Но Джессамин, вооруженная только своими упорностью и смекалкой, может его остановить.

Рецензия

Перед нами не совсем книга, скорее скетч потенциально классной истории о древней магии (с заклинаниями в стариных фолиантах), противоборстве двух школ волшебства, судьбе, жертвах, любви и даже колонизации.

В качестве сеттинга Альбион, он не совсем Англия, но все атрибуты на месте. В главных ролях: Джессамин (мулатка с островной колонии Мелей) и Финн (ака лорд Финли Экерли со смешанной родословной), их пути пересекутся и переплетутся. Камень преткновения: наследие Холлинов.

Джесса учится в универе (в который проникла путем шантажа родного отца, местного профессора, заделавшего дочь в колониях), терпит насмешки белого населения и мечтает о том, как вернется домой и станет работать учителем.

Финн не так давно появился в городе, ходит по вечеринкам, держится отстраненно.

Однажды Джесс свернет не на ту аллею, нарвется на приставучего кавалера, а спасет ее лорд Экерли. Знакомство закончится тем, что тень Финна станет частью тени Джессамин (затенить кого-то, кстати, серьезное дело), Джесс станет преследовать старый мудак с птицами-фамильярами, она познакомится с очень смешной девушкой Элианор и влипнет в крупные неприятности.

Все, больше сказать нечего, поскольку дальше одни лишь спойлеры.

В книге нет и 300 страниц, и вроде все развивается бодро, но в то же время циклично и я бы сказала скомкано. Мне не хватило инфы о природе магии, саспенса в отношениях и эпика в заключении. Книга-то интересная, герои колоритные (Джесс вообще шикарна в плане своей ненытливости), юмор на высоте, так зачем было все ужимать? Плюс концовка... притянута за уши, если честно.

По итогу: хороший гибрид новеллы с рассказом.

************************************************************************************

Monday, August 31, 2015

The Night Circus by Erin Morgenstern (Эрин Моргенштерн - Ночной цирк)

10 out of 10
Genre: magic realism
Stuff: magic, circus
Fail: the final I disagree with
WOW: atmosphere, writing style
POV: multi, 3rd/2nd-person
Love-Geometry: light

Quote-Core:
“You prefer not to see the gears of the clock, as to better tell time.”
Summary

In 1886, a mysterious travelling circus becomes an international sensation. Open only at night, constructed entirely in black and white, Le Cirque des Rêves delights all who wander its circular paths and warm themselves at its bonfire.

Although there are acrobats, fortune-tellers and contortionists, the Circus of Dreams is no conventional spectacle. Some tents contain clouds, some ice. The circus seems almost to cast a spell over its aficionados, who call themselves the rêveurs - the dreamers. At the heart of the story is the tangled relationship between two young magicians, Celia, the enchanter's daughter, and Marco, the sorcerer's apprentice. At the behest of their shadowy masters, they find themselves locked in a deadly contest, forced to test the very limits of the imagination, and of their love...

A fabulous, fin-de-siècle feast for the senses and a life-affirming love story, The Night Circus is a captivating novel that will make the real world seem fantastical and a fantasy world real.

Review

There’s no suspense, the intrigue is blurred, you aren’t eager to know what’s next. So why my rate is so high? It’s like a painting by Aivazovsky: the pic doesn’t move but is roughing and you are along with it.  

Amazingly beautiful prose, wonderful images, magical atmosphere… I mean it! Just start the first chap and you’d be slave of Night Circus.
The towering tents are striped in white and black, no golds and crimsons to be seen. No color at all, save for the neighboring trees and the grass of the surrounding fields. Black-and-white stripes on grey sky; countless tents of varying shapes and sizes, with an elaborate wrought-iron fence encasing them in a colorless world. Even what little ground is visible from outside is black or white, painted or powdered, or treated with some other circus trick.
After reading the blurb, I was sure the book was about magical Mortal Combat disguised as a circus show. The power exposure had really appeared to be circus performance, as to combats... I was wrong.
“It is a test of strength”
But not a physical one. The battle wasn't about punches and stuff. However, it was mortal. Just one of the competitors was supposed to live in the end.

So, The Night Circus has two main characters, but if you'd like to count other important people as well, then their amount would be equal to 15, I guess. That many, yup. We'll see the circus life and the game through their eyes. My favorites are twins with hair as red as... the dawn?? (Aveyard's influence!)). The other heroes are good too, their roles are important, and needless to say, their fates are entwined in a way that would leave us clueless about how the book is going to end.

Celia is a daughter of an illusionist named Prospero who's misrepresenting real magic as masterpiece tricks. The girl’s mother had sent Celia as a child to her father and forgot she existed. The father wasn’t glad to receive such a gift, but the gift had a gift itself. What a chance! What a chance to beat Prospero’s old-time rival Alexander in an eternal battle between them.

Marco is an orphan, Alexander’s protégé, and Celia’s opponent in the future. He likes to read (not usual literature), make notes, and learn new things. Celia was born with magic in her veins. Marco, on the other hand, has only his sharp mind, wits, and desire for greatness. He would have to be cunning to beat Celia in the game. Prospero's daughter is not a poor thinker, no. But her father isn't a fan of deception, so she would rely on her powers only.

Celia and Marco are for eternal youth, exhausting stand, all-consuming love (I see from where it comes but I wasn't bought on these feelings completely), and oh-why-just-like-that final.

I opened here many cards but be sure the pleasure of this story is in the process, in letters and sentences but not in the plot itself. You either love the book from the start or never. Don’t wait for an epic conclusion, just take your time with every page of this exquisite prose with a drop of intrigue.

На русском...

Релиз: Corpus (2015), 576 страниц

10 из 10
Жанр: магический реализм
Фишки: магия, цирк
Фейл: финал (с которым я не согласна)
WOW: атмосфера, текст
POV: мульти, от третьего/второго лица
Геометрия чувств: лайт
Книга прочитана: в официальном переводе

Цитатосуть:
«Если шестеренки в часах скрыты за циферблатом, легче разглядеть, который час».
Аннотация

Цирк появляется неожиданно. Без рекламных афиш и анонсов в газетах. Еще вчера его не было, а сегодня он здесь. В каждом шатре зрителя ждет нечто невероятное. Это Цирк Сновидений, и он открыт только по ночам. Но никто не знает, что за кулисами идет дуэль между двумя волшебниками — Селией и Марко, которых с детства обучали их могущественные учителя. Юным магам неведомо, что ставки слишком высоки: в этой игре выживет лишь один. Вскоре Селия и Марко влюбляются друг в друга — с неумолимыми последствиями. Отныне жизнь всех, кто причастен к цирку, висит на волоске.

Рецензия

Саспенса ноль, интрига размыта, режим что-же-дальше выключен. С чего вдруг тогда девять баллов? Ну это как у Айвазовского – штормит эта книга, штормит. 

Удивительно красивая речь, потрясающие образы, волшебная атмосфера… Серьезно! Читаешь первую главу и все, отныне ты – пленник «Ночного цирка».
«Нагромождение черно-белых полосатых шатров. Ни намека на золото или пурпур. Вообще ничего разноцветного, за исключением растущих неподалеку деревьев да травы на окрестных полях. Черные и белые полосы на фоне серого неба; бесчисленные шатры всевозможных форм и размеров — бесцветное царство, отгородившееся от остального мира затейливой кованой оградой. Даже земля, насколько можно судить по тем жалким клочкам, которые удается разглядеть из-за решетки, и та не то покрашена, не то припудрена черно-белым песком, а может, это какая-то иная цирковая хитрость».
Ознакомившись с аннотацией, я ожидала магический «Мортал Комбат», замаскированный под цирковое представление. Демонстрация способностей действительно сокрыта за сутью шоу, но комбата здесь не будет.
— Это испытание силы.
И проигравший умрет.

Героев у нас два, а на деле – почти пятнадцать. И я говорю о главных! О тех, через призму которых мы и увидим цирк. Мои фавориты – рыжие близнецы. Но все остальные не менее колоритны и важны для сюжета. Стоит ли говорить, что их судьбы сплелись так, что только развязка покажет, во что же выльется этот незримый союз.

Селия – дочь иллюзиониста Просперо, выдающего подлинную магию за искусные трюки. В какой-то момент маман бросает девчонку, обозвав ту *не помню как* и отправляет к папаше. Папаша не рад, но заметив у Селии дар, понимает, что вот его шанс! Шанс отыграться в давнем многоэтапном пари, заключенном с не менее давним приятелем Александром.

Марко – сирота и протеже Александра, в перспективе – соперник Селии. Любит читать (не совсем привычную литературу), конспектировать и учиться. У Селии преимущество в виде врожденного дара, а у Марко прилежность, смекалка и ум. Не то чтобы дочь Просперо глупа… просто она – дочь Просперо, а тот – приверженец ловкости рук и никакого обмана (и хитрости никакой).

Этим двоим предстоит вечная юность, изнуряющее противостояние, всепоглощающая любовь (я вроде вижу, откуда ноги ее растут, но маленько по-станиславски не верю) и ой-ну-зачем финал. 

Я вроде как все рассказала, но поверьте мне, соль не в сюжете, а в том, как его преподносит автор. Вам либо понравится с первых строк, либо увы-и-ах. Эту книгу нужно читать не ради эпичной развязки, а ради ее текста. «Ночной цирк» есть изящная проза с капелькой интриги. На любителя. Я – любитель.

ПС: обложенька подкачала, алый цвет вовсе не алый использован неверно (прочитаете и поймете).


************************************************************************************