*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Wednesday, October 14, 2015

Siege and Storm by Leigh Bardugo (Ли Бардуго - Осада и Штурм)


Release: June 4th 2013 by Henry Holt and Co.

10 out of 10
Genre: high-fantasy, YA
Stuff: Russian language and culture, elemental magic
Fail: Russian-absurdity, the Darkling absence
WOW: action and drama scenes
POV: 1st-persone, female
Love-Geometry: light

Quote-Core: “My power is yours. And yours is mine.”


Darkness never dies.

Hunted across the True Sea, haunted by the lives she took on the Fold, Alina must try to make a life with Mal in an unfamiliar land. She finds starting new is not easy while keeping her identity as the Sun Summoner a secret. She can’t outrun her past or her destiny for long.

The Darkling has emerged from the Shadow Fold with terrifying new power and a dangerous plan that will test the very boundaries of the natural world. With the help of a notorious privateer, Alina returns to the country she abandoned, determined to fight the forces gathering against Ravka. But as her power grows, Alina slips deeper into the Darkling’s game of forbidden magic, and farther away from Mal. Somehow, she will have to choose between her country, her power, and the love she always thought would guide her--or risk losing everything to the oncoming storm.


Leigh is a great writer and teller. She knows what and how to develop before your eyes, she knows how to play on your heartstrings, how to set you on fire or make you cringe. I love it! I like to sink into my books, I like to fuse with them, to let stories crawl under my skin.  

After several bonuses and two books by Bardugo, I claim her as one of my favorite writers! And I’m so happy that Six of Crows is already waiting for me out there.

Okay, let’s be back to the point. Siege and Storm is an action, angst, and drama-packed book. Its start and its ending are the best parts while the middle one is a bit dragging (though it was necessary, the strategy is always necessary). Despite what I said, I wasn’t bored at all. Never.

Russian-absurdity is still here but now I think that Leigh WAS googled then took some words and traditions and used them to create some-high-unrecognizable-fantasy-things. But there ARE true Russian details, that’s why I’m confusing with “Tamar” which is “Tamara” in Russia, and “raz rusha’ya” which has to be “razrushennaya”, and so on. But I chose not to focus on suchlike things (even let Ilya Morozova, the man with a female surname, rest in peace) and enjoy the story in spite of all.

In this book we will travel the sea, will see another country (and even continent?), will find a second amplifier and find out that there is a third (such a surprise xD), will be back to the Ford and Ravka and Grisha. Will get stronger with Alina.
“I don't care if you think I'm a Saint or a fool or the Darkling's whore. If you want to remain at the Little Palace you will follow me. And if you don't like it, you will be gone by tonight, or I will have you in chains. I am a soldier. I am the Sun Summoners. And I'm the only chance you have.”
And we'll meet new characters. Yay! A privateer, both tsarevitches (I’m a fan of Nikolai, he’s a smart, arrogant and extremely funny man, also he likes our Alina, that's ooh-la-la), an army of fanatics (Alina’s pets) and a bunch of nichevo’ya (the Darkling’s pets).

You know that I’m not fond of the romance between Alina and Mal, in this book their drama (oh yes, their relationship is drama) was overwhelming. Mal was like Adam from the Shatter Me series (not like normal Adam from the first book and not like his psycho-version from the third one, but like the angsty Adam from the second part of the trilogy). He was complaining that Alina didn’t spend enough of her time with him and thought only about future war and Ravka. Boy, put your shit together and use some brains! The Darkling will come with his little creepy kits and they will eat the planet itself! You’ll have no place and no ground to complain on anymore. I hate when male characters acting like that. They tell MC that she is their flag and nation (or eternity and samovar or something) and make her life even harder than it was. Have patience! What's funny, I liked this drama. Or rather felt it. I was crying and worrying and wishing them happiness. I started to believe in their love. I did. And THIS brings me to the other issue of this story.

The Darkling LOVES Alina. Remember how she thought that he wanted her and that was enough to rip their clothes off and be lost in a passion? Maybe back then he really just wanted her body but here and now he loves her (more and different than Mal does). But Alina loves only Mal. Not my dear Darkling, who is indeed a monster (poor Baghra, poor Genya) but who is still vulnerable and lonely. His character has such depth. Such bitterness, sweetness, and more. I can hear how he’s screaming without a sound. But Alina prefers Mal…

The ending was epic. I mean it.
“I’ve waged the war you forced me to, Alina,” said the Darkling. “If you hadn’t run from me, the Second Army would still be intact. All those Grisha would still be alive. Your tracker would be safe and happy with his regiment. When will it be enough? When will you let me stop?”
Leigh didn’t clamp the pacing but she didn’t show her cards until it the right time too. Necessary events happened at the very moments they were meant to be. I’m spoiled on The Grisha’s Trilogy like never (I really was never spoiled, I’m a good spoiler-avoider), you just try to search for some arts and you'd get a tone of secret info. And still, this series has a place to be unpredictable. I was in awe of Alina in the end.
“So many men had tried to make her a queen. Now she understood that she was meant for something more. The Darkling had told her he was destined to rule. He had claimed his throne, and a part of her too. He was welcome to it. For the living and the dead, she would make herself a reckoning. She would rise.”
I’ve already started Ruin and Rising and it's trying to steal my heart. I hope I will survive its ending.

На русском...

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: русская культура и речь, сверхспособности
Фейл: рашн-ерундашн, где-дарклин
WOW: экшн и трогательные сцены
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: лайт
На русском: ЛП
Прочитана: в оригинале

Цитатосуть: «Моя сила принадлежит тебе, а твоя - мне».


Тьма бессмертна.

Спасаясь от преследования, Алина пересекла Истинное море. Но ей не сбежать от того, что она натворила в Темной пустоши; от жизней, что погубила. Теперь ей придется начать все с нуля на незнакомой земле. С Мэлом. Но не так-то просто зажить по-другому и скрыть ото всех, что ты та самая Заклинательница Солнца. Надолго от судьбы и былого спрятаться ей не удастся.

Дарклин выбрался из Пустоши, обрел ужасающий дар и задумал то, чего могут не выдержать границы мироздания. С помощью отъявленного капера Алина возвращается на Родину, она готова бороться с нависшей над Равкой угрозой. Сила ее растет, а сама Алина увязает все глубже в игре Дакрлина с запретной магией и отдаляется от Мэла. Но ей придется выбрать между долгом перед страной, могуществом и любовью, что была для нее путеводной звездой – или грядущая буря отнимет всё без остатка.


Вторая часть трилогии (с пятью бонусами) местами превосходила первую, но в чем-то ей уступала. Вот, например, Дарклин. Он, словно Раффи из «Мира После»: им пронизана вся история, но без тела и дела нет. Пожалуй, Дарклином мои проблемы с «Осадой и штурмом» исчерпываются. Хотя нет! Еще ведь был Мэл, которого запросто можно назвать Адамом Кентом. Не версией 1.0 из книги номер один и не психом из третьей, а нытиком из второй. Хотя «Зажги меня» тоже можно сюда приплести: я весь такой твой, а ты мир спасать, тьфу на тебя. Такой вот у нас Мэл.

Аннотация может ввести в заблуждение относительно скорости развития событий, и туман рассеивать я не стану (так интересней же, правда?). Могу сказать лишь одно – заскучать никто не успеет.

На "русские" словечки я долго смотрела и думала – а может, Ли все-таки гуглила? Может, просто брала за основу нашу речь и затем лепила из нее хай-фэнтези ересь? Я просто не верю, что поисковик мог выдать «Тамар» в качестве женского имени, ну или «ребе» в качестве «дочери». Поэтому даже не стану заострять внимание на рашн-чепухе.

Нет, про тосты я все же скажу. Они капец странные!

“Ne zalost!”
“Ne Ravka!”
Это типа за здоровье и Равку. Фейспалмчик.

О! Главное открытие века. Морозова Илья, внимание... мужик! Окей, посмеялись и в путь.

В «БиБ» появляются новые герои: капер, царевичи Ланцовы (Тот, что Николай, очень мне по душе: хитрожоп, симпатичен и беспринципно-принципиален; и Алинка ему наша нравки. А еще Николай – юморист-стэндапер и хочет на трон), Толя и Тамара (брат и сестра равчано-шуханские, не без задоринки, скажу я вам), толпа фанатиков (подначиваемых батюшкой Аппаратом) и ничтошки (автор назвала их nichevo'ya, но я не одобряю). Последние только называются мило, а сами они не милые.

Анонс: Мы побываем за морем, в море, в Пустоши (ну той, где свет отключили) и возвратимся в Равку. По пути найдем второй усилитель способностей, поймем, что существует третий (вот уж тайна так тайна) и не раз угодим в неприятности.

К делу: Алина набирает силу и жаждет большего. Она меняется снаружи, изнутри и практически не тупит.

— Мне плевать, кем вы меня считаете: святой, идиоткой или же шлюхой Дарклина. Хотите остаться в Малом дворце? Примкните ко мне. А если же это вам не по душе - убирайтесь этим же вечером, или я прикажу вас заковать. Я - солдат. Я - Заклинательница солнца. И я - ваш единсвенный шанс.
Знаете что печально? Дарклин ее любит, а эта коза его нет. Нестандартненько, да? Любовный траянгл есть, а ГГ не мечущаяся курица, а яблоко раздора. Но вернемся к Дарклину. Пусть он душевно корявый и морально покоцанный, но всё ещё ранимый. В нем такая глубина! Столько тоски и обреченности. Он видит в Алине равную. Ту, с кем можно коротать вечность. Ту, с кем можно менять мир (что самое любопытное – к лучшему). А она предпочитает Мэла, который ноет из-за того, что его девчонка уделяет время не ему, а грядущей войне и Гришам. Мэл, ты в своем, блин, уме? Придет Дарклин со своими ничегошками, и они сожрут планету! В космосе любить проблематично. Соберись и помогай.

С другой стороны, чего это я – помогай. Я совсем не хочу смерти Дарклина. А ведь он ходячий кошмар. За помощь Багры Алине, он… оставил ее в темноте. Подсказка: буквально. А это его мать! В этой части досталось еще одной героине. Да так, что на глаза навернулись слезы. А теперь вопрос: как можно одновременно любить персонажа и ненавидеть?! Просто я это практикую, а природа явления мне не ясна.

Книга облита ангстом. Экшна хватает, но нытья поболее. Скрашивает ангст слог Ли. Как же красиво она пишет! Мне ведь плевать на Мэла и его терзания, а я прониклась и даже слезу пустила. Переживательный у парня роман с укротительницей солнца.

Финал классный.

— Я веду войну, к которой меня принудила ты, Алина. Если бы ты не сбежала, Вторая Армия осталась бы невридима. Погибшие Гриши были бы живы. Твоему охотнику ничто не угрожало бы, он мог быть счастлив в своем полку. Сколько еще можно? Когда ты позволишь мне остановиться?
Алина удивила! Даже несмотря на то, как жестко я проспойлерилась в отношении Гриши (полистала арты, а там все явки и пароли, блин), место сюрпризам осталось. К тому же Ли удаются эмоционально сильные сцены. Такие, чтобы мурашки и глаза по пять копеек.

Впереди завершение серии, и судя по плачу поклонников (вы разве его не слышите?!), мне будет над чем порыдать.

«Многие хотели сделать ее королевой. Но теперь она поняла, что родилась для большего. Дарклин однажды сказал, что ему суждено править. Он получил свой трон и частичку ее самой. И никто ему не мешал. Но во имя живых и мертвых, она обратится возмездием. И взойдет.»


The Grishaverse (Вселенная Гриши):

The Grisha (Гриша):

Six of Crows (Шестерка Воронов):

No comments:

Post a Comment