*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Tuesday, March 10, 2015

Looking for Alaska by John Green (Джон Грин - В поисках Аляски)



Release: March 1st 2011 by HarperCollins Children's Books , 263 pages

4 out of 10
Genre: contemp, YA
Stuff: new life, boarding school, first love
Fail: the plot and character's minds
WOW: Takumi
POV: 1st-person, male
Love-Geometry: light

Quote-Core: “Everything that comes together falls apart.”

Summary

A deeply affecting coming-of-age story, Looking for Alaska traces the journey of Miles Halter, a misfit Florida teenager who leaves the safety of home for a boarding school in Alabama and a chance to explore the "Great Perhaps." Debut novelist and NPR commentator Green perfectly captures the intensity of feeling and despair that defines adolescence in this hip, shocking, and emotionally charged work of fiction.

Miles has a quirky interest in famous people's last words, especially François Rabelais's final statement, "I go to seek a Great Perhaps." Determined not to wait for death to begin a similar quest, Miles convinces his parents to let him leave home. Once settled at Culver Creek Preparatory School, he befriends a couple of equally gifted outcasts: his roommate Chip―commonly known as the Colonel—who has a predilection for memorizing long, alphabetical lists for fun; and the beautiful and unpredictable Alaska, whom Miles comes to adore.

The kids grow closer as they make their way through a school year filled with contraband, tests, pranks, breakups, and revelations about family and life. But as the story hurtles toward its shattering climax, chapter headings like "forty-six days before" and "the last day" portend a tragic event―one that will change Miles forever and lead him to new conclusions about the value of his cherished "Great Perhaps."

Review

Psychobabble and inkhorn terms mixed up with jive talk from every single MC in Green’s books is the most annoying thing ever. Sucklike teenagers don't exist. While reading “The Fault in Our Stars” I believed MC’s because dying kids are growing up fast, they become wise and cynical, they know life and suffer. But when I see that heroes in other Green's books talk as if they are 40... I think it’s too much.

In Green's works everyone uses words like euphemism or existentialism and wonders about riddles of the universe. I can’t feel for them 'cause they’re similar to each other. They're not real. Neither when they are happy, nor when they are “deeply unhappy”. They are fake.

In every MC of Green I can see himself, I can hear his words, words of 38-year-old man. It’s not right. You mustn't speak for your characters, they should have their own thoughts, different and unique, they can’t have your vocab. What's the point in Green's books when they all are about him???

Okay, let’s talk about Alaska in particular. I loved chapter structure, It’s original and intrigued. Actually, that’s all I loved. I didn’t see anything unexpected or tugging at heartstrings. Is there anyone who didn’t know why Alaska drove a car that night or where she was going? I think it was obvious. The plot was predictable, Miles's thoughts were repetitive, but I liked this book more than “Paper Towns”. Maybe because of Takumi (the only one I laughed at).

I expected better. I don’t know why books by Green (besides “Stars”) don’t work for me. Sorry.

На русском...


Релиз: 2012 (Рипол Классик), 320 страниц

4 из 10
Жанр: контемп, YA
Фишки: а начну-ка я новую жизнь
Фейл: житье-бытье, не сочувствуется
WOW: необычная структура глав
POV: мужской, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Прочитана: в оф. переводе

Цитатосуть:
«Всему, что возникает, суждено исчезнуть».

Аннотация

Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и оправляется учиться в новую школу Калвер Крик в поисках "Великого "Возможно". Здесь он находит первых друзей и влюбляется в девочку по имени Аляска Янг, которая переворачивает его жизнь, а потом исчезает из нее. Ужасная трагедия заставляет Майлза серьезно задуматься над вопросами жизни и смерти.

Рецензия

Как же раздражают заумные словечки вперемешку с приземленным сленгом из уст каждого героя книг Грина. Так не бывает. В «Звездах» я им верила, потому что умирающие дети быстро взрослеют, мудреют и становятся циничными. Но в «Городах» и «Аляске» ситуация другая. Когда один и тот же автор выдает третью книгу со стандартным суповым набором качеств в каждом из персонажей – это слишком.

В произведениях Грина все знают, что такое эвфемизм, экзистенциальность, парадигма; все познали суть мироздания (ну или хотя бы на пути к ней). Ну ладно один герой может быть таким, ну два, но, боюсь, у Грина даже собаки лают философскими изречениями. А потому я героям его не верю: ни радости их, ни горю. Они ненастоящие. Я в каждом из них вижу самого Грина, которому добрых 38 годиков. Так нельзя. Нельзя говорить за своих героев, у них должны быть свои мысли, словарные запасы и иже с ними. Нельзя форсировать и нагнетать. А Грин это делает.

Ну ладно, теперь о книге. Мне понравилась структура глав. Это оригинально и удобно, это интригует. Правда, чего-то неожиданного или за душу берущего я не увидела. К тому же причины того, о чем во второй части сыр-бор начнется, известны заранее. Я удивлюсь, если кто-то до последнего не знал Аляскиных причин. Речь в книге идет о подростке по имени Майлз. Он решает отправиться в поисках своего Великого «Возможно» в школу-пансионат, жизни самостоятельной хлебнуть, друзей завести. По приезде знакомится с разношерстной, но одинаково мыслящей и говорящей (это-то и бесит) компанией, влюбляется в местную красотку-заводилу и… ну ничего не происходит, по сути. В книгу умещается ровно один учебный год, в течение которого все ищут выход из лабиринта. Эфемерного, оф коз. Где-то на 50% повествования случается переломный момент, но за ним следует все то же самое с чуть большим количеством нытья.

В общем, я в растерянности. Не знаю, почему книги Грина (не считая «Звезд») не работают на мне. Ведь берусь я за них без предвзятости. Эх.



************************************************************************************

No comments:

Post a Comment