*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Friday, June 26, 2015

Cress by Marissa Meyer (Марисса Майер - Рапунцель)

Release: February 4th 2014 by Feiwel & Friends, 550 pages

10 out of 10
Genre: dystopia, fantasy, retelling, YA
Stuff: Luna vs. Earth, Rapunzel
WOW: Cresswell
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: zero

Quote-Core: “My life is an adventure,” she said, growing confident as she opened her eyes again. “I will not be shackled to this satellite anymore.” “I have no idea what you’re talking about,” he said. “But we’ll go with it.”


Even in the future there are damsels in distress...

In the third installment of the Lunar chronicles, Cress, having risked everything to warn Cinder of Queen Levana's evil plan, has a slight problem. She's been imprisoned on a satellite since childhood and has only ever had her netscreens as company. All that screen time has made Cress a great hacker. Unfortunately, she's just received orders from Levana to track down Cinder and her handsome accomplice.

When a daring rescue of Cress involving Cinder, Captain Thorne, Scarlet, and Wolf goes awry, the group is separated. Cress finally has her freedom, but it comes as a high price. Meanwhile, Levana will let nothing prevent her marriage to emperor Kai. Cress, Scarlet and Cinder may not have signed up to save the world, but they may be the only hope the world has.


I was not very pleased with Cinder. Was indeed pleased with Scarlet. But with Cress, I’m in love. 

Meyer's an awesome writer. Her books are getting thicker (which is good in the case with cats and books), wiser, more interesting, and more layered. In Cinder, we had only one story with only two main characters, in Cress, we have 7,5 MCs and minimum of three stories! Who is this 0,5 of character? It’s Winter, she was a rare guest but still. So reading this part of the series is like reading three books at the same time.

The author brings her heroes and heroines together then parts them (not only within the world but within different planes as well) then brings them closer again. POVs are interchanging and you never get bored. It's been a while since I have such a book in my hands, with so captivating pages. Usually, I'm struggling with begging or yawning at the middle of a story or sighing over a lame final. But Cress is “I am your book, you are my slave” kind of tales. Especially Cresswell-parts, they became my drug.

In this part of Lunar Chronicles we meet…

I'd share with you a quote from the Russian edition of Cress. I think our translator made a good job with such an epigraph.
Once upon a time there was a married couple. And they were waiting for a little bundle from heaven. One day the wife who was pregnant saw a fresh lettuce in an old-woman’s garden living not far from the couple. She was eager to taste it, that's why her her husband stole some lettuce from the old woman’s garden-bed. But she caught him. And she was a wicked sorcerer. She let this man take any amount of her lettuce on one condition: a firstborn this couple was going to have they must to give up to her. When the wife gave a birth to a little girl, the sorcerer took the child as her stepdaughter and named the baby after the plant which helped her to get what she so desired: Rampion, which nowadays is known as a…

First of all, see the pattern? Have you noticed this tiny thing? Rampion is a Thorne’s spaceship! And we all know for whom he would eventually fall.

Okay, let’s talk about the new MC. She’s 17-18 (I guess) and only 153 cm, her golden hair is super long, she’s a very good hacker and dreamer. Also, our Cress can sing as Montserrat Cabalier. She googled Thorne, had got a crush on him, and already visualized their future. Don't judge her. After seven years in space with no one to even talk to one might go completely crazy, so naivety is an acceptable consequence. BTW, Cress and Thorne's first meet isn't that far...
There he was.
Carswell Thorne.
He was tilted back in a chair, the heels of his boots propped up in front of the screen. Three people stood close behind him, but all Cress could see were the blue eyes staring back at her, directly back at her, beginning to fill with the same breathless awe she felt.
The same wonder.
The same enchantment.
Though they were separated by two screens and vast amounts of empty space, she could feel the link being forged between them in that look. A bond that couldn’t be broken. Their eyes had met for the first time, and by the look of pure amazement on his face, she knew he felt it too.
Heat crept up into her cheeks. Her hands began to shake.
“Aces,” Carswell Thorne murmured. Dropping his feet to the ground, he leaned forward to inspect her closer. “Is that all hair?”
The bond snapped, the fantasy of one perfect true-love moment disintegrating around her.
This quote is long as Cress’s hair, but it excellently describes the relationship between her and Thorne. They are as adorable. A foxy boy and a shy girl. They would learn from each other how to become better versions of themselves.

Now let's talk about the old chaps:

Cinder + Kai. In this book, they would finally see each other.

Scarlet + Wolf. Wolf is mad about her. Literally. Scarlet will have a flight to... a place I wouldn't name.

Iko. This cyber thing will have a human-like body. And can I treat her as a real person since she is acting like one? If so, we have 8,5 MCs in this part. Oh, and Iko would have a funny Terminator-moment. Don't miss it.

Levana and her minions. I still don’t get why she needs to rule the entire galaxy. She told something about people’s love and adoration (a complex of inferiority?). But I think she knows that the Moon is not so cute place and she merely wants some grass, trees, and, of course, plenty of people to order around (though she never speaks about these reasons in the book).

About newcomers:

Jacin Clay. Show-White’s beau. Light-blue-eyed and blond-haired Lunar guard with a sharp tongue. He doesn't remind any of LC's guys and that's cool. When you have so many guys as MCs, you have to work hard on their personalities so each has a unique voice. Jacin isn’t as hyper-responsible and soft as Kai, doesn't have animal instincts as Wolf, and you would never mistake him for happy-go-lucky Thorne. He’s original and I like him as he is. He has a chance to become my second favorite male-MC after Thorne in the LunarTop.

Winter. Chocolate skin, black curls, caramel eyes, red lips, scars outside, madness inside. I almost forgot Levana has a step-daughter! I forgot she forced her to hurt herself. So Winter was a surprise for me. I have some ideas on how she would involve in the story, but at the same time, I can’t predict anything.

What should you expect? Short version: two serious kisses, one tragic death, one finally-you're-dead-death, four love stories, and a sea of adventures.

What should you expect? Long version: Cinder is about to break the emperor wedding, tell the world (both worlds) that she’s the princess Selene (she’s already ok with this fact), and bring Levana down. But first, she has to run away from guards and policemen a few times, to meet Lunars on the Earth, and to find Dr. Erland who is almost found the antidote.

BTW, before this book, I haven’t a favorite heroine in this series. But now I have.
Cressida. Crescent Moon Darnel.
PS: what I like the most is, though the book contents so many characters there a fair room for everybody!

На русском...

Релиз: АСТ-2015, 608 страниц

10 из 10
Жанр: фантастика, ретеллинг, YA
Фишки: земляне, лунчане, сверхспособности, противостояние
WOW: Торн+Кресс
POV: мульти, от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствует
Прочитана: в оф. переводе


— Моя жизнь — одно большое приключение, — сказала она, набираясь уверенности в себе и открывая глаза. — Я больше не буду прикована к этому спутнику.
— Я совершенно не понял, о чем ты там говорила, — заметил Торн. — Но думаю, мы как-нибудь справимся.


Третья космическая эра. Золушку зовут Линь Зола, и она киборг. Красную Шапочку зовут Скарлет, и она умеет управлять звездолетом. А Рапунцель (в новой реальности — Кресс) семь долгих лет провела в заточении на орбитальном спутнике, в рабстве у королевы Луны.

Левана, повелительница Луны, угрожает землянам гибелью, а герои вечных сказок пытаются спасти мир, хотя теперь им чаще приходится использовать бластеры и космические корабли, чем волшебную палочку.


«КиберЗолушкой» я осталась довольна. «Скарлет» приятно меня удивила. А «Рапунцель» просто влюбила в себя.

Майер обалденная писательница. Ее книги становятся толще (что книгам и котам только на пользу), слоистей, мудреней и интересней. Если в первой части мы видим только одну историю и оперируем только двумя главными героями, то к третьей у нас в наличии 7,5 таковых, а историй минимум три. Кто у нас половинчатый? Винтер (не хочу я звать ее Зимой, Скарлет же не стали переводить как Алая, вот и Винтер останется Винтер (хотя бы в моей больной голове)), мелькала она редко, но обстоятельно. Так вот, к третьей части кажется, будто читаешь одновременно три книги, а не одну. Автор то сводит героев вместе, то разбрасывает их не только по миру, но и по разным планетам. Перспективы меняются – скучать не приходится. Мне давно не попадались истории, в которых с первой до последней строчки присутствует накал. Обычно то начало хромало, то середина буксовала, то финал не оправдывал ожиданий. «Рапунцель» из оперы «Я книга – а ты мой раб».

В этой части мы поближе знакомимся с…
Давным-давно жили да были муж с женой. И ждали они прибавления в семействе. Как-то раз беременная жена увидела, что у старухи-соседки в огороде растет свежий салат. Так ей захотелось этого лакомства, что уговорила она мужа украсть для нее салат из старухиного огорода. Но старуха поймала его, и оказалась она злой колдуньей. Она позволила мужчине рвать сколько угодно салата с одним условием: своего первенца муж с женой отдадут ей. Когда у жены родилась девочка, колдунья забрала ее в падчерицы и назвала так же, как и злополучный салат – Рапунцель, в наше время больше известный под названием…
Кресс. Ей лет 17-18 лет (хотя могу и ошибаться), в ней 153 сантиметра роста, ее золотистые локоны ниспадают почти до пола, она обалденно разбирается в компьютерах, но при этом такаааая мечтательница, что мама не горюй. Ах да, еще она поет как соловей и тайно запала на Капитана Торна (нагуглила о нем инфы и грезит о встрече). Кстати, встреча не за горами.
На экране показался он.
Карсвел Торн.
Он сидел, откинувшись назад в кресле, закинув ноги на стол так, что были видны подошвы его ботинок. Рядом с ним стояли еще трое, но Кресс могла видеть только голубые глаза, смотревшие на нее. Прямо на нее. Она едва могла дышать от восторга.
Это чудо.
Настоящее волшебство.
Хотя их разделяли два экрана и темное космическое пространство, Кресс чувствовала, как их тянет друг к другу, будто невидимым магнитом. Между ними установилась какая-то загадочная нерушимая связь. Как только их глаза встретились, Кресс тут же поняла все – искреннее восхищение на его лице не давало повода ни для каких сомнений.
Она почувствовала жар. Кровь прилила к щекам, и руки слегка задрожали.
– Обалдеть, – только и промолвил он. Убрав ноги со стола, Торн весь подался вперед, будто стараясь разглядеть ее получше. – Неужели это все волосы?
Их «нерушимая» связь лопнула, как натянутая резинка, и очарование сказки о любви с первого взгляда рассеялось, как дым.
Эта немаленькая цитата как нельзя лучше характеризует дальнейшие отношения между Торном и Кресс. Они потрясающие! Наивняк + Хитрожопик = Рост персонажей.

Расскажу немного о стареньких:
Зола + Кай. В этой книге они наконец-то встретятся! *звучат фанфары*
Скарлет + Волк. Нуу… Волк от нее без ума. Буквально. А Скарлет ждут путешествия.
Ико. Киберштучка обретет тело! Кстати, могу я посчитать этот прекрасный андроид за полноценного героя? Окей, тогда у нас их 8,5 в этой книге. Кстати, в этой книге у нее будет Терминатор-момент. Это очень смешно)
Левана и вся ее свита. До сих пор не понимаю, за каким чертом сдалась ей чуть ли не вся галактика. Она что-то упоминала о народной любви (должно быть детские комплексы), но как по мне, Луна не самое клевое место для жизни, Левану привлекает травушка, деревья и податливые людишки (вот только об этом в книге не говорится).

И еще о новеньких:
Ясин Клэй. Хахаль «Белоснежки», да. Голубоглазый блондин, лунный гвардеец и обладатель черного пояса по черному юмору. В мире «Лунных хроник» полно потрясающих парней и, что примечательно, все они разные. Так что Ясин это не мягкий, гиперответсвенный Кай, не наделенный звериными инстинктами брутальный Волк, не шалопай Торн, нет, Ясин самобытен и по-своему хорош. Мне кажется, он встанет на второе место в моем луннопараде, сразу за Кэпом Торном.
Винтер/Зима. Шоколадная кожа, черные волосы, карамельные глаза с серыми крапинками, алые губы, шрам на щеке, безумие в голове. Я вообще забыла, что у Леваны есть падчерица. Забыла, как она заставила ее изуродовать свое лицо. Для меня Винтер стала большим сюрпризом. Примерно представляю, как ее вплетут в историю, и в то же время, понятия об этом не имею.

Что будет, если кратко: две серьезных поцелуя, одна печальная смерть, одна наконец-то-смерть, четыре любви и море приключений.
Что будет, если подробно: Зола планирует сорвать императорскую свадьбу, рассказать всему миру (даже двум мирам) о том, кто она есть (с принцессовской ношей девчонка почти смирилась) и свергнуть лжеправительницу с чертям. Но прежде Золе и ее друзьям предстоит несколько раз сбежать от властей, познакомиться с земными лунчанами и найти доктора Эрланда, в голове которого вот-вот родится открытие относительно вакцины от летумозиса.

До сих пор любой героини в Лунных Хрониках у меня не было, а теперь, когда я «посмотрела всех девочек», есть.
Кресс. Крессида Дарнел.
ПС: радует, что при наличии нескольких героев места на страницах хватает всем.
ППС: В оригинале эпиграф со сказкой про салат отсутствует, но я решила перевести его для зарубежных читателей (типа, смотрите, что у нас есть!) и заметила клевую штуку. Рапунцель на английском - Rampion. И именно так называется корабль Торна. Милота)

The Lunar Chronicles (Лунные хроники):

No comments:

Post a Comment