*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Saturday, October 24, 2015

The Grisha Trilogy Novellas by Leigh Bardugo (Ли Бардуго - Бонусы к серии "Гриша")


************************************************************************************
The Demon in the Wood (Демон в лесу) #0.1/3
Release: June 17th 2014, 30 pages

7 out of 10
Before he became the Darkling, he was just a lonely boy of extraordinary power. Get a look into the past that forged a brutal and brilliant leader.

Прежде чем стать Дарклином, он был обычным одиноким мальчишкой с весьма необычным даром. Как же он стал жестоким и гениальным лидером?


Short-Review

To be honest, I expected more. I liked the Darkling more in his mature state. It was interesting to see him vulnerable and young, but I wanted more dramatic events, I wanted to see how he became the Darkling, how his mother understood that he had changed forever. This bonus had to be way longer. Leigh, please write more! =)

Отзыв

Маловат бонус, на мой взгляд. Мы увидели Дарклина юным (в возрасте тринадцати лет) и уязвимым, но мне не хватило надлома, надрыва, драмы. В какой момент он стал Дарклином? Как его мать поняла, что натворила? В рамках данной истории раскрывается суть жизни Усилителей. Либо ты, либо тебя. И Дарклин (мы так и не узнали его имя, зато узнали, что быть Аркадием парнишке нравки) сделал свой выбор.

LiveLib | GoodReads | VK


************************************************************************************
The Witch of Duva (Ведьма Дувы) #0.5/3
Release: June 5th 2012 by Tor, 43 pages

10 out of 10
There was a time when the woods near Duva ate girls...or so the story goes. But it’s just possible that the danger may be a little bit closer to home.

Когда-то леса Дувы пожирали юных девушек... по крайней мере, так гласят легенды. Но, возможно, опасность куда ближе к дому.


Short-Review

Fairytales aren't that easy to write: you have to start it spellbinding, continue with twist and end with logic, you have to use specific writing style, you have to be terse 'cause it's a tale and not a full-book and you have to put between 30-50 pages some meaning and stuff. I've read many, a lot, A LOOOT of them during my childhood and even as a grown-up, and this one - by Bardugo - is quite original. At first, I thought it's was a Genzel and Gretel's retelling. The story is creepy, intriguing and really suspenseful. Young girls go missing in Duva (one of them had a name Betya and... seriously? Ludmila is ok, I can even accept Shura, but Betya... what kind of name is that??)), the villagers are scared but can do nothing. Our MC, Nadya, had lost her Mom, and her Dad got married another woman, a monster, as Nadya thinks. But what if all is not as easy as it seems? I still have goosebumps. The ending was kinda disgusting, but that's how fairytales works.

Отзыв

Небольшой сказочный бонус страниц на 40-50. Действие разворачивается в мире Равки, но антураж более фольклорный.

Сказки писать непросто. Они, как правило, компактны и в то же время полны смысла. Ты должен заинтриговать, насаспенсовать и закончить так, чтобы всем всё было ясно. Ли Бардуго затея удалась. В ее истории есть изюминка (сначала могут послышаться отголоски Ганзеля и Гретель, но это мираж).

Над именами я снова смеялась и даже ржала. Ну ладно Людмила и Шура, но Бетя?! Что, блин, за Бетя-то, а?!))

К сути. Юная Надя живет в небольшой деревушке Дуве, в округе которой (как и в соседних селениях) периодически пропадают девочки. Не совсем крошки, а лет пятнадцати. А потому – в лес не ходи, домой засветло и всё в таком духе. Когда умирает мать героини, ее отца соблазняет молодая вдова Карина (фамилию я забыла). Вскоре они женятся. Карина и Надя не ладят, первая подбивает вторую сбежать из дома и вообще ведет себя очень странно. А не она ли в ответе за тех, чьи тела так и не нашли?! Не все так просто. Финал был отчасти мерзким, но сказки они такие: не в бровь, а в глаз.

Стиль клевый. Однозначно, Ли мне читать приятно.

LiveLib | GoodReads | VK


************************************************************************************
The Tailor (Портниха) #1.5/3
Release: May 23rd 2013 by Holt Children's/Macmillan, 18 pages

8 out of 10
New scene from Shadow and Bone told from Genya's point of view.

Одна из сцен "Тени и Кости" глазами Жени.


Short-Review

Nothing's going on here: it's just a memory of Genya and a few hours of her nowadays, but I'm so sorry for her and a bit dislike the Darking. I liked Genya in Shadow and Bone, even her betrayal didn't make me hate her (okay, it made but not so hard). So it was interesting to see the world through her eyes. Her life wasn't easy, but it's obvious who's responsible for it. The same person she's so grateful for. The Darkling. And this episode with letters... I don't know how Leigh does this but she makes me feel with a few pages and a simple plot-line. What it's like to be a Grisha, but not to belong with your kind and not to belong with ordinary people as well? What it's like to be used? Being eager for love but be used all the way? I want this girl to be happy.

Отзыв

Женя понравилась мне еще в "Тени и Кости", даже ее некрасивый поступок в отношении Алины не изменил моего к ней отношения (разве что чуть-чуть). В данном бонусе на двадцати страницах ничего толком не происходит: мы застаем пару часов из нынешней жизни Жени и ее воспоминания о прошлом. Не знаю, как Ли умудрилась, но ей удалось достучаться до меня даже такой мелочью. Жалко Женьку. Жизнь у нее хреновая: чужая среди своих, чужая среди чужих. И кто виноват? А тот, кому она так благодарна - Дарклин. Я даже слегка его возненавидела. Во-первых, из-за писем; а, во-вторых, из-за того как он постелил Женю под царя. Плохой Дарклин! В угол!

LiveLib | GoodReads | VK





************************************************************************************
The Too-Clever Fox (Уж очень умный лис) #2.5/3
Release: June 4th 2013 by Tor Books, 32 pages

8 out of 10
In Ravka, just because you avoid one trap, it doesn't mean you'll escape the next.

В Равке заведено так: избежал одной западни - запросто угодишь в другую.


Short-Review

This is a tale (which was mentioned by Alina in Siege and Storm) about a fox which was born such ugly that even his mother wanted to eat him. But he managed to talk her with flattery not to do this. This is the start of life of a very clever fox. The ending is epic)

Отзыв

Сказка о хитром лисе, который упоминался в "Блокаде и Буре". Лисенок Кайя родился таким страшненьким, что мать хотела его съесть, но малыш уболтал ее на помилование. Сказал, что на контрасте с подобным уродцем, лисица будет выглядеть обалденно, и та купилась. Так начнутся приключения смекалистой зверюшки. Финал вообще эпичный) Соловьиха была не умной, а мудрой! Вот.

LiveLib | GoodReads | VK




************************************************************************************
Little Knife (Ножичек) #2.6/3
Release: June 24th 2014 by Tor Booksб 32 pages

8 out of 10
In this third Ravkan folk tale from Leigh Bardugo, a beautiful girl finds that what her father wants for her and what she wants for herself are two different things.

В третьей равканской народной сказке от Ли Бардуго одна красавица поймет, что ее представления о собственном будущем разнятся с планами отца.


Short-Review

This fairytale is about a super-beautiful girl and a commoner with power over river. You're up mission-impossible-like tasks, smart tricks and an unexpected ending.

Отзыв

Сказка о необыкновенно красивой девушке, стаде мужчин и крестьянине, повелевающим водой, суть которой в том, что использовать не значит владеть.

LiveLib | GoodReads | VK


************************************************************************************
The Grishaverse (Вселенная Гриши):

The Grisha (Гриша):

Six of Crows (Шестерка Воронов):

No comments:

Post a Comment