*please use Chrome/Yandex browser or Android/IOS; otherwise, spoiler-tags I use to make my posts compact may not work*

Tuesday, December 16, 2014

Angelfall by Susan Ee (Сьюзен И - Нашествие ангелов)

Release: August 28th 2012 by Skyscape, 326 pages

10 out of 10
 Genre: apocalyptic, YA
 Stuff: angry birds aka angels
 WOW: witty and funny banters
 POV: 1st person, one (female) narrator
 Love-Geometry: is absent

 Quote-Core: I am an ant in the battlefield of the gods. There’s no room for pride or ego, and barely enough room  for survival. But I can’t help myself. Who do they  think they are? We may be ants, but this field is  our home, and we have every right to live in it.

It's been six weeks since angels of the apocalypse descended to demolish the modern world. Street gangs rule the day while fear and superstition rule the night. When warrior angels fly away with a helpless little girl, her seventeen-year-old sister Penryn will do anything to get her back.
Anything, including making a deal with an enemy angel.
Raffe is a warrior who lies broken and wingless on the street. After eons of fighting his own battles, he finds himself being rescued from a desperate situation by a half-starved teenage girl.
Traveling through a dark and twisted Northern California, they have only each other to rely on for survival. Together, they journey toward the angels' stronghold in San Francisco where she'll risk everything to rescue her sister and he'll put himself at the mercy of his greatest enemies for the chance to be made whole again.

If Michelangelo had seen this in daylight with the sun streaming down from the glass dome, he’d have fallen to his knees and painted ’til he was blind.
Agreed! It was pretty firework-ish!

I can’t believe that I knew about this gangsta-angel trilogy and had been keeping it on ice for so long. And now I’m standing among the jubilant crowd of fans of Angelfall. And now I can say, 'Hallelujah!'

Take a fast-paced plot, a lot of humor, add some creepiness and you’ve got a great dystopian Molotov-cocktail.

Angels came down on earth, but not for playing on harps. Cities are in ruins, on fire, and ruled by new owners of this world. There's anarchy on the streets and only the strongest survive. Okay, smart people and crazy ones have their chances too. Penryn is lucky to be smart and to have a mother who's pretty crazy. But she has a weakness as well, it’s her physically challenged 7-year-old sister Paige.

Once, under night's cover, this idiosyncratic family was migrating to the more up-and-up place and suddenly got into a jam or rather an angle skirmish, if to be specific. Huge and mean angel-guys cut off the wings of a lone angel, and thus they became half-dead and beaten with the little help of Penryn. Her assistance was appreciated, this heroic act under the slogan “let’s screw with something” was rewarded by kidnapping little Paige. Penryn was shocked but she came with a plan: she did hostage the injured angel (1 pcs), his wings (2 pcs), and a sword (1 pcs) and then runs for her life to a hideaway. After that, you’ll get a lot of wow-incredible, omg-horror, lol-funny, just-wtf and etc. things!

The level of my interest in a book depends on my dialog with it. Yeah, if I talk to pages out loud asking my Kindle: “What on earth is going on?”, “Are you serious?”, “Can you just stop and take my advice?”, the book I'm reading is great. If I laugh hysterically and then scream: “Whaaaat?”, it's still great. With Angelfall I had such a wonderful conversation! We spend together a whole Sunday: hadn’t slept until midnight the day before then had breakfast, went shopping, had lunch, and then it was over. I was missing this book even before its ending. Fortunately, I had a date with World After soon after Angelfall! =)

PS: Now I’m kind of a book-dealer with this series. I recommend it to all my friends and their friends.

На русском...
Релиз: Азбука (2013), 288 страниц

10 из 10
Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: злые ангелы
WOW: юмор
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Прочитана: в официальном переводе и оригинале

Цитатосуть: «Я всего лишь муравей на поле битвы богов. Нет места для гордости или самомнения, и совсем немного возможностей для выживания. Но я ничего не могу с собой поделать. Кем они себя считают? Может, мы и муравьи, но это поле — наш дом, и мы имеем все права тут жить».


Полтора месяца назад с небес спустились ангелы, чтобы уничтожить современный мир. С тех пор день принадлежит уличным бандам, а ночь — ужасу и предрассудкам. Семнадцатилетняя Пенрин должна вернуть свою маленькую беспомощную сестру, которую унес летучий воин. Ради этого она готова на все, даже на сделку с заклятым врагом рода человеческого.

Но единственный ангел, с которым она могла бы заключить союз, лежит на асфальте в луже крови. Не счесть битв, в которых он побывал, но сегодняшняя стоила ему крыльев. А значит, эти двое – небесный калека и слабая от голода земная девчонка — должны пересечь разоренную войной Северную Калифорнию, добраться до оплота ангелов. А уж там, в Сан-Франциско, риск возрастет тысячекратно...


Какой была эта книга?
«Если бы Микеланджело увидел подобное при свете дня, в струящихся сквозь стеклянный купол лучах солнца, он упал бы на колени и рисовал бы, пока не ослеп...»
Согласна, это было фейерверкоподобно.

Для начала овации переводчику. Если бы Кирилл Плешков переводил все интересные мне книги, я была бы очень ЗА.

А теперь овации автору. Я так погляжу у Сьюзен И до «Нашествия» выходила пара книг, но приз зрительских симпатий обошел их стороной, зато трилогия про ангелоналетчиков пошла у публики на ура, и я стою прямо посреди ликующей толпы, не веря в то, что столько времени откладывала Angelfall на потом. Потом настало вчера, а сегодня я говорю: Аллилуйя!

Динамечнейший сюжет, стэндаповский юмор плюс ужастики с улицы Вязов, о которой героиня по имени Пенрин тоже вспоминала по ходу повествования – дистопичный коктейль Молотова готов.

Аннотация молодец, веников не вяжет, секретов не раскрывает, но желания взять и прочесть книгу тоже не вызывает. Я вам другой вариант превью предлагаю. На землю спустились ангелы и вовсе не за тем, чтобы на арфах играть. Города в руинах, пожарах и власти новых хозяев этого мира. На улицах царит беззаконие, выживает сильнейший, хитрейший и с тараканами в голове. Главной героине повезло, у ее матери в голове таковые имеются, но есть у девчонки ахиллесова пята – семилетняя сестра-инвалид. Однажды ночью темной веселенькое семейство мигрировало в местечко побезопаснее и угодило в разборку между визитерами с крыльями. Упомянутый атрибут одному из участков заварушки отрезают ему же подобные летуны, за что становятся полумертвы и биты, не без помощи Пенрин. Ее участие оценили и в качестве «не хрен лезть, куда не просят» унесли с собой сестру. Девчонка в шоке, но быстро соображает: берет в заложники ангела (1 шт), крылья (2 шт), меч (1 шт) и чешет в укрытие. А дальше очевидное и невероятное, мерзкое и кошмарное, обхохочешься-какое-смешное и даже умилишься-какое-трогательное.

Показателем моей вовлеченности в процесс ознакомления с книгой является диалог. Ну такой, прям вслух, когда ты спрашиваешь у киндла: «какого черта происходит», «серьезно что ли» и говоришь: «давай не так, давай я тебе сама скажу как лучше», или просто истерично ржешь, а потом кричишь: чтоооо? С «Нашествием» я отлично пообщалась. Мы вместе не спали до 12 ночи, позавтракали, сходили по магазинам, пообедали и разошлись; в конце концов, у меня еще свиданка с World After запланирована. Но я теперь как девочка из Звонка маниакально буду распространять книженцию по друзьям и знакомым, чтобы и они поболтали с ней о том, о сем, а особо нежные охренели от авторской фантазии.

Внимание! Вам набили оскомину стандартные сопли и слюни вместе с любовными треугольниками? Не будет их здесь, даже если в лесу поискать (причем это прям намек, если вдруг кому покажется, что что-то наклевывается, просто перекреститесь, за чтением такой вот книги это даже уместно). В общем, ура.

Местами будет странно, но потом задумываешься и говоришь: а почему бы нет? Серьезно, при желании можно так придраться, что книга порвется, да только желания такого не возникает, потому как некогда, надо скорее бежать, всех спасать, себя спасать, мир спасать.

Я-таки рекомендую и советую, и даже настаиваю. Сколько уже аналогичной литры мной пройдено, а такая одна. Насмеетесь, это я вам гарантирую. Надрожитесь тоже. Книжный аттракцион, ни дать ни взять.

Penryn & the End of Days (Пенрин и Конец Времен):

No comments:

Post a Comment