*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Thursday, January 30, 2020

The One Memory of Flora Banks by Emily Barr (Одно воспоминание Флоры Бэнкс - Эмили Барр)



Release: January 12th 2017 by Penguin, 306 pages

1.5 out of 10
Genre: contemp, YA
Stuff: anterograde amnesia, Arctic
Fail: everything
WOW: nothing
POV: 1st person, female
Love Geometry: sick

Quote Core: «The inside of my head is out of control».

Summary

HOW DO YOU KNOW WHO TO TRUST WHEN YOU CAN'T EVEN TRUST YOURSELF?

I look at my hands. One of them says FLORA BE BRAVE. Flora has anterograde amnesia. She can't remember anything day-to-day: the joke her friend made, the instructions her parents gave her, how old she is. Then she kisses someone she shouldn't, and the next day she remembers it. It's the first time she's remembered anything since she was ten. But the boy is gone. She thinks he's moved to the Arctic. Will following him be the key to unlocking her memory? Who can she trust?

Review

I've been waiting for this book since it was announced. Then life happened and only now I got a chance to lay my hands on The One Memory of Flora Banks. Gosh, I didn't like it.

First of all, memorize that the main character got anterograde amnesia when she was 10 years old. After that, she couldn't form new memories or rather keep them longer than for a few hours. So we have to face the fact that she's still 10 years old.

Her parents are overprotective maniacs but, at the start of the story, they leave her alone and go to another country. Okay, you think her friend will be somewhere around (then never call her to ask how they are), but your daughter is a little girl trapped in an almost eighteen woman's body. She has a credit card, freedom, and damaged drains. What did you expect?

Let's go to the minor characters. Drake the Dick. A fucking bastard who offered to fuck a girl with mental illness 'cause she would never remember what happened. Who cheated on his girlfriend, using her bestie. Who lied after that about serious things. He's the worst male character in YA. I swear.

Paige (the ex-girlfriend) ditched Flora (MC) after learning about the kiss (the Dick kissed Flora). She accuses her friend of sleeping with Drake. Flora: I was at home. Ask my Mom. Paige: She would lie for you. Slut! WELL HELL. After a while, she got that Drake is the one to blame. But really? You know your friend is like a fucking flower with a memory of a goldfish. Why were you mad at her? And I don't really get how their friendship worked. What they talked about. What had in common. Paige has been aging while Flora not and has only a few hours to learn smth to forget it soon.

Flora herself is weird, to say the least. She's 10 and, still, she made up a whole romance in her head with sexual innuendoes, nudes, and regrets about not having sex with random dick on the beach. Where did it come from? She can't develop anything outside her 10-year-old self. No new neural connections, remember? But she goes to parties, feels herself older, and isn't surprised to see her friends, family, and self look older. Anterograde amnesia is not like that. For a grown-up - maybe, but not for a child. When one writes about mental illness, one has to treat it respectfully, without fantasy. It's a serious diagnosis, for fucking sake.

Ugh. The ending tried to improve smth and failed. I can't believe the brother couldn't go to the court or find a good lawyer and try to free the child who's been constantly dragged for no reason. This backstory sucks.

На русском...



Релиз: Like Book-2017, 320 страниц 

1.5 из 10
Жанр: контемп, YA
Фишки: антероградная амнезия, Арктика
Фейл: да все, от персов до авторского рисёча
WOW: ни единого вау
POV: от первого лица (Флоры)
Геометрия чувств: больная

Цитатосуть: «Как я могла забыть, что у меня амнезия?».

Анотация
Флора Бэнкс необычная девушка. Каждый день для нее испытание. С кем гуляла, куда ходила, о чем разговаривала – все это не задерживается в ее голове. Все, кроме одного момента! Однажды, отдыхая на пляже, она поцеловала Дрейка. И это воспоминание волшебным образом не исчезло из памяти. Может, секрет исцеления Флоры в любви? Но парень, подаривший ей поцелуй, уезжает в холодную и далекую Арктику. И Флора решает: если Дрейк и есть ключ к ее выздоровлению, она готова рискнуть и отправиться следом за ним.

Рецензия

Помню, хотела прочитать «Флору» с самого ее анонса, потом то, сё, пятое, десятое, и прочитала только сейчас. А надо было никогда.

По-моему, автор не в курсе, как работает антероградная амнезия. Но мы с вами примем за аксиому, что главная героиня застряла на уровне развития десятилетки. Она не может формировать новые воспоминания, навыки, нейронные связи. Ребенок в теле взрослой девушки.

При этом она с чего-то ходит на тусовки и ведет социальную жизнь, активно общаясь с подругой детства Пейдж. О чем они говорят? Пейдж выросла, ей больше неинтересно обсуждать темы семилетней давности, а Флора держит инфу в голове в течение нескольких часов, после чего начинай сначала. Еще мне нравится, как ГГ вообще не удивляется тому, что ее окружающие выглядят старше. Каждый «откат» больше похож на похмелье, чем на стирание памяти. К тому же с таким диагнозом ты не можешь решить вырасти, короткие записки о вчера не могут создать семилетний объем нейронных связей. А Флора сама решает, когда пора выбрасывать игрушки и обжиматься с мальчиками.

Родители Флоры помешаны на опеке, при этом оставляют ее одну (думая, что с подругой, но при этом ни разу не позвонив этой самой подруге, чтобы узнать как дела), уезжая к больному сыну в другую страну. Во-первых, не вы одни теряете близкого человека, Флора помнит брата, любит и как бы тоже хотела бы попрощаться, если он там умирает. Не, пусть сидит дома, с кредиткой, свободой и покоцанными мозгами. А потом эти люди так удивлялись, что ребенок куда-то слинял. Там, кстати, с родителями вообще беда бедовая, но это уже спойлеры.

Вернемся к Пейдж. Ее парень уезжает в Арктику, а на прощание подкатывает к Флоре, целует и даже предлагает переспать, ведь она ничего не вспомнит. Но виновата, по ее мнению, подруга. Пейдж: «Ты трахнула моего парня!». Флора: «Я была дома! Спроси мою мамку!». Пейдж: «Твоя мамка соврет, шлюха!». Сириусли? Девочка с памятью рыбки вообще не в курсе, что за чувак подошел к ней, зато он в курсе, что он твой парень, иди предъявляй ему за попытку совратить недееспособное лицо. Ах да, это было бы слишком адекватно. Прасцице.

Сама Флора тоже та еще амнестичка антероградная. Ей 10, но она вовсю мечтает про сексы, бойфренды и нюдесы. Драсьте, а когда это ваша сексуальность умудрилась развиться? Да еще так навязчиво. Я его поцеловала, он любовь всей моей жизни. Я думала, у девочки амнезия, а не обсессивный синдром. И это парень убогий. Дрейк. Хоспаде, самый отвратный мужской персонаж в УА. Ай свэр.

Финал вообще не вяжется с началом и серидиной. Какой-то медицинский триллер с элементами фэнтези.

И вообще вся идея антероградной амнезиии у Барр окутана отсебятиной. Как насчет уважения к серьезным диазгонам? Может, скоро начнем писать про рак, который излечивают поцелуи? Про туберкулез, при котором кашляешь цветами? В общем, даже концепция книги не пошла ей на пользу, а утянула на дно.

Такие дела...

Sunday, January 5, 2020

Почитушки: ноябрь, декабрь, начало января

Так. Я пыталась деградировать на праздниках, чтобы прям захотеть жить и трудиться. Пришлось опуститься на дно салатов и неглиже, но все получилось. Минус данной техники - скопилось овердофига дел)

Читоз продолжается. Ура! Пока что подведу итоги минувших двух месяцев и кратко расскажу чекаво. ПС: Обложки на языке чита.